| NdebeleTeam Acts « 21 » |
UPawuli eKesariya
21Kwasekusithi sisuka ngomkhumbi sesehlukene labo, sahamba ngendlela eqondileyoa safika eKosi, langosuku olulandelayo eRodesi, sasuka lapho saya ePathara; 2 sasesithola umkhumbi ochaphela eFenekiyab, sangena sahamba ngomkhumbi. 3 Kwathi sesiqhamuka eKuprosic, sasesiyitshiyela ngakwesokhohlo, saya ngomkhumbi eSiriyad, sehlikela eTiree; ngoba umkhumbi wawuzakwethulela khona impahlaf. 4 Sesibatholile abafundig, sahlala khona insuku eziyisikhombisa; bona bamtshela uPawuli ngoMoyah, ukuthi angenyukeli eJerusalemai. 5 Kwathi sekwenzakele ukuthi siqede insuku, sasuka sahamba, bonke basiphelekezela kanye labomkabo labantwana kwaze kwaba ngaphandle komuzij; njalo saguqa ngamadolo ekhunjini sakhulekak, 6 sesivalelisene, sangena emkhunjinil, kodwa bona babuyela kubom.
7 Kodwa thina, sesiqedile uhambo ngomkhumbi sisuka eTiren, safika ePetolemayio, sesibingelele abazalwanep sahlala labo usuku lwaba lunye. 8 Kusisa thina esasiloPawuli sasukaq safika eKesariyar; sesingene endlini kaFiliphus umvangelit, owayengomunye wabayisikhombisau, sahlala laye. 9 Yena-ke wayelamadodakazi amane, intombi, eziprofethayov. 10 Kwathi sesihlezi insuku ezinengi, kwehla umprofethi othilew uAgabusi ngebizo evela eJudiyax, 11 wasefika kithi, wathatha uzwezwe lukaPawuliy, wazibopha izandla kanye lenyawo esithi: Utsho lokho uMoya oyiNgcwelez: Indoda olungolwayo loluzwezwe, amaJuda eJerusalema azayibopha kanje, njalo ayinikele ezandleni zabezizwe. 12 Sesizizwile lezizinto, samncenga thina kanye lalabo ababelapho, ukuthi angenyukeli eJerusalemaa. 13 Kodwa uPawuli waphendula esithi: Lenzani likhala lidabula inhliziyo yami? Ngoba mina sengilungele, kungeyisikho ukubotshwa kuphela, kodwa lokufa eJerusalema ngenxa yebizo leNkosi uJesub. 14 Kwathi engancengeki, sathula sathi: Kayenziwe intando yeNkosic.
UPawuli eJerusalema
15 Emva kwalezinsuku sasesilungiselelad, senyukela eJerusalemae. 16 Labathile babafundif beKesariyag basebehamba lathi, babuya lothile uMnasoni umKuprosih, umfundi omdalai, ebesizangenisa kuye. 17 Njalo sesifikile eJerusalema, abazalwanej basemukela ngokuthokozak.
18 Kusisa uPawuli wangena lathi kuJakobel, labadala bonke babekhonam. 19 Kwathi esebabingelele, walandisa ngakunye ngakunyen izinto uNkulunkulu azenzileyo phakathi kwabezizwe ngenkonzo yakheo. 20 Kwathi sebekuzwile, bayidumisa iNkosip; bathi kuye: Uyabona, mzalwane, ukuthi zinengi kangakanani izigidi zamaJuda akholwayo; futhi bonke batshisekela umlayoq; 21 njalo sebetsheliwe ngawer, ukuthi ufundisa wonke amaJuda aphakathi kwabezizwe ukuthi adele uMozisi, usithi angasoki abantwana, lokuthi angahambi ngamasikos. 22 Pho-ke kuyini? Isibili kufanele ukuthi ixuku libuthane; ngoba bazakuzwa ukuthi usufikile. 23 Ngakho yenza lokhu esikutsho kuwe; silamadoda amane abalesifungo phezu kwawot; 24 athathe kanye lawe, uzihlambulule kanye lawou, njalo uhlawule indleko zawo, ukuze aphuce amakhandav, njalo ukuze bakwazi bonke ukuthi kakulalutho kulokho abakutshelwe ngawe, kodwa ukuthi lawe uhamba ngokulondoloza umlayow. 25 Kodwa mayelana labezizwe abakholwayo thina sesibhalile, saquma sathi bangagcini lutho olunjalo, ngaphandle kokuthi kabazile okuhlatshelwe izithombe, legazi, lokukhanyiweyo, lokufebax. 26 UPawuli wasewathatha amadoda, kusisa wahlanjululwa kanye lawoy wangena ethempeliniz, ukubika ukuphela kwensuku zokuhlanjululwa, kwaze kwalethwa umnikelo walowo lalowoa wawo.
