| NdebeleTeam Jeremiah « 20 » |
UPashuri uyaqalekiswa
20Kwathi uPashuria umpristi, indodana kaImeri, umpristi,bc owayengumbonisi oyinduna endlini yeNkosi,d wamuzwa uJeremiya eprofetha lezizinto, 2 uPashuri wasemtshaya uJeremiya umprofethi, wamfaka esitokisinie esisesangweni lakoBhenjamini elingaphezulu,f elalingasendlini yeNkosi. 3 Kwasekusithi ngosuku olulandelayo, uPashuri wamkhupha uJeremiya esitokisini. UJeremiya wasesithi kuye: INkosi kayibizanga ibizo lakho ngokuthi uPashuri, kodwa uMagori-Misabibi1. 4 Ngoba itsho njalo iNkosi: Khangela, ngizakwenza ube yinto eyesabekayo kuwe uqobo,g lakubo bonke abangane bakho; njalo bazakuwa ngenkemba yezitha zabo, lamehlo enu azakubona. Njalo ngizanikela wonke uJuda esandleni senkosi yeBhabhiloni, ezabathumba ibase eBhabhiloni, ibatshaye ngenkemba. 5 Futhi ngizanikela yonkeh inotho yalumuzi,i lawo wonke umsebenzi wawo,j lakho konke okuligugu kwawo,k lazo zonke iziphala zamakhosi akoJuda, ngikunikele esandleni sezitha zabo, ezizakuphanga, zikuthathe, zikulethe eBhabhiloni.l 6 Lawe Pashuri, lani lonke bahlali bendlu yakho, lizakuya ekuthunjweni; njalo uzakuya eBhabhiloni, ufele khona, ungcwatshelwe khona, wena labangane bakho bonke, oprofethe kibo amanga.m
Ukusola kukaJeremiya
7 Nkosi, wangiyenga,n ngayengeka;o ulamandla kulami,p unqobile;q ngaba yinhlekisa lonke usuku,r bonke bayangiklolodela. 8 Ngoba loba nini ngikhuluma, ngiyakhala, ngimemeze udlakela lencithakalo;s ngoba ilizwi leNkosit selibe lihlazou lenhlekisa kimi usuku lonke.v 9 Ngasengisithi: Kangiyikuyikhumbula, kangisayikukhuluma ngebizo layo; kodwa enhliziyweni yami kunjengomlilo ovuthayo ovalelwe emathanjeni ami;w sengikhathele yikugodla,x ngingeke ngenelise. 10 Ngoba ngizwile ukuhleba kwabanengi,y ukwesaba inhlangothi zonke,z besithi: Bikani,a lathi sizakubika!b Bonke abalokuthula lamic balindeled ukukhubeka kwami,e besithi: Mhlawumbe angakhohliseka,f khona sizamehlula,g siphindisele impindiselo yethu kuye. 11 Kodwa iNkosi ilami njengeqhawe elesabekayo;h ngakho-ke abangizingelayo bazakhubeka, kabayikunqoba;i bazayangeka kakhulu,j ngoba bengayikuphumelela; ihlazo labo elilaphakade kaliyikukhohlakala.k 12 Kodwa, Nkosi yamabandla, ohlolayo olungileyo,l obona izinso lenhliziyo,m ngibone impindiselo yakho kibo,no ngoba kuwe ngambulile udaba lwami.p 13 Hlabelelani eNkosini,q dumisani iNkosi; ngoba yophule umphefumulo woswelayo esandleni sabenzi bobubir.
14 Kaluqalekiswe usuku engazalwa ngalo;s usuku umama angizala ngalo kalungabusiswa. 15 Kaqalekiswe umuntu owaletha izindaba kubaba, esithi: Uzalelwe umntwana wesilisa; emenza athokoze kakhulu. 16 Njalo lowomuntu kabe njengemizi iNkosi eyayigenqulayo,t ingazisoli; njalo kezwe ukukhala ekuseni,u lokuhlaba umkhosi ngesikhathi semini enkulu.v 17 Ngoba ingangibulalanga kwasesiswini;w kumbe umama waba lingcwaba lami, lesisu sakhe sakhulelwa kokuphela. 18 Ngaphumelani esiswinixyz ukuthi ngibone uhlupho losizi,a ukuthi insuku zami ziphele ehlazweni?
a 21.1; 38.1. 1 Lan. 9.12. Ezra 2.38.
b 21.1; 38.1. 1 Lan. 9.12. Ezra 2.38.
c 1 Lan. 24.14.
d 29.26; 52.24.
e 20.3; 29.26. 2 Lan. 16.10. Seb. 16.24. Heb. 11.36.
f 37.13.
1 Magori-Misabibi, okuyikuthi, Ukwesaba inhlangothi zonke.
g 20.3.
h 2 Kho. 20.17; 24.12-16; 25.13-17.
i Zaga 27.24.
j 3.24. Hez. 23.29.
k Jobe 28.10. Hez. 22.25.
l 2 Kho. 20.17; 24.12-16; 25.13-17.
m 5.31; 14.13,14; 28.15; 29.21.
n Hez. 14.9. 1 Kho. 22.20.
o Hez. 14.9. 1 Kho. 22.20.
p 1.6; 20.9. 2 Pet. 1.21.
q 1.19; 5.22. 20.10,11.
r Lilo 3.14. Hlab. 119.51.
s 6.7.
t 6.10; 24.9.
u Hlab. 44.13; 79.4.
v Hlab. 44.13; 79.4.
w Hlab. 39.3. Jobe 32.18,19. Seb. 18.5.
x 6.11.
y Hlab. 31.13.
z 20.3.
a 36.16,20.
b 50.5.
c Hlab. 41.9.
d Hlab. 56.6.
e 35.15; 38.17.
f 50.5.
g 1.19; 5.22; 20.10,11.
h 1.8,19.
i 15.20; 20.7.
j 17.18.
k 23.40.
l 11.20.
m 11.20.
n 11.20.
o Hlab. 54.7.
p 11.20.
q Hlab. 35.9,10; 109.30,31.
r Hlab. 35.9,10; 109.30,31.
s 15.10. Jobe 3.3.
t Gen. 19.25. Isa. 13.19.
u 18.22.
v Josh. 6.5.
w Jobe 3.10,11.
x 15.10. Jobe 3.3.
y Jobe 3.10,11.
z Jobe 3.20.
a Lilo 3.1.