Consistency
[help]
Description
This assists with checking how consistently words have been translated in the Bible.
Instructions
- Enter book, chapter and verse in the 'Passages:' box.
-
Enter key word text you want to search for in the 'Translations:' box.
One word per line.
Examples
Passages:
Exod. 37:4-5, 14-15, 27-28
Exod. 38:5-7
Exod. 39:35, 39
Translations:
salvation
justification
redemption
Tips
-
Add resources as extra aids for comparison:
[CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [eBible.org] *[otq2009eb] (24.53) - Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱
[remove] | [eBible.org] *[ots1975eb] (27.53) - El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México
[remove] | [eBible.org] *[pio2009eb] (28.51) - El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma piapoco
[remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [Xiphos] *[NETmap] (1.250611) - NET Bible Maps
[remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John
[remove] | [Xiphos] *[eBibleTeacherMaps] (1.071229) - eBibleTeacher Freeware Bible Class Atlas
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [Xiphos] *[SacredMeditations] (1.240920) - Johann Gerhard's Sacred Meditations
[remove] | [eBible.org] *[nhr2012eb] (8.2) - Ka̱bas Qae-xg'ae sa
[remove] | [eBible.org] *[nhx2016eb] (11.7) - Isthmus-Mecayapan Nahuatl
[remove] | [eBible.org] *[cuk2009eb] (19.53) - Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [Xiphos] *[eBibleTeacherMaps] (1.071229) - eBibleTeacher Freeware Bible Class Atlas
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [eBible.org] *[nhr2012eb] (8.2) - Ka̱bas Qae-xg'ae sa
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | [eBible.org] *[cuk2009eb] (19.53) - Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | [IBT] *[BUR] (1.2) - Библи. — Москва: Институт перевода Библии, Российское Библейское ОбщеRomanian language
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | Keil
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John
[remove] | Keil
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | Keil
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [eBible.org] *[buk2000eb] (7.2) - Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc
[remove] | [IBT] *[EVNDICT] (1.1) - Таӈалдивун Руфь, Лука Евангелиен
[remove] | [IBT] *[EVN] (1.1) - Таӈалдивун Руфь, Лука Евангелиен
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (17.0) - Dhuwa Dhaŋu'mi Mäk
[remove] | [eBible.org] *[beln2021eb] (9.62) - Новы Запавет і Кнігі Старога Запавету
[remove] | [eBible.org] *[ben2006eb] (7.2) - পবিত্র বাইবেল
[remove] | [eBible.org] *[big1985eb] (7.2) - Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira
[remove] | [eBible.org] *[bkw2024eb] (2.8) - Bekwel
[remove] | [eBible.org] *[blr2021eb] (13.8) - Plang
[remove] | [eBible.org] *[blt2020eb] (15.8) - Tai Dam
[remove] | [eBible.org] *[blw1982eb] (22.52) - Hen alen Apudyus
[remove] | [eBible.org] *[blx2020eb] (11.9) - Aytan Mag-Indi
[remove] | [eBible.org] *[blz2010eb] (18.57) - Kitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baru
[remove] | [eBible.org] *[bmh2005eb] (7.2) - Uwait nugau Ze Naliu
[remove] | [eBible.org] *[bmk2010eb] (7.2) - Ghayavi Mak
[remove] | [eBible.org] *[bmo2019eb] (17.8) - Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi
[remove] | [eBible.org] *[bmr2009eb] (21.54) - Moocaani iijɨ
[remove] | [eBible.org] *[bmu2002eb] (7.2) - Burum-Mindik Bible
[remove] | [eBible.org] *[bno2016eb] (8.55) - Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo
[remove] | [eBible.org] *[bnp2011eb] (7.2) - A Nitana Vure
[remove] | [eBible.org] *[bod2018eb] (17.8) - Central Tibetan Bible
