Install Bibledit iOS
Install Bibledit via the App Store.
This works on an iPad (or an iPhone) running iOS 8 or higher.
Switch off backup of Bibledit to iCloud via iOS.
Bibledit Cloud already backs up Bibledit iOS.
If there were two backup mechanisms, that might clash.