NdebeleTeam Jeremiah « 17 »

Isono sakoJuda

17Isono sakoJuda sibhaliwe ngepheni yensimbi,a ngomcijo wendayimana;b sibhalwe ngokugujwa esibhebheni senhliziyo yabo,c lezimpondwenid zamalathi enu;ef 2 abantwana babo besakhumbula amalathi abog lezixuku zaboh ngasezihlahleni eziluhlaza phezu kwamaqaqa aphakemeyo.i 3 Wena ntaba yami esegangeni,j ngizanikela imfuyo yakho lakho konke okuligugu kwakho empangweni,k lezindawo zakho eziphakemeyo, ngenxa yesono kuyo yonke imingcele yakho. 4 Lawe, ngitsho ngokwakho, uzayekela ilifa lakho engakunika lona;l njalo ngizakwenza usebenzele izitha zakhom elizweni ongalaziyo;no ngoba usuphembe umlilo ekuthukutheleni kwami; uzavutha kuze kube nininini.

5 Itsho njalo iNkosi: Uqalekisiwe umuntu othembela emuntwini,p esenza inyama ibe yingalo yakhe,q lonhliziyo yakhe iphambuka eNkosini. 6 Ngoba uzakuba njengesihlahlanyana enkangala,rs esingayikubona nxa okuhle kusiza;t kodwa uzahlala ezindaweni ezomileyo enkangala, elizweni letshwayi,u elingahlalwayo.v 7 Ubusisiwe umuntu othembela eNkosini,w lothemba lakhe liyiNkosi.x 8 Ngoba uzakuba njengesihlahla esihlanyelwe ngasemanzini,y esinabisela impande zaso ngasemfuleni, esingesabi lapho kufika ukutshisa, kodwa ihlamvu laso lizakuba luhlaza;z kasikhathazeki emnyakeni wokubalela, kasiyekeli ukuthela isithelo.

9 Inhliziyoa ilenkohliso okwedlula konke,b futhi imbi kakhulu;c ngubani ongayazi? 10 Mina Nkosi ngihlola inhliziyo,d ngilinge izinso,e ngitsho ukupha wonke umuntu njengokwezindlela zakhe,f njengokwesithelo sezenzo zakhe.

11 Njengethendele elifukamela amaqanda lingawachamuseli,g unjalo lowo owenza inotho kodwa hatshi ngokulunga; uzakutshiyah phakathi kwensuku zakhe,i lekucineni kwakhe abe yisithutha.j 12 Isihlalo sobukhosi esilenkazimulo, esiphakanyisiweyo kwasekuqaleni, siyindawo yendlu yethu engcwele. 13 Nkosi, themba likaIsrayeli,k bonke abakudelayo bazayangeka;l labasuka kimi bazabhalwa emhlabathini,m ngoba bayidelile iNkosi,no umthombo wamanzi aphilayo.p 14 Ngisilisa, Nkosi, njalo ngizasila;q ngisindisa, njalo ngizasindiswa; ngoba uyindumiso yami.r

15 Khangela, bathi kimi: Lingaphi ilizwi leNkosi?s Kalize khathesi!t 16 Kodwa mina kangiphangisangauv ukuthi ngingabi ngumelusiw emva kwakho; futhi kangilufisanga usuku olwesabekayo;x wena uyakwazi; okwaphuma emlonyeni wamiy kwakuphambi kobuso bakho.z 17 Ungabi luvalo kimi; wena uyisiphephelo sami osukwini lobubi.a 18 Kabayangeke labo abangizingelayo,b kodwa mina kangingayangeki,c kabesabe bona, kodwa mina kangingesabi; behlisele usuku lobubi, ubephuled ngokwephula okuphindiweyo.e

