| NdebeleTeam Daniel « 5 » |
Umbhalo obhalwa emdulini
5UBelishazari inkosia wenzela iziphathamandla zakheb eziyinkulungwane idili elikhuluc, wanatha iwayini phambi kwaleyonkulungwane. 2 UBelishazari, esalinambitha iwayini, walaya ukuthi balethe izitsha zegolide lezesilivad uyise uNebhukadinezari ayezikhuphe ethempelini elaliseJerusalemae; ukuze inkosif, leziphathamandla zayo, omkayo, labafazi bayo abancane, banathele kizog. 3 Lapho baletha izitsha zegolide ezazikhutshwe ethempelini lendlu kaNkulunkulu eyayiseJerusalema; njalo inkosi, leziphathamandla zayo, omkayo, labafazi bayo abancane, banathela kizo. 4 Banatha iwayinih, badumisaij onkulunkulu begolidek, labesilival, abethusim, abensimbin, abesigodoop, labelitsheqr.
5 Ngalesosikhathis kwaphuma iminwe yesandla somuntut, yabhala maqondana lesiqobane sesibane phezu kokubhadiweyo komduli wesigodlo senkosiu; inkosi yasibona inhlanekela yesandla esasibhalav. 6 Khonokho ukucwebezela kobusow benkosi kwaphenduka, lemicabango yayo yayihluphaxy, kwaze kwaxega amalungaz okhalo lwayoab, lamadolo ayo atshayanac. 7 Inkosi yamemeza ngamandlad ukuthi balethe izangomaef, amaKhaladiyagh, labalumbiij. Inkosi yaphendula, yathi kwabahlakaniphileyo beBhabhilonik: Wonke umuntu ongafunda lumbhalo, angitshengise ingcazelo yawol, uzagqokiswa okuyibubendem, leketane yegolide entanyeni yakhen, abe ngumbusi wesithathu embusweniop. 8 Lapho bangena bonke abahlakaniphileyo benkosi; kodwa babengelakho ukuwubala umbhalo, lokwazisa inkosi ingcazelo yawoq. 9 Lapho inkosi uBelishazari yethuka kakhulur, lokucwebezela kobuso bayo kwaphenduka kuyo, leziphathamandla zayo zadidekas.
10 Indlovukazi, ngenxa yamazwi enkosit leziphathamandla zayo, yangena endlini yediliu. Indlovukazi yaphendula yathi: Nkosi, phila kuze kube ninininiv! Imicabango yakho kayingakwethusiw, lokucwebezela kobuso bakho kakungaphendukix. 11 Kulomuntu embusweni wakhoy okulomoya wabonkulunkulu abangcwele kuyez; ngoba ensukwini zikayihlo kwatholwa kuye ukukhanya lokuqedisisa lenhlakaniphoa, njengenhlakanipho yabonkulunkulub; ngakho inkosi uNebhukadinezari uyihlo wamenza waba yinduna yezanusec, yezangomad, yamaKhaladiya, yabalumbi, uyihlo, nkosi. 12 Ngoba umoya owedlulisileyo, lolwazi, lokuqedisisae, ukuchasisa amaphuphof, lokuchasisag imizekelisoh, lokutshombulula amafindo, kwatholakala kuye, kuDaniyeli, inkosi eyamutha ibizo elithi uBeliteshazarii. Khathesi kabizwe uDaniyeli, uzatshengisa ingcazelo. 13 Lapho uDaniyeli walethwa phambi kwenkosi; inkosi yaphendula yathi kuDaniyeli: UngulowoDaniyeli, ongowabathunjwa bakoJudaj, inkosi ubaba eyabaletha bevela koJuda yinik? 14 Sengizwile ngawe ukuthi umoya wabonkulunkulu ukuwel, lokuthi ukukhanya, lokuqedisisa, lenhlakanipho edlulisileyo kutholakala kuwem. 15 Khathesi sebengenisiwe phambi kwami abahlakaniphileyon, izangomao, ukuze bawufunde lumbhalo, bangazise ingcazelo yawo; kodwa babengelakho ukutshengisa ingcazelo yalintop. 16 Kodwa mina ngizwile ngawe, ukuthi ulakho ukuchasisa izingcazeloq, lokutshombulula amafindor. Khathesis uba ulakho ukufunda lumbhalo, ungazise ingcazelo yawot, uzagqokiswa okuyibubendeu, leketane yegolide entanyeni yakhov, ube ngumbusi wesithathu embusweniw.