[remove] | [eBible.org] *[bodn2020eb] (24.8) - དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ།
[remove] | [eBible.org] *[boj2000eb] (11.2) - Yesus Aqa Anjam Bole 2000
[remove] | [eBible.org] *[boj2014eb] (13.2) - Yesus Aqa Anjam Bole 2014 Qotei qa Lou
[remove] | [eBible.org] *[bon1993eb] (8.2) - Ireclota Mene
[remove] | [eBible.org] *[bor2020eb] (10.57) - Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento
[remove] | [eBible.org] *[bou2025eb] (3.7) - Bondei Bible Version
[remove] | [eBible.org] *[bov2008eb] (14.8) - Tuwuli
[remove] | [eBible.org] *[box2012eb] (21.52) - Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ
[remove] | [eBible.org] *[bpr1995eb] (19.56) - I Falami Kasafnè (New Testament)
[remove] | [eBible.org] *[bps1998eb] (21.53) - I tnalù dwata
[remove] | [eBible.org] *[bpx2020eb] (2.37) - भगवान ना खरला बोल
[remove] | [eBible.org] *[bqcsim2010eb] (28.53) - Bibeli Luayãtaalá
[remove] | [eBible.org] *[bqj2015eb] (14.10) - Firim fafu fal Aláemit
[remove] | [eBible.org] *[bqp2005eb] (8.2) - Luda yã takada kũ Bisã yão
[remove] | [eBible.org] *[brb2020eb] (13.9) - ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ
[remove] | [eBible.org] *[bru2015eb] (13.52) - Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru
[remove] | [eBible.org] *[bsj2020eb] (7.2) - Bangwinji
[remove] | [eBible.org] *[bsn2010eb] (17.53) - Dios oca gotirituti
[remove] | [eBible.org] *[bsp2015eb] (23.8) - Kitabu ka Kanu
[remove] | [eBible.org] *[cak1993eb] (21.52) - Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel
[remove] | [eBible.org] *[cakW2010eb] (24.52) - Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel
[remove] | [eBible.org] *[cakY2012eb] (22.60) - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal
[remove] | [eBible.org] *[cam2017eb] (13.8) - Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho
[remove] | [eBible.org] *[cao2010eb] (22.61) - Dios Chani
[remove] | [eBible.org] *[car2010eb] (12.8) - Asery Tamusi karetary
[remove] | [eBible.org] *[cav2012eb] (24.55) - Yusuja Quisarati
[remove] | [eBible.org] *[cax2012eb] (20.51) - Manitanati Tuparrü
[remove] | [eBible.org] *[cbc2012eb] (22.56) - Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti
[remove] | [eBible.org] *[cbi2008eb] (20.55) - Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento
[remove] | [eBible.org] *[cbr2011eb] (24.54) - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana
[remove] | [eBible.org] *[cebocb2024eb] (2.8) - Biblica® Open Ang Pulong sa Dios
[remove] | [eBible.org] *[cesNKB1998eb] (7.2) - Nova Bible Kralicka
[remove] | [eBible.org] *[ceslb2012eb] (4.8) - Biblica® Open Slovo na cestu
[remove] | [eBible.org] *[cfm2025eb] (2.7) - Thukam Thar Lente Ṭon
[remove] | [eBible.org] *[cgc2007eb] (18.61) - Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan
[remove] | [eBible.org] *[cmnNCVs2010eb] (13.2) - 新译本
[remove] | [eBible.org] *[cmok2016eb] (19.7) - នាវកោរាញឞ្រាសងើយតានាវងើយឞូន៝ង
[remove] | [eBible.org] *[cni2008eb] (23.55) - Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito
[remove] | [eBible.org] *[cnl2012eb] (24.55) - Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios
[remove] | [eBible.org] *[cnt1994eb] (24.51) - Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄
[remove] | [eBible.org] *[coe2009eb] (15.8) - Koreguaje
[remove] | [eBible.org] *[cof2012eb] (24.52) - Diosichi Pila
[remove] | [eBible.org] *[cok2016eb] (12.7) - Cora, Santa Teresa
[remove] | [eBible.org] *[bgc2021eb] (4.8) - हरियाणवी बाइबिल
[remove] | [eBible.org] *[bgg2023eb] (5.31) - Iwo Surua Mua Wie Pha Bible
[remove] | [eBible.org] *[bgs2004eb] (19.52) - Kagi Ka Manama
