| NdebeleTeam Habakkuk « 1 » |
UHabhakhukhi uyasola eNkosini
1Umthwalo uHabhakhukhi umprofethi awubonayoa.
2 Nkosi, ngizakhalab kuze kube ninic, wena ungezwa! Ngimemeza kuwede ngodlakelafg, wena ungasindisi! 3 Ungitshengiselani isiphambekoh, ukhangele inkathazoi? Ngoba incithakaloj lodlakelak kuphambi kwami, njalo kulenkani, kuphakame ingxabanol. 4 Ngakho-ke umlayo ubuthakathakam, lesahlulelo kasiphumi lakanye; ngoba omubin uhanqa olungileyoo; ngakho-ke isahlulelo esigobileyo siyaphuma.
INkosi ivusela uJuda amaKhaladiya
5 Bonani phakathi kwabezizwe, likhangelep, mangalani limangaleq, ngoba ngizakwenza umsebenzi ezinsukwini zenu, elingayikuwukholwa, lanxa ulandiswa. 6 Ngoba, khangelani, ngivusar amaKhaladiya, isizwe esilesihlukus1 lesiphangisayot, esizahamba ebubanzini bomhlabau, ukudla ilifa lendawo zokuhlalav ezingeyisizo ezasow. 7 Siyesabeka, siyethusax; isahlulelo saso lokuphakama kwaso kuzaphuma kusoy. 8 Amabhiza aso lawo alejubanez kulezingwea, njalo abukhali kulezimpisi zakusihlwab; labagadi bamabhiza baso bazasabalalac, labagadi bamabhiza baso bazavela khatshanad; bazandizae njengokhozif oluphangisela ukudlag. 9 Bonke bazafikela udlakela; ukubuthana kobuso babo kungasempumalanga; babuthe abathunjiweyoh njengetshebetshebei. 10 Bona-ke bazaklolodela amakhosi, lababusi bazakuba yinhlekisa kubo; bona bazahleka usulu ngayo yonke inqabaj, ngoba bazabuthelela inhlabathik, bayithumbe. 11 Besesikhukhula njengomoya, sedlulel, siphambekem, sibalela la amandla aso kunkulunkulu wason.
UHabhakhukhi uyasola eNkosini
12 Kawusukeli ephakadeni yinio, Nkosi Nkulunkulu wami, oNgcwele wami? Kasiyikufap. Wena, Nkosi, ubamisele isahluleloq; lawe Dwala, ubamisele isijezisor. 13 Wena uhlambuluke kakhulu emehlweni kulokuthi ubone okubi, ongelakukhangela inkathazos. Ubakhangelelanit abakhohlisayouv, uthula lapho omubi eginyaw olungileyo kulayex? 14 Usenza abantu babe njengenhlanzi zolwandley, njengezinto ezihahabayoz, ezingelambusi phezu kwazo? 15 Bayabakhupha bonkea ngengwegweb, bababambe embuleni laboc, bababuthe embuleni labod; ngakho-ke bayathokoza bajabule. 16 Ngakho-ke bayalihlabelae imbule labof, batshisele imbule labo lokugola impephag; ngoba ngakho isabelo sabo sinonile, lokudla kwabo kulamafutha. 17 Ngakho-ke bayathulula imbule labo yini, bangayekeli yini ukubulala izizwe njalonjaloh?
a Nah. 1.1.
b Lilo 3.8.
c Hlab. 13.1; Hlab. 89.46; Jer. 9.1-6.
d Lilo 3.8.
e Jobe 19.7.
f Jobe 19.7.
g 1.3; Mika 6.12.
h Hlab. 55.9,10.
i Hlab. 55.9,10.
j 2.17; Hos. 7.13.
k 1.3; Mika 6.12.
l Hlab. 55.9,10.
m Gen. 45.26; Hlab. 77. 2; Lilo 2.18.
n 1.13; Hlab. 94.3; Jer. 12.1.
o Hlab. 22.12.
p Isa. 29.14; Seb. 13.41.
q Isa. 29.9; Jer. 4.9.
r Jer. 5.15.
s Isa. 23.13.
1 esilesihluku, Heb. esibabayo.
t Isa. 32.4.
u 2.5.
v 2.5.
w 2.6.
x Ngoma 6.4,10.
y Gen. 49.3; Jobe 13.11.
z Jer. 4.13.
a Ngoma 4.8; Dan. 7.6.
b Jer. 5.6; Zef. 3.3.
c Nah. 3.18.
d Isa. 5.26.
e Dute. 28.49.
f Jer. 4.13.
g Jobe 9.26.
h Isa. 20.4; Isam. 13.10.
i Josh. 11.4.
j Nah. 3.12.
k Jer. 32.4.
l Jobe 4.15.
m Hos. 5.15.
n Dan. 11.38; Hab. 1.16.
o Dute. 33.27; Hlab. 90.2; 93.2; 102.24; Lilo 5.19.
p Hlab. 118.17.
q Isa. 10.5-7.
r Isa. 10.5-7.
s Hlab. 66.18; Lilo 3.36; Hlab. 35.17; Hlab. 5.5.
t Jer. 12.1. Hab. 1.4.
u Jer. 12.1; Hab. 1.4.
v 2.5; Isa. 21.2.
w Hlab. 35.22.
x Hez. 30.12.
y Hos. 4.3; Zef. 1.3.
z Gen. 1.24-26.
a Jer. 16.16; Amos 4.2; Jer. 5.26.
b Jobe 41.1.
c Mika 7.2.
d Isa. 19.8.
e 1.11.
f Mika 7.2.
g 1.11.
h Mika 7.2.