| NdebeleTeam » Zechariah » 11 |
11Vula iminyango yakho, wena Lebhanonia, ukuze umlilo udle imisedari yakhob. 2 Qhinqa isililo, wena sihlahla sefiric; ngoba umsedari usuwile, ngoba izihlahla zobukhosi ziyachithwad. Qhinqani isililoe lina ma-okhi* eBashanif, ngoba igusug elingangenekiyo seliwilehi. 3 Kulelizwi lokuqhinqa isililo kwabelusi, ngoba udumo lwabo luyachithwaj; ilizwi lokubhonga kwamabhongo ezilwanek, ngoba ukuziqhenya kweJordani kuyachithwal.
Abelusi ababili
4 Itsho njalo iNkosi uNkulunkulu wami: Yelusa izimvum zokuhlatshwan; 5 abathengi bazoo bayazibulalap, bathi kabalacalaq; labazithengisayo bathi: Kayibusiswe iNkosi; ngoba nginothiler; labelusi bazo kabalasihawu ngazo. 6 Ngoba kangisayikuyekela abahlali belizwes, itsho iNkosi; kodwa khangela, ngizanikela abantu, ngulowo lalowo esandleni sikamakhelwane wakhe, lesandleni senkosi yakhe; njalo bazaliphahlaza ilizwe, njalo kangiyikubophula esandleni sabo. 7 Njalo ngizakwelusa izimvu zokuhlatshwat, isibili, eziyangekileyo zezimvuu. Njalo ngazithathela intonga ezimbili; enye ngayibiza ngokuthi nguBuhle, lenye ngayibiza ngokuthi nguZibophov; ngazelusa izimvuwx. 8 Ngasengiquma abelusi abathathu ngenyanga eyodwa; lomphefumulo wami wadabuka ngabo, lomphefumulo wabo lawo wangenyanyay. 9 Ngasengisithi: Kangisayikulelusa; ofayo kafez, loqunywayoa kaqunyweb; kakuthi-ke abaseleyo badle, ngulowo lalowo inyama yomunyec.
10 Ngasengithatha intonga yami, uBuhle, ngayiqamula, ukuze ngephule isivumelwano sami engangisenze labantu bonked. 11 Sephulwa-ke ngalolosuku; ngakho-ke eziyangekileyo zezimvue ezazilindele kimi zakwazi ukuthi yilizwi leNkosif. 12 Ngasengisithi kizo: Uba kulungile emehlweni enu, nikani inkokhelo yami; kodwa uba kungenjalo, yekelanig. Basebelinganisela inkokhelo yamih, inhlamvu ezingamatshumi amathathu zesilivai. 13 INkosi yasisithi kimi: Ziphosele kumbumbij; intengok enkulu ebengiyilinganiselwe yibol! Ngasengithatha inhlamvu ezingamatshumi amathathu zesiliva, ngaziphosela kumbumbi endlini yeNkosim. 14 Ngasengiqamula intonga yami yesibili, uZibopho, ukuze ngephule ubuzalwane phakathi kukaJuda loIsrayeli.
15 INkosi yasisithi kimi: Zithathele futhi izikhali zomelusi oyisithutha. 16 Ngoba khangela, ngizavusa umelusi elizweni; ongayikuhambela eziqunyiweyon, ongayikudinga ezintshao, ongayikwelaphap ezephukileyoq, ongayikusekela ezizimeleyor; kodwa adle inyama yezinonileyos, adabule iziqa amasondo azo. 17 Maye kumelusi ongasizi luthot otshiya izimvuuv! Inkemba izakuba phezu kwengalo yakhe, laphezu kwelihlo lakhe lokunenew. Ingalo yakhe izatshwabhana isibili, lelihlo lakhe lokunene lifiphale ngokupheleleyox.
a 10.10; Isa. 10.34.
b Hlu. 9.15.
c Zef. 1.10,11.
d Hlu. 9.15.
e Zef. 1.10,11.
f Isa. 2.13.
g Isa. 32.19.
h Levi 26.5; Mika 7.1.
i Jer. 25.34.
j Zef. 1.10,11.
k Hez. 19.2,3.
l Jer. 12.5.
m 11.7.
n Hez. 34.3.
o Zaga 8.22.
p Hez. 34.3.
q Jer. 50.7.
r Hos. 12.8.
s Jer. 13.14.
t 11.7.
u 11.11; Isa. 14.32; Zef. 3.12.
v 11.10; Hlab. 27.4; 90.17; Zaga 3.17; 15.26; 16.24.
w 11.7.
x Joha. 10.11.
y 11.16.
z Jer. 15.2.
a 11.16.
b 11.16.
c Dute. 28.53; 2 Kho. 6.29; Isa. 49.26.
d 11.10; Hlab. 27.4; 90.17; Zaga 3.17; 15.26; 16.24.
e 11.11; Isa. 14.32; Zef. 3.12.
f Nani 3.10; 2 Lan. 5.11; Hlab. 59.9; Zaga 8.34.
g Mat. 26.15.
h Jer. 32.9.
i Eks. 21.32; Hos. 3.2.
j Jer. 18.2.
k Mat. 27.9,10.
l Mika 2.8.
m Eks. 21.32; Hos. 3.2.
n Joha. 10.13.
o Joha. 10.13.
p Joha. 10.13.
q Hez. 34.4.
r 2 Sam. 20.3; 1 Kho. 18.13.
s Hez. 34.3,4.
t Jobe 13.4.
u Hez. 34.3,4.
v Joha. 10.12; Jer. 23.1.
w Dan. 7.8.
x Dan. 7.8.