[remove] | [eBible.org] *[bgt2009eb] (11.2) - Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais
[remove] | [eBible.org] *[bhd2020eb] (4.8) - भड्लाई बाइबिल
[remove] | [eBible.org] *[bhg2014eb] (14.2) - God da Ge Wasiride
[remove] | [eBible.org] *[bhi2024eb] (2.8) - भगवानेन छाचला बुल
[remove] | [eBible.org] *[bhl2008eb] (16.2) - Sunbin-Got em Kitakamin Weng
[remove] | [eBible.org] *[bht2022eb] (4.8) - भटियाली नोआ नियम
[remove] | [eBible.org] *[bhu2023eb] (2.9) - भगवान कर सच्चा बचन
[remove] | [eBible.org] *[bib2001eb] (11.9) - Bissa
[remove] | [eBible.org] *[big2013eb] (17.9) - Biangai
[remove] | [eBible.org] *[bim2003eb] (15.9) - Yennu Gbouŋ Mɔɔr
[remove] | [eBible.org] *[biv2006eb] (10.52) - A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr
[remove] | [eBible.org] *[bjp2012eb] (15.2) - Fanamaket Baibel
[remove] | [eBible.org] *[bjr2001eb] (9.2) - Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa
[remove] | [eBible.org] *[bjv2011eb] (24.57) - KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ
[remove] | [eBible.org] *[bjz2017eb] (14.2) - God Da Gaga Reka Re
[remove] | [eBible.org] *[bkd1986eb] (21.58) - Lalang hu Dios
[remove] | [eBible.org] *[bki2016eb] (6.2) - Verikariano Vou Na Baki
[remove] | [eBible.org] *[bkq2011eb] (17.57) - Deus Itaumbyry
[remove] | [eBible.org] *[bkx2004eb] (9.2) - Naꞌ Markus
[remove] | [eBible.org] *[breBRG1827eb] (7.2) - an Bibl
[remove] | [eBible.org] *[bsc2017eb] (12.9) - Oniyan
[remove] | [eBible.org] *[bzh2003eb] (7.2) - Ġaġek Mewis
[remove] | [eBible.org] *[cbs2008eb] (21.52) - Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki
[remove] | [eBible.org] *[cbt2011eb] (19.55) - Yosë nanamën
[remove] | [eBible.org] *[cbu2010eb] (28.8) - Candoshi-Shapra
[remove] | [eBible.org] *[cbv2008eb] (25.55) - Dios ã jáap naáwát tólih
[remove] | [eBible.org] *[cco2002eb] (19.53) - Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée
[remove] | [eBible.org] *[cdz2024eb] (2.8) - কড়া অনুবাদ
[remove] | [eBible.org] *[cebulb2019eb] (8.2) - Balaan nga Bibliya
[remove] | [eBible.org] *[cekak2019eb] (15.2) - Asang Khongca Bible (2019)
[remove] | [eBible.org] *[ces1613eb] (11.2) - Bible Kralická 1613
[remove] | [eBible.org] *[cha1908eb] (7.2) - Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
[remove] | [eBible.org] *[chd1991eb] (22.53) - Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios
[remove] | [eBible.org] *[chf1977eb] (22.59) - U Chʼuʼul Tʼan Dios
[remove] | [eBible.org] *[chk2011eb] (13.2) - Paipel
[remove] | [eBible.org] *[chq1983eb] (21.56) - Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²
[remove] | [eBible.org] *[chz2003eb] (22.54) - Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos
[remove] | [eBible.org] *[cje2020eb] (14.9) - Chru
[remove] | [eBible.org] *[cjo2008eb] (24.52) - Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi
[remove] | [eBible.org] *[cjv1992eb] (7.2) - YAI GUMAN GUNOM KAM
[remove] | [eBible.org] *[ckb2020eb] (9.9) - Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر
[remove] | [eBible.org] *[cko2009eb] (13.8) - Nyεmε Jɔrε Kadasi
[remove] | [eBible.org] *[cle2008eb] (21.54) - Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos
[remove] | [eBible.org] *[clu1990eb] (20.56) - Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia
[remove] | [eBible.org] *[cme2011eb] (1.40) - Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni
[remove] | [eBible.org] *[cmnCUs889eb] (10.2) - 新标点和合本
[remove] | [eBible.org] *[cmnCUt1889eb] (16.2) - 新標點和合本
[remove] | [eBible.org] *[cmnNCVt2010eb] (14.2) - 新譯本
[remove] | [eBible.org] *[cmnWBTC2006eb] (8.2) - 圣 经 普通话本
[remove] | [eBible.org] *[cmncbs2022eb] (3.8) - Biblica® 圣经当代译本开放资源