AmaJuda avusa umsindo; uPawuli uyabotshwa
27 Kwathi sezizaphela insuku eziyisikhombisab, amaJudac avela eAsiyad ayembonile ethempelinief, avusa ixuku lonkeg, amdumela ngezandlah, 28 amemeza athi: Madoda maIsrayeli, sizani! Nguye lumuntu ofundisa bonke endaweni zonke okuphambene lesizwe, lomlayoi, lalindawo; futhi ungenisile lamaGriki ethempelini, useyingcolisile lindawo engcwelej. 29 Ngoba ayebonile ngaphambili uTrofimuk umEfesul emzini elaye, amkhumbulela ukuthi uPawuli umngenisile ethempelini. 30 Lomuzi wonke wanyakazela, labantu bagijimela ndawonye, bamdumela uPawulim bamhudulela ngaphandle kwethempeli; leminyango yahle yavalwa. 31 Kuthe besafuna ukumbulala, ilizwi lafika enduneni enkulun yesigabao, ukuthi iJerusalema yonke iyaphithizelap; 32 eyahle yathatha amabutho lezinduna zekhulu, yagijimela kuboq; kwathi sebebona induna enkulu lamabutho, bayekela ukumtshaya uPawulir. 33 Induna enkulu yasisondelas, yambamba, yalaya ukuthi kabotshwet ngamaketane amabiliu, yabuza ukuthi ungubani, lokuthi wenzeni. 34 Abanye exukwini bememeza okunye labanye okunye; kodwa ingelakulazi iqiniso ngenxa yomsindo, yalaya ukuthi asiwe enkambeni yamabuthov. 35 Kwathi esefikile ezikhwelweniw, kwenzeka ukuthi athwalwe ngamabutho ngenxa yokufutheka kwexuku; 36 ngoba ixuku labantu lalandela limemeza lisithi: Msusenix!
37 Kwathi uPawuli esezangeniswa enkambeni yamabuthoy wathi enduneni enkuluz: Kuvunyelwe yini ukuthi ngikhulume ulutho kuwe? Yona yasisithi: Uyasazi isiGriki yini? 38 Kanti kawusuye yini lowomGibhithea okwathi kungakafiki lezinsuku wenza umvukelab, wakhokhelela enkangala amadoda azinkulungwane ezine angababulalic? 39 Kodwa uPawuli wathi: Mina ngingumuntu ongumJuda, weTarsud yeKilikhiya, isakhamuzi somuzi ongadelelekanga; ngiyakuncenga, ngivumela ngikhulume ebantwini. 40 Kwathi esemvumele, uPawuli wema ezikhwelwenie waqhweba abantu ngesandlaf; sekuthe cwaka, wasekhuluma labo ngolimi lwamaHebheru wathig:
a 16.11.
b 11.19.
c 21.16. 4.36. 27.4,5.
d 18.18.
e 21.7. Mat. 15.21.
f 21.2.
g 20.1,7. 20.30.
h 20.23. 21.11.
i 21.12,15. Luka 2.4.
j 15.3.
k 7.60.
l 20.1.
m Joha. 16.32.
n 21.7. Mat. 15.21.
o Hlu. 1.31.
p 21.17. Joha. 21.23.
q 13.13.
r 21.16. 8.40.
s 6.5.
t Efe. 4.11. 2 Tim. 4.5.
u 6.5.
v 19.6.
w 11.27.
x 11.28.
y Jer. 13.1-9. 1 Kho. 22.11.
z 20.23. 21.33.
a 21.15. 18.22.
b 20.24.
c Mat. 6.10. Ruthe 1.18.
d Hlu. 18.21.
e 21.15. 18.22.
f 11.26.
g 21.8.
h 21.3.
i 11.26.
j 21.7.
k 15.4.
l 12.17.
m 11.30.
n 15.12. Roma 15.18,19.
o 1.17.
p 4.21. 11.18. Mat. 15.31.
q Gal. 1.14. Seb. 22.3. Roma 10.2.
r 21.24. Luka 1.4.
s 6.14.
t Nani 6.2,18. Seb. 18.18.
u 21.26. 24.18. Joha. 11.55.
v Nani 6.2,18. Seb. 18.18.
w 21.24. Luka 1.4.
x 15.20,29.
y 21.26. 24.18. Joha. 11.55.
z Nani 6.13.
a Nani 6.10-12.
b Nani 6.9.
c 24.18.
d 2.9.
e 26.21.
f 24.18.
g 19.32.
h Luka 21.12.
i 25.8. 6.13. Joha. 11.48.
j 24.6.
k 20.4.
l 18.19.
m 26.21. 2 Kho. 11.15.
n Joha. 18.12. Mark. 6.21.
o Joha. 18.3.
p 19.32.
q 23.27. 24.7.
r Joha. 18.12. Mark. 6.21.
s Joha. 18.12. Mark. 6.21.
t 20.23. 21.11.
u 12.6. 22.30. 26.29. 28.20.
v 21.37. 22.24. 23.10,16,32.
w 21.40. 22.30. 23.10,15.
x 22.22. Luka 23.18. Joha. 19.15.
y 21.37. 22.24. 23.10,16,32.
z Joha. 18.12. Mark. 6.21.
a 5.36,37.
b 17.6.
c Mat. 24.26.
d 22.3. 9.11.
e 21.40. 22.30. 23.10,15.
f 12.17.
g 22.2. 26.14. Luka 23.38. Joha. 5.2. 19.13,17,20. Isam. 9.11. 16.16. Seb. 1.19.