NdebeleTeam Isaiah « 44 » |
INkosi inguNkulunkulu yodwa
44Kodwa khathesi zwana, Jakobe nceku yamia, lawe Israyelib engikukhethileyo. 2 Itsho njalo INkosi umenzi wakhoc lombumbi wakho kusukela esiswinid, ezakusiza: Ungesabie, Jakobe, nceku yamif, lawe Jeshurunig engikukhethileyoh. 3 Ngoba ngizathela amanzii phezu kwakhe owomileyo, lezikhukhula emhlabathini owomileyo; ngizathela umoya wamij phezu kwenzalo yakho, lesibusiso sami phezu kwembewu yakhok. 4 Bazahluma phakathi kotshanil, njengeminyezanem ngasezifuleni zamanzin. 5 Omunye uzakuthi: Mina ngingoweNkosi; lomunye azibize ngebizo likaJakobe, lomunye abhale esandleni sakheo ukuthi: NgingoweNkosi; azibonge ngebizo likaIsrayelip.
6 Utsho njalo uJehova, inkosi yakoIsrayeli, loMhlengi wakheq, iNkosi yamabandla: Ngingowokuqala njalo ngingowokucinar; njalo ngaphandle kwami kakho uNkulunkulus. 7 Njalo ngubani ongabiza njengamit, akumemezele, angihlelele khona, kusukela ngimisau abantu bendulo? Lezinto ezizayov, lezizakuza, kabazimemezele kubo. 8 Lingatshaywa luvalo, lingesabi; kangikuzwisanga yiniw kusukela ngalesosikhathix, ngakumemezela? Njalo lina lingabafakazi bamiy. Kukhona yini uNkulunkulu ngaphandle kwamizab? Yebo, kalikho elinye iDwalac; kangilazi.
Ngezithombe
9 Bonke ababumba izithombe ezibaziweyo bayized, lezinto zabo ezithandekayo kazisizi lutho; labo bangabafakazi baboe, kababoni, kabazif; ukuze bayangeke. 10 Ngubani obumbe unkulunkulu, loba wabumba ngokuncibilikisa isithombe esibaziweyo esingasizi luthog? 11 Khangela, bonke abangane bakhe bazayangekah; lababazi bangababantu; kababuthane bonke, basukume; bazakwesaba, bayangeke kanyekanye.
12 Umkhandi wensimbii ukhanda ihloka, asebenze emalahlenij, alibumbe ngezandok, alisebenze ngamandla engalo yakhe; yebo, alambe, aze aphele amandla; kanathi manzi, aze adinwe. 13 Umbazi welula intambo yokulinganisa, adwebe ngosungulo, asenze ngezancele, asidwebe ngekhampasi, asenze ngomfanekiso womuntu, ngokobuhle bomuntu, ukuze sihlale endlini. 14 Uzigamulela imisedari, athathe umsayiphuresi* lesihlahla se-okhi*, aziqinisela zonal phakathi kwezihlahla zegusu, ahlanyele ifiri*, lezulu liyikhulise. 15 Kuzakuba-ke ngokomuntu ukuthi akubasem, njalo uzathatha kukho, othe; yebo akubase, abhake isinkwa; yebo enze unkulunkulu, amkhonze, enze isithombe esibaziweyo, akhothame kuson. 16 Atshise ingxenye yakho emlilweni; ngengxenye yakho adle inyama, ose amawoso asuthe; yebo, uyotha athi: Alala! ngiyakhudumala, ngiwubonile umliloo. 17 Njalo okuseleyo kwakho akwenze kube ngunkulunkulu, kube yisithombe sakhe esibaziweyo; akhothame kusop, akhonze, akhuleke kusoq athi: Ngophula, ngoba ungunkulunkulu wami. 18 Kabazanga, kabaqedisisangar; ngoba ebhade amehlo abo ukuze bangaboni; lenhliziyo zabo ukuze bangaqedisisi. 19 Kakho ocabanga1 enhliziyweni yakhe, njalo kakulalwazi njalo kakulakuqedisisa kokuthi: Ngibasile ingxenye yakho emlilweni, yebo ngibhake isinkwa phezu kwamalahle akho, ngosa inyama, ngayidla; kambe ngizakwenza insali yakho isinengiso yini? Ngizakhothamela okwesihlahlas yini? 20 Udla umlothat; inhliziyo ekhohlisiweyou imphambule, okokuthi angekhulule umphefumulo wakhe njalo kathi: Kakulamanga yini esandleni sami sokunenev? 21 Khumbula lezizinto, Jakobe, lawe Israyeli, ngoba uyinceku yamiw; ngikubumbile, uyinceku yamix. Wena Israyeli, kawuyikukhohlwa yimi. 22 Ngesuley iziphambeko zakho njengeyezi elinzimaz, lanjengeyezi izono zakho; buyela kimi, ngoba ngikuhlengilea.