[remove] | [eBible.org] *[cmncbt2023eb] (2.8) - Biblica® 聖經,當代譯本開放資源
[remove] | [eBible.org] *[cmnfeb] (9.7) - 免费的易读圣经 Free Easy-to-read Bible
[remove] | [eBible.org] *[cmo2016eb] (17.7) - Bunong
[remove] | [eBible.org] *[con2012eb] (20.51) - Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho
[remove] | [eBible.org] *[copBHC1000eb] (7.2) - القبطية البحيرية العهد الجديد
[remove] | [eBible.org] *[copC2006eb] (7.2) - القبطية العهد الجديد
[remove] | [eBible.org] *[ekkpkp2023eb] (3.10) - Piibel Kõigile
[remove] | [eBible.org] *[emi2013eb] (21.2) - Mussau-Emira Bible
[remove] | [eBible.org] *[emp2011eb] (24.51) - Ãcõrẽ Bed̶ea
[remove] | [eBible.org] *[ena2022eb] (3.33) - Asɨ dɨ manasɨŋ
[remove] | [eBible.org] *[engBBE1964eb] (5.74) - Bible in Basic English
[remove] | [eBible.org] *[engwebc2025eb] (414.0) - World English Bible (Catholic)
[remove] | [eBible.org] *[copSHC2006eb] (7.2) - Sahidica - طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية
[remove] | [eBible.org] *[cot2008eb] (1.39) - Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito
[remove] | [eBible.org] *[cou2018eb] (19.7) - Wamey
[remove] | [eBible.org] *[cpa1973eb] (27.51) - El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca
[remove] | [eBible.org] *[cpb2000eb] (25.55) - Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi
[remove] | [eBible.org] *[cpc2000eb] (20.50) - KAMIITHARI ÑAANTSI
[remove] | [eBible.org] *[cpu2008eb] (7.2) - KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[cpy2008eb] (10.2) - Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú
[remove] | [eBible.org] *[crj2001eb] (17.7) - Cree: Eastern. Chishemanituu Utayimuwin kaa uskaach testimint.
[remove] | [eBible.org] *[crl2016eb] (19.7) - Īyiyū Ayimūn
[remove] | [eBible.org] *[crn2008eb] (20.51) - Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa
[remove] | [eBible.org] *[crx2011eb] (23.55) - Yak'usda Ooghuni
[remove] | [eBible.org] *[cso1986eb] (20.55) - Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo
[remove] | [eBible.org] *[csy2020eb] (42.3) - Tinaung Takluem
[remove] | [eBible.org] *[cta1981eb] (14.54) - Chaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna na
[remove] | [eBible.org] *[cth2020eb] (18.2) - Thai Phum Holy Bible
[remove] | [eBible.org] *[ctp1992eb] (25.53) - Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan
[remove] | [eBible.org] *[ctu1976eb] (21.53) - Jini wen bʌ tʼan
[remove] | [eBible.org] *[ctu1977eb] (23.52) - I T’an Dios
[remove] | [eBible.org] *[ctucti2008eb] (10.3) - JINI WEN BΛ T'AN
[remove] | [eBible.org] *[cub2009eb] (25.55) - Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo
[remove] | [eBible.org] *[cuc1983eb] (18.56) - Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹
[remove] | [eBible.org] *[cuk2009eb] (19.53) - Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda
[remove] | [eBible.org] *[deu1912eb] (22.0) - Lutherbibel 1912
[remove] | [eBible.org] *[deu1951eb] (7.2) - Die Schlachter-Bibel 1951
[remove] | [eBible.org] *[deuelbbk2019eb] (5.29) - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)
[remove] | [eBible.org] *[deuelo1905eb] (13.2) - Darby Unrevidierte Elberfelder
[remove] | [eBible.org] *[deutkw1906eb] (11.2) - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
[remove] | [eBible.org] *[dgc1979eb] (26.51) - Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam
[remove] | [eBible.org] *[dgrDOG2009eb] (22.52) - Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è
[remove] | [eBible.org] *[dgz2004eb] (7.2) - Daga New Testament
[remove] | [eBible.org] *[dhg2019eb] (33.0) - Wangurri Scripture
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | [eBible.org] *[dhn2020eb] (3.7) - परमेश्वरन सत्य वचन