17 Lapho uDaniyeli waphendula wathi phambi kwenkosi: Izipho zakho kazibe ngezakhox, lemivuzo yakho uyinike omunye. Loba kunjalo ngizayifundela inkosi umbhalo, ngiyazise ingcazelo. 18 Wena nkosi, uNkulunkulu oPhezukonkey wanika uNebhukadinezariz uyihlo umbusoa, lobukhulub, lodumoc, lenkazimulod. 19 Langenxa yobukhulu amnika bonae, bonke abantu, izizwe, lezindimif, bathuthumela besaba phambi kwakheg; lowo ayethanda wambulala, lalowo ayethanda wamgcina ephila, lalowo ayethanda wamphakamisa, lalowo ayethanda wamehlisela phansih. 20 Kodwa lapho inhliziyo yakhe yaziphakamisa, lenhliziyo yakhe yaba lukhuni ngokuzigqaja, wehliswa esihlalweni sakhe sobukhosi sombusoi, bamthathelaj udumo lwakhek. 21 Wasexotshwa ebantwaneni babantul, lenhliziyo yakhe yenziwa yafanana leyenyamazana, lendawo yakhe yokuhlala yaba labobabhemi begangam; bamdlisa utshani njengenkabi, lomzimba wakhe waba manzi ngamazolo amazulun, waze wazi ukuthi uNkulunkulu oPhezukonke uyabusa embusweni wabantu, lokuthi umisa phezu kwawo loba ngubani amthandayoo. 22 Wena-ke, ndodana yakhe, Belishazari, kawuyithobisanga inhliziyo yakhop, lanxa ukwazile konke lokhuq. 23 Kodwa uziphakamisile wamelana leNkosi yamazulur; njalo baletha izitsha zendlu yayo phambi kwakhos; wena-ke, leziphathamandla zakho, omkakho, labafazi bakho abancane, lanathela kuzo iwayinit; udumisile onkulunkulu besiliva, labegolide, abethusi, abensimbi, abesigodo, labelitsheu, abangaboniyo labangezwayo, labangaziyov; kodwa uNkulunkulu omphefumulo wakho usesandleni sakhew, lozindlela zakho zonke zingezakhex, kawumdumisangay. 24 Khonokho le inhlanekela yesandla yathunywa ivela kuye; lumbhalo wasubhalwaz.
25 Njalo nanku umbhalo owabhalwayo: MENE, MENE, TEKELI, UFARISINI. 26 Nansi ingcazelo yalolulutho: MENE: UNkulunkulu ubalile umbuso wakho, wawuqeda. 27 TEKELI: Ulinganisiwe esilinganisweni, watholwa usilelaa. 28 UPERESI: Umbuso wakho wehlukanisiwe, wanikwa amaMedeb lamaPerisiyac. 29 Lapho uBelishazari walaya, basebemgqokisa uDaniyeli ngokuyibubended, leketane yegolide entanyeni yakhee, basebememezela ngayef ukuthi abe ngumbusi wesithathu embuswenig.
30 Ngalobobusuku uBelishazari inkosih yamaKhaladiya wabulawai. 31 UDariyusi umMede wasesemukela umbusoj, eleminyaka phose engamatshumi ayisithupha lambili.
a 5.2; 7.1; 8.1; Jer. 27.7.
b 4.36; 6.17; Dan. 5.2,3,9,10,23.
c Esta 1.3.
d 5.3,23; Ezra 5.14,15; 6.5; 7.19.
e 1.2.
f 5.3,23.
g 4.36; 6.17; 5.2,3,9,10,23.
h Isa. 21.5,9.
i Isa. 21.5,9.
j 5.23; Hlu. 16.24; 4.34,37.
k 5.23; Isam. 9.20.
l 5.23; Isam. 9.20.
m 5.23; Isam. 9.20.
n 5.23; Isam. 9.20.
o 5.23; Isam. 9.20.
p 5.23; Isam. 9.20.
q 5.23; Isam. 9.20.
r Hez. 20.32.
s 4.19,33; 4.31.
t Hez. 8.3.
u Isa. 27.9.
v 5.24.
w 5.24.
x 5.24.
y 4.19.
z Isa. 5.27; Isa. 13.8; Jer. 50.43.
a Hlab. 69.23.
b Nah. 2.10.
c Nah. 2.10.
d 2.2; 4.6.
e 1.20.
f 5.11.
g 1.4.
h 5.11.
i 2.27.
j 5.11.
k 5.8; 2.12.
l 5.16,29; Gen. 41.42; Dan. 2.6.
m 5.16,29; Gen. 41.42; Dan. 2.6.
n 5.16,29; Gen. 41.42; Dan. 2.6.
o 5.16,29; Gen. 41.42; Dan. 2.6.
p 6.2.
q 5.15; 4.18.
r 2.1.
s 5.1.
t 1 Kho. 15.13.
u 5.1.
v 2.4.
w 5.6.
x 5.6.
y 2.48.
z 4.8.
a 5.14.
b 4.9.
c 5.7.
d 5.7.
e 6.3; 2.40.
f 1.17.
g Jobe 13.17.
h Nani 12.8.
i 1.7.
j 2.25.
k 1.3.
l 4.8.
m 5.14.
n 5.7.
o 5.7.
p 5.15; 4.18.
q 5.12.
r 5.12.
s 5.7.
t 2.26.
u 5.7.
v 5.7.
w 5.7.
x 2 Kho. 5.16; Seb. 8.20.
y 5.21; 3.26.
z 2.37; 4.17,22.
a 5.2.
b 4.36.
c 4.30.
d 4.30.
e 4.36.
f 3.4.
g 6.26.
h 8.4.
i Hez. 31.10; 4.30.
j 2.21; 4.37.
k 4.30.
l 4.25.
m Jobe 39.5.
n 4.25.
o 4.25.
p 2 Lan. 33.23; Isa. 14.13.
q 2.40.
r 4.37.
s 5.3.
t 5.2.
u 5.4.
v Isam. 9.20.
w Jobe 12.10.
x Jer. 10.23.
y 4.34; Isam. 16.9.
z 5.5.
a Jobe 31.6; Hlab. 62.9.
b 2 Kho. 17.6.
c 6.28.
d 7.5.
e 5.7.
f Gen. 41.43; Esta 6.9.
g 5.7.
h Jer. 50.24; 51.31,39,57.
i Jer. 50.35; 9.1.
j 9.1; 11.1.