INkosi ingumhlengi kaIsrayeli
23 Hlabelelani, lina mazulub, ngoba iNkosi ikwenzile; memezani, zindawo eziphansi zomhlabac; qhamukani lihlabelede, zintaba, gusu, laso sonke isihlahla esiphakathi kwakhof; ngoba iNkosi imhlengile uJakobeg, yazidumisa koIsrayelih. 24 Itsho njalo iNkosi, uMhlengi wakhoi, leyakubumba kwasesiswinij: NgiyiNkosi eyenza zonke izinto; eyendlala amazulu, mina ngedwakl; eyeneka umhlabamn ngokwamio; 25 efubisa izibonakaliso zabaqambimangap; yenzeqr izanuse zihlanyes; ebuyisela emuva abahlakaniphileyo; yenze ulwazi lwabo lube yibuthuthat; 26 eqinisa ilizwi lenceku yayo; ifeze amacebo ezithunywa zayo; ethi kuyo iJerusalema: Uzahlalwa; lemizini yakoJudau: Lizakwakhiwa; futhi ngizavusa amanxiwa ayo; 27 etshoyo enzikini: Tshanav; njalo ngizakomisa imifula yakho; 28 etshoyo ngoKoresiw: Ungumelusi wami, uzaphelelisa intokozo yami yonkex; ithi lakuJerusalemay: Kayakhiwe; lethempelini: Isisekelo sakho kasibekwe.
a 41.8.
b 41.8.
c 43.1,7. 44.21,24. 27.11.
d 43.5.
e 43.5.
f 41.8.
g Dute. 32.15.
h 41.8.
i 35.6,7.
j 32.15. Jow. 2.28. Joha. 4.10. 7.38. Seb. 2.18. Luka 24.49. Gal. 3.14.
k Jobe 5.25.
l 35.6,7.
m Jobe 40.22.
n 30.25.
o Gal. 6.17. Isam. 13.16.
p 45.4. Jobe 32.21,22.
q 44.24. 43.14.
r 41.4.
s 44.8. Hlab. 86.10.
t 41.26.
u Jobe 38.5.
v 41.23.
w 41.22.
x Hlab. 93.2.
y 43.10,12.
z 44.8. Hlab. 86.10.
a Dute. 4.35.
b 2 Sam. 22.32.
c 2 Sam. 22.32.
d 41.24,29. 40.17.
e 44.8.
f Hlab. 115.5.
g Hab. 2.18.
h 42.17. Hlab. 115.8.
i 40.19. Jer. 10.3-5.
j Zaga 26.21.
k Jer. 10.4.
l Hlab. 80.15,17.
m 5.5. 6.13.
n 44.17,19. 46.6.
o 24.15.
p 5.5. 6.13.
q 45.20.
r 45.20.
1 ocabanga: Heb. obuyela.
s 5.5. 6.13.
t Jobe 13.12.
u Hos. 4.12. Roma 1.21. Heb. 3.13.
v Hlab. 144.8. Roma 1.25.
w 44.1,2.
x 44.1,2.
y 43.25. Hlab. 51.1.
z Jobe 30.15.
a 43.1. 44.23. 48.20. 1 Kor. 6.20.
b 55.12. 49.13. Hlab. 69.34. Jer. 51.48. Isam. 12.12.
c Hlab. 63.9