[remove] | [eBible.org] *[did1988eb] (9.66) - Dibabawon Manobo texts
[remove] | [eBible.org] *[dif1897eb] (11.2) - TESTAMENTA MARRA
[remove] | [eBible.org] *[dig2019eb] (13.7) - Digo
[remove] | [eBible.org] *[dik2006eb] (29.51) - Lëk yam
[remove] | [eBible.org] *[div2019eb] (13.7) - ކިތާބުލް މުޤައްދަސް
[remove] | [eBible.org] *[dji1985eb] (15.2) - Djinang Bible
[remove] | [eBible.org] *[djj2023eb] (21.0) - Ndjébbana Bible Portions
[remove] | [eBible.org] *[djk2009eb] (23.53) - Beibel: okanisi tongo
[remove] | [eBible.org] *[djr2008eb] (45.0) - God-Waŋarrwu Walŋamirr Dhäruk
[remove] | [eBible.org] *[dne2020eb] (2.8) - Ndendeule
[remove] | [eBible.org] *[dnj1991eb] (13.61) - 'WUN SË ‑NAƆ 'SËËDHƐ
[remove] | [eBible.org] *[dnv2024eb] (2.7) - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ဓနုဘာသာစကား
[remove] | [eBible.org] *[dob1985eb] (3.70) - Loina Tabu Auwauna
[remove] | [eBible.org] *[dop1999eb] (9.2) - PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA
[remove] | [eBible.org] *[dov2020eb] (10.2) - Dombe New Testament
[remove] | [eBible.org] *[dso2020eb] (2.33) - ସତିଅର୍ ବାଟ୍
[remove] | [eBible.org] *[dud2017eb] (10.53) - ut-Hun New Testament
[remove] | [eBible.org] *[due1977eb] (11.7) - I bowon a pagpakikasungdu
[remove] | [eBible.org] *[duo2001eb] (16.7) - Agta, Dupaninan
[remove] | [eBible.org] *[dwr2011eb] (25.54) - Ooratha Caaquwaa
[remove] | [eBible.org] *[dwrE2011eb] (34.21) - ጌሻ ማጻፋ
[remove] | [eBible.org] *[dwrl2024eb] (2.9) - Geeshsha Mas'aafaa
[remove] | [eBible.org] *[dwuliv2021eb] (10.0) - Liyagawumirr Luke
[remove] | [eBible.org] *[dww2002eb] (7.2) - Vari Verenama
[remove] | [eBible.org] *[dwy2019eb] (25.0) - Dhuwaya Scripture
[remove] | [eBible.org] *[dyi2014eb] (9.57) - Bibulu Jinmiire ni
[remove] | [eBible.org] *[dyu2013eb] (14.7) - Jula
[remove] | [eBible.org] *[ebk2003eb] (25.50) - Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag)
[remove] | [eBible.org] *[eka2024eb] (2.7) - Ekajuk Scriptures Bible Portions
[remove] | [eBible.org] *[ekkbib2022eb] (2.10) - Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles
[remove] | [eBible.org] *[eko2008eb] (8.2) - Kote New Testament
[remove] | [eBible.org] *[sur2024eb] (2.7) - Manji Yiljep
[remove] | [eBible.org] *[tdx2023eb] (616.0) - Saontsin’ Añahare
[remove] | [eBible.org] *[wro1943eb] (8.0) - Worrorra Mark
[remove] | [STEP Bible] *[Hne_SCA] (2.0) - Chhattisgarhi Contemporary Version / समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद | Biblica 2024 | India
[remove] | [Xiphos] *[NET] (1.250925) - NET Bible
[remove] | [Xiphos] *[NETnote] (1.250925) - NET Bible Notes
[remove] | [eBible.org] *[akh1978eb] (6.5) - Angal Heneng
[remove] | [eBible.org] *[omwA2012eb] (6.0) - Aatasara Ioni Maaki
[remove] | [eBible.org] *[omwV2012eb] (6.0) - Veqaura Baibel
[remove] | [eBible.org] *[ong1997eb] (6.0) - Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku
[remove] | [eBible.org] *[ons1991eb] (6.0) - Waom Yesu Wane Sigi Maep Don
[remove] | [eBible.org] *[ood2010eb] (32.50) - Jiosh Wechij O'ohana
[remove] | [eBible.org] *[opm1992eb] (6.0) - Got orhe meng brak ban
[remove] | [eBible.org] *[ory2017eb] (29.33) - ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ
[remove] | [eBible.org] *[otm1974eb] (29.55) - Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[otn1975eb] (30.52) - Ja ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱
[remove] | [eBible.org] *[otq2009eb] (24.53) - Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱
[remove] | [eBible.org] *[ots1975eb] (27.53) - El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México
[remove] | [eBible.org] *[oydeeb] (2.4) - ክለ ጫቆ
