| NdebeleTeam Jeremiah « 42 » |
Ilizwi likaJeremiya kuJohanani
42Zasezisondela zonke induna zamabutho,a loJohanani indodana kaKareya,b loJezaniyac indodana kaHoshaya,d labo bonke abantu, kusukela komncinyane kuze kube komkhulu,e 2 bathi kuJeremiya umprofethi: Ake kuthi ukuncenga kwethu kuwe phambi kwakho, usikhulekele eNkosini uNkulunkulu wakho,f umele le insali yonke,g ngoba sisele sibalutshwana kwabanengi,h njengalokho amehlo akho esibona; 3 ukuze iNkosi, uNkulunkulu wakho, isazise indlela esizahamba ngayo,i lento esizayenza. 4 UJeremiya umprofethi wasesithi kibo: Sengizwile; khangelani, ngizakhuleka eNkosini uNkulunkulu wenu njengokwamazwi enu; kuzakuthi-ke, lonke ilizwi iNkosi ezaliphendula ngizalitshela lona,j kangiyikuligodlela lizwi.k 5 Bona basebesithi kuJeremiya: INkosi kayibe ngumfakazi oqinisileyol lothembekileyom phakathi kwethu, uba singenzi ngokunjalon njengalo lonke ilizwi iNkosi uNkulunkulu wakho ekuthuma kithi ngalo.o 6 Loba kukuhle loba kukubi, sizalalela ilizwi leNkosi uNkulunkulu wethu, esikuthuma kuyo, ukuze kusilungelep lapho sililalela ilizwi leNkosi uNkulunkulu wethu.
7 Kwasekusithi ekupheleni kwensuku ezilitshumi,q ilizwi leNkosi lafika kuJeremiya. 8 Wasebiza uJohanani indodana kaKareya,r lazo zonke induna zamabuthos ezazilaye, labantu bonke kusukela komncinyane kusiya komkhulu;t 9 wathi kibo: Itsho njalo iNkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, elingithume kiyo ukuthi ngenze ukuncenga kwenu kuwe phambi kwayo:u 10 Uba lihlala lokuhlala kulelilizwe, ngizalakhav ngingalidilizi, ngilihlanyele,w ngingalisiphuni; ngoba ngiyazisola ngokubi engikwenzileyo kini.x 11 Lingayesabi inkosi yeBhabhiloni eliyesabayo, lingayesabi,y itsho iNkosi; ngoba mina ngilani ukuze ngilisindisez ngilophule esandleni sayo. 12 Ngilinike izihawu, ukuze ibe lomusa kini,a ilibuyisele elizweni lakini.
13 Kodwa uba lisithi: Kasiyikuhlala kulelilizwe; ukuthi lingalaleli ilizwi leNkosi uNkulunkulu wenu;b 14 lisithi: Hatshi; kodwa sizangena elizweni leGibhithe,c lapho esingayikubona impi khona, singayikuzwa ukukhala kophondo,d singalambelanga isinkwa, sihlale khona; 15 khathesi-ke, ngakho zwanini ilizwi leNkosi, nsali yakoJuda: Itsho njalo iNkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Uba lina libeka ubuso benue ngokupheleleyof ukuya eGibhithe, lingene ukuyahlala njengabezizwe khona,g 16 kuzakuthi-ke inkembah eliyesabayoi izalifica khona elizweni leGibhithe, lendlalaj elinqineka ngayo izanamathela emva kwenu khona eGibhithe, lifele khona. 17 Bazakuba njalo bonke abantu ababeka ubuso babo ukuya eGibhithe, ukuze bahlale njengabezizwe khona;k bazakufal ngenkemba,m ngendlala,n langomatshayabhuqe wesifo; njalo kabayikuba lensali kumbe ophunyuke phambi kokubi engizabehlisela khona.o 18 Ngoba itsho njalo iNkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Njengokuthululwa kolaka lwami lentukuthelo yami phezu kwabahlali beJerusalema,p ngokunjalo intukuthelo yami izathululelwa phezu kwenu, nxa lingena eGibhithe. Njalo lizakubaq yisithukors lokwesabekayotuv lesiqalekisowxyz lehlazo,abcd lingaphindi liyibone lindawo.
19 INkosi ithe ngani, nsali yakoJuda: Lingangeni eGibhithe.e Yazini isibili ukuthi lamuhla ngifakazile ngimelene lani. 20 Ngoba liyikhohlisile imiphefumulo yenu; ngoba lina lingithume eNkosini, uNkulunkulu wenu, lisithi:f Sikhulekele eNkosini uNkulunkulu wethu;g lanjengakho konke iNkosi uNkulunkulu wethu ekutshoyo,h ngokunjalo sitshele, sikwenze. 21 Sengilitshelile lamuhla, kodwa kalililalelanga ilizwi leNkosi uNkulunkulu wenu, laloba yiyiphi into engithume yona kini.i 22 Khathesi-ke yazini isibili ukuthi lizakufa ngenkemba,j ngendlala, langomatshayabhuqe wesifo, endaweni eliloyisa ukuyahlala khona njengabezizwe.
a 40.13.
b 40.8.
c 40.8.
d 43.2.
e 6.13; 42.8.
f 42.20. 1 Sam. 7.8; 12.19.
g Isa. 37.4.
h Levi 26.22.
i 42.20. Ezra 8.21.
j Nani 22.18.
k 1 Sam. 3.18. Seb. 20.20.
l Gen. 31.50.
m Isam. 1.5; 3.14.
n Hlu. 11.10.
o 42.21.
p 7.23.
q Hez. 3.16. Nani 23.3,4.
r 40.8.
s 40.13.
t 6.13; 42.8.
u 42.2.
v 24.6.
w 24.6.
x 18.8. Dute. 32.36. Gen. 6.6.
y 30.10,11. Roma 8.31.
z 30.10,11. Roma 8.31.
a Hlab. 106.45. Neh. 1.11.
b 44.16.
c 41.17.
d 4.19.
e 42.17; 44.12. 1 Kho. 2.15; 2 Kho. 12.17. Isa. 50.7. Dan. 11.17. Luka 9.51.
f 42.19. Dute. 17.16.
g 42.22.
h 44.12,13,27.
i Hez. 11.8.
j 44.12,13,27.
k 42.17; 44.12. 1 Kho. 2.15. 2 Kho. 12.17. Isa. 50.7. Dan. 11.17. Luka 9.51.
l 24.10; 42.22. Hez. 6.11.
m 44.12,13,27.
n 44.12,13,27.
o 44.14. Lilo 2.22. Obad. 1.14.
p 7.20.
q Nani 5.27.
r Nani 5.27.
s 29.18; 44.12.
t 18.16.
u 1 Sam. 3.18. Seb. 20.20.
v 29.18; 44.12.
w 24.9; 44.8.
x 26.6; 44.12. Zek. 8.13.
y 44.18; 49.13.
z 29.18; 44.12.
a Hez. 11.8.
b 44.18; 49.13.
c 29.18; 44.12.
d Hlab. 102.8. Isa. 43.28.
e 42.19. Dute. 17.16.
f 42.2.
g 42.2.
h 42.3.
i 42.5.
j 24.10; 42.22. Hez. 6.11.