Isabatha limele ukugcinwa

19 Itsho njalo iNkosi kimi: Hamba uyekuma esangweni labantwana babantu, angena ngalo amakhosi akoJuda,f aphuma ngalo, lakuwo wonke amasango eJerusalema, 20 ubususithi kubo: Zwanini ilizwi leNkosi,g lina makhosi akoJuda, loJuda wonke, labo bonke abahlali beJerusalema,h abangena ngala amasango! 21 Itsho njalo iNkosi: Ziqapheleni, lingathwali mthwalo ngosuku lwesabatha,i kumbe liwungenise ngamasango eJerusalema. 22 Futhi lingakhuphi umthwalo ezindlini zenu ngosuku lwesabatha, lingenzi loba yiwuphi umsebenzi;j kodwa lungcweliseni usuku lwesabatha,k njengalokhu ngalaya oyihlo.l 23 Kodwa kabalalelanga, kababekanga indlebe yabo,m kodwa benza intamo yabo yaba lukhuni ukuze bangezwa,n lokuze bangemukeli ukulaywa.o 24 Kuzakuthi-ke uba lina lingilalela lokungilalela, itsho iNkosi, ukuthi lingangenisi mthwalo ngamasango alumuzi ngosuku lwesabatha,p kodwa lilungcwelise usuku lwesabatha,q ukuthi lingenzi loba yiwuphi umsebenzi ngalo; 25 khona kuzangena ngamasango alumuzi amakhosi leziphathamandla abahlala esihlalweni sobukhosi sikaDavida,r begade izinqola lamabhiza,s wona leziphathamandla zawo, abantu bakoJuda, labahlali beJerusalema; lalumuzi uzahlalwa kuze kube nininini. 26 Bazakuza-ke bevela emizini yakoJuda,t lezindaweni ezizingelezele iJerusalema,uv lelizweni lakoBhenjamini,w legcekeni,xyz lezintabeni,a lasezansi,bcd beletha umnikelo wokutshiswa, lomhlatshelo, lomnikelo wokudla, lenhlaka, beletha umhlatshelo wokubonga,e endlini yeNkosi. 27 Kodwa uba lingangilaleli, ukwenza usuku lwesabatha lube ngcwele,f ukuthi lingathwali mthwalog nxa lingena ngamasango eJerusalema ngosuku lwesabatha, khona ngizaphemba umlilo emasangweni ayo,h ozaqothula izigodlo zeJerusalema,i ongayikucitshwa.j

a Jobe 19.24. Hlab. 45.1.

b Hez. 3.9. Zek. 7.12.

c Zaga 3.3.

d Eks. 27.2. Hlab. 118.27.

e Hez. 7.24. Mat. 23.38.

f 19.5.

g 19.5.

h Hlu. 3.7. Isa. 27.9. Eks. 34.13. Isa. 1.29; 17.8.

i 2.20.

j Hlab. 48.1,2; 87.1. Isa. 2.3.

k 15.13.

l Dute. 15.1-3.

m 15.14.

n 15.14.

o 16.13.

p Hlab. 146.3.

q 2 Lan. 32.8. Isa. 31.3.

r 48.6.

s 48.6. Hlab. 102.17. Jobe 8.12.

t 29.32. Hlab. 34.12. Jobe 20.17. Tshu. 2.1.

u Dute. 29.23. Jobe. 39.6.

v 50.13,39.

w Hlab. 2.12; 25.2.

x 17.13. Hlab. 71.5.

y Hlab. 1.3. Jobe 8.16.

z Zaga 11.28.

a Zaga 14.12. Heb. 3.15.

b Isa. 40.4.

c 15.18; 17.16.

d Hlab. 44.21; 139.23,24. 1 Sam. 16.7. 1 Lan. 28.9. Roma 8.27.

e 11.20; 32.19.

f Jobe 34.11. Hlab. 62.12.

g 1 Sam. 26.20.

h Hlab. 39.6.

i Hlab. 55.23.

j Luka 12.20.

k 14.8.

l Hlab. 73.27. Isa. 1.28. Josh. 24.20.

m Luka 10.20. Eks. 32.32. Joha. 8.6,8.

n 1.16.

o 2.13; 18.14.

p 2.13; 18.14.

q Hlab. 6.2.

r Dute. 10.21. Hlab. 148.14.

s Isa. 5.19. 2 Pet. 3.4.

t Hlu. 13.12,17. 1 Sam. 9.6.

u 1.4.

v Josh. 10.13.

w 2.8.

x 15.18; 17.16.

y 15.15. Hlab. 40.9.

z Zaga 5.21.

a 16.19.

b 20.11. Hlab. 35.4.

c Hlab. 25.2.

d 11.20.

e 16.18.

f 13.13.

g 19.3; 22.2.

h 13.13.

i 17.24,27. Neh. 13.15,19. Joha. 5.10.

j 17.24,27. Nani 15.32.

k Hez. 20.20.

l Eks. 20.8,9. Isa. 56.2; 58.13.

m 7.24,26; 11.10; 25.3,4.

n 2 Lan. 30.8.

o 5.3.

p 17.24,27. Neh. 13.15,19. Joha. 5.10.

q 17.24,27. Nani 15.32.

r 22.4.

s Tshu. 10.7.

t 32.44; 33.13.

u 32.44; 33.13.

v Zek. 7.7.

w 32.44; 33.13.

x 32.44; 33.13.

y Zek. 7.7.

z Josh. 15.33.

a 32.44; 33.13.

b 32.44; 33.13.

c Zek. 7.7.

d Gen. 13.1.

e Levi 7.12,15; 22.9. 2 Lan. 33.16. Hlab. 107.22; 116.17.

f 17.24,27. Nani 15.32.

g 17.24,27. Neh. 13.15,19. Joha. 5.10.

h 21.14; 43.12; 49.27; 50.32. Lilo 4.11. Amos 1.14.

i 52.13. 2 Kho. 25.9.

j 7.20.