[remove] | [eBible.org] *[oydl2025eb] (2.4) - Kille Caaqo
[remove] | [eBible.org] *[pab2012eb] (29.50) - Waitare Wenati Aho
[remove] | [eBible.org] *[pesOPV1895eb] (8.0) - ترجمه قدیم
[remove] | [eBible.org] *[pesopcb2022eb] (4.4) - Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022
[remove] | [eBible.org] *[pga2024eb] (2.4) - Kitab al Mukadas ma Arabi Juba
[remove] | [eBible.org] *[pibNT2008eb] (30.52) - Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru
[remove] | [eBible.org] *[pio2009eb] (28.51) - El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma piapoco
[remove] | [eBible.org] *[pir2011eb] (30.50) - Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju
[remove] | [eBible.org] *[piu2006eb] (5.0) - Luritja Bible
[remove] | [eBible.org] *[pjt2019eb] (10.0) - Tjukurpa Palya
[remove] | [eBible.org] *[plj2023eb] (2.4) - Zul
[remove] | [eBible.org] *[pll2024eb] (2.4) - The New Testament in Shwe Palaung
[remove] | [eBible.org] *[pls1982eb] (29.49) - Tti jian joajné Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[plu1982eb] (29.49) - Uhokri Gannasan
[remove] | [eBible.org] *[plw2013eb] (14.4) - Bagung Pinegsulutan et Empu'
[remove] | [eBible.org] *[pma2011eb] (11.0) - Paama Bible
[remove] | [eBible.org] *[pmy2020eb] (15.4) - Melayu Papua
[remove] | [eBible.org] *[poe1982eb] (29.50) - Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva
[remove] | [eBible.org] *[poh2012eb] (25.54) - Reꞌ Lokꞌ Laj Hu̱j Wilic wi̱ꞌ Ribiral i Jesus
[remove] | [eBible.org] *[poi2009eb] (24.50) - Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[polubg2018eb] (10.0) - Święta Biblia
[remove] | [STEP Bible] *[AraSVD_sb] (6.0) - Arabic Bible (الكتاب المقدس - فان دايك) Smith and van Dyck (SVD) 1865
[remove] | [eBible.org] *[aai2009eb] (16.31) - TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN
[remove] | [eBible.org] *[aak1990eb] (7.27) - Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ
[remove] | [eBible.org] *[abtW1996eb] (5.27) - Gotna Kundi
[remove] | [eBible.org] *[ote2008eb] (26.54) - Ra 'Ra'yo Testamento
[remove] | [eBible.org] *[pac2019eb] (16.4) - Pacoh, Cado
[remove] | [eBible.org] *[pad2010eb] (28.54) - Deus Athi Kapapirani Hida
[remove] | [eBible.org] *[pah1996eb] (31.50) - Tupanaʼga nhiʼig̃a
[remove] | [eBible.org] *[pan2017eb] (21.34) - ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ
[remove] | [eBible.org] *[pao2012eb] (29.50) - Te Naa Besa Unnepu
[remove] | [eBible.org] *[sgz2009eb] (8.0) - Hutngin kamkabat si Káláu
[remove] | [eBible.org] *[shj2018eb] (27.50) - Sorunu Kaläg na Ikä Caning
[remove] | [eBible.org] *[shp2012eb] (34.50) - Diossen joi jatíxonbi onanti joi
[remove] | [eBible.org] *[shr2024eb] (2.4) - BIBLIYA NTAGATIFU OMU MASHI
[remove] | [eBible.org] *[sig2001eb] (13.4) - Sisaala-Paasaal
[remove] | [eBible.org] *[sil2014eb] (12.53) - Yesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana)
[remove] | [eBible.org] *[alh1991eb] (3.26) - Alawa Song Buk
[remove] | [eBible.org] *[alqALG1998eb] (21.54) - Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan
[remove] | [eBible.org] *[amm2009eb] (5.26) - Kotoni Imo Itouniyaimo
[remove] | [eBible.org] *[amnA2001eb] (5.27) - Godna mo Awai mona go
[remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.5) - Páez
[remove] | [eBible.org] *[pcm2019eb] (15.4) - Nigerian Pidgin
[remove] | [eBible.org] *[pdc2016eb] (16.4) - Pennsylvania Dutch Bible
[remove] | [eBible.org] *[peg2020eb] (4.4) - ସତ୍ ବଚନ୍
[remove] | [eBible.org] *[aau2006eb] (4.27) - God so Sokior-ok Iwon
[remove] | [eBible.org] *[aaz2014eb] (19.27) - Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut
[remove] | [eBible.org] *[abc2024eb] (2.4) - Ayta Ambala NT Portions
[remove] | [eBible.org] *[abc2024eb] (2.6) - Ayta Ambala NT Portions
[remove] | [eBible.org] *[abp2005eb] (6.25) - Tataroha Diana i Sulie Aalaha Ikie a Jisas Kraes
[remove] | [eBible.org] *[amp2004eb] (1.26) - Bro Nkifrarhu Mrokfot
[remove] | [eBible.org] *[amu1999eb] (1.28) - Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[pdo2025eb] (2.4) - Akitab Padoe
[remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.5) - Páez
[remove] | [eBible.org] *[pcm2019eb] (15.4) - Nigerian Pidgin
[remove] | [eBible.org] *[pdc2016eb] (16.4) - Pennsylvania Dutch Bible
[remove] | [eBible.org] *[peg2020eb] (4.4) - ସତ୍ ବଚନ୍
[remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.5) - Páez
[remove] | [eBible.org] *[pcm2019eb] (15.4) - Nigerian Pidgin
[remove] | [eBible.org] *[pdc2016eb] (16.4) - Pennsylvania Dutch Bible
[remove] | [eBible.org] *[peg2020eb] (4.4) - ସତ୍ ବଚନ୍
[remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.5) - Páez
[remove] | [eBible.org] *[pcm2019eb] (15.4) - Nigerian Pidgin
[remove] | [eBible.org] *[pdc2016eb] (16.4) - Pennsylvania Dutch Bible
[remove] | [eBible.org] *[peg2020eb] (4.4) - ସତ୍ ବଚନ୍
[remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.5) - Páez
[remove] | [eBible.org] *[pcm2019eb] (15.4) - Nigerian Pidgin
[remove] | [eBible.org] *[pdc2016eb] (16.4) - Pennsylvania Dutch Bible
[remove] | [eBible.org] *[peg2020eb] (4.4) - ସତ୍ ବଚନ୍
[remove] | [eBible.org] *[amm2009eb] (5.26) - Kotoni Imo Itouniyaimo
[remove] | [eBible.org] *[amnA2001eb] (5.27) - Godna mo Awai mona go
[remove] | [eBible.org] *[aau2006eb] (4.27) - God so Sokior-ok Iwon
[remove] | [eBible.org] *[aaz2014eb] (19.27) - Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut
[remove] | [eBible.org] *[abc2024eb] (2.6) - Ayta Ambala NT Portions
[remove] | [eBible.org] *[abp2005eb] (6.25) - Tataroha Diana i Sulie Aalaha Ikie a Jisas Kraes
[remove] | [eBible.org] *[alh1991eb] (3.26) - Alawa Song Buk
[remove] | [eBible.org] *[alp2012eb] (19.54) - Janji beluke
[remove] | [eBible.org] *[alqALG1998eb] (21.54) - Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan
[remove] | [eBible.org] *[amu1999eb] (1.28) - Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo
[remove] | [eBible.org] *[abc2024eb] (2.4) - Ayta Ambala NT Portions
[remove] | [eBible.org] *[amk2010eb] (20.49) - Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai
[remove] | [eBible.org] *[amo2020eb] (5.27) - Amo New Testament
[remove] | [eBible.org] *[amp2004eb] (1.26) - Bro Nkifrarhu Mrokfot
[remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John
[remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | Keil
[remove] | [eBible.org] *[wro1943eb] (9.2) - Worrorra Mark
[remove] | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | Keil
[remove] | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
[remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | [eBible.org] *[wro1943eb] (9.2) - Worrorra Mark
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession
[remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (20.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark
[remove] | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
[remove] | Keil
[remove] | [eBible.org] *[beln2021eb] (9.62) - Новы Запавет і Кнігі Старога Запавету
[remove] | [eBible.org] *[ben2006eb] (7.2) - পবিত্র বাইবেল
[remove] | [eBible.org] *[beo2001eb] (17.2) - GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA
[remove] | [eBible.org] *[big1985eb] (7.2) - Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira
[remove] | [eBible.org] *[bkw2024eb] (2.8) - Bekwel
[remove] | [eBible.org] *[bla1890eb] (11.2) - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.
[remove] | [eBible.org] *[blr2021eb] (13.8) - Plang
[remove] | [eBible.org] *[blt2020eb] (15.8) - Tai Dam
[remove] | [eBible.org] *[blw1982eb] (22.52) - Hen alen Apudyus
[remove] | [eBible.org] *[blx2020eb] (11.9) - Aytan Mag-Indi
[remove] | [eBible.org] *[blz2010eb] (18.57) - Kitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baru
[remove] | [eBible.org] *[bmh2005eb] (7.2) - Uwait nugau Ze Naliu
[remove] | [eBible.org] *[bmk2010eb] (7.2) - Ghayavi Mak
[remove] | [eBible.org] *[bmr2009eb] (21.54) - Moocaani iijɨ
[remove] | [eBible.org] *[bmu2002eb] (7.2) - Burum-Mindik Bible
[remove] | [eBible.org] *[bno2016eb] (8.55) - Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo
[remove] | [eBible.org] *[bnp2011eb] (7.2) - A Nitana Vure
[remove] | [eBible.org] *[bod2018eb] (17.8) - Central Tibetan Bible
[remove] | [eBible.org] *[bon1993eb] (8.2) - Ireclota Mene
[remove] | [eBible.org] *[bou2025eb] (3.7) - Bondei Bible Version
[remove] | [eBible.org] *[bov2008eb] (14.8) - Tuwuli
[remove] | [eBible.org] *[bpr1995eb] (19.56) - I Falami Kasafnè (New Testament)
[remove] | [eBible.org] *[bpx2020eb] (2.37) - भगवान ना खरला बोल
[remove] | [eBible.org] *[bqj2015eb] (14.10) - Firim fafu fal Aláemit
[remove] | [eBible.org] *[brb2020eb] (13.9) - ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ
[remove] | [eBible.org] *[bru2015eb] (13.52) - Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru
[remove] | [eBible.org] *[bsj2020eb] (7.2) - Bangwinji
[remove] | [eBible.org] *[bsn2010eb] (17.53) - Dios oca gotirituti
[remove] | [eBible.org] *[bsp2015eb] (23.8) - Kitabu ka Kanu
[remove] | [eBible.org] *[cak1993eb] (21.52) - Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel
[remove] | [eBible.org] *[cakW2010eb] (24.52) - Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel
[remove] | [eBible.org] *[cakY2012eb] (22.60) - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal
[remove] | [eBible.org] *[cam2017eb] (13.8) - Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho
[remove] | [eBible.org] *[cao2010eb] (22.61) - Dios Chani
[remove] | [eBible.org] *[car2010eb] (12.8) - Asery Tamusi karetary
[remove] | [eBible.org] *[cav2012eb] (24.55) - Yusuja Quisarati
[remove] | [eBible.org] *[cax2012eb] (20.51) - Manitanati Tuparrü
[remove] | [eBible.org] *[cbi2008eb] (20.55) - Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento
[remove] | [eBible.org] *[cbk1981eb] (21.51) - El Nuevo Testamento
[remove] | [eBible.org] *[cbr2011eb] (24.54) - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana
[remove] | [eBible.org] *[cebocb2024eb] (2.8) - Biblica® Open Ang Pulong sa Dios
[remove] | [eBible.org] *[cesNKB1998eb] (7.2) - Nova Bible Kralicka
[remove] | [eBible.org] *[ceslb2012eb] (4.8) - Biblica® Open Slovo na cestu
[remove] | [eBible.org] *[cfm2025eb] (2.7) - Thukam Thar Lente Ṭon
[remove] | [eBible.org] *[cgc2007eb] (18.61) - Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan
[remove] | [eBible.org] *[cmnNCVs2010eb] (13.2) - 新译本
[remove] | [eBible.org] *[cmok2016eb] (19.7) - នាវកោរាញឞ្រាសងើយតានាវងើយឞូន៝ង
[remove] | [eBible.org] *[cni2008eb] (23.55) - Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito
[remove] | [eBible.org] *[cnl2012eb] (24.55) - Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios
[remove] | [eBible.org] *[cof2012eb] (24.52) - Diosichi Pila
[remove] | [eBible.org] *[cok2016eb] (12.7) - Cora, Santa Teresa
[remove] | [eBible.org] *[grctreb] (98.0) - Η Καινή Διαθήκη
[remove] | 1940 Notes (studylight-eng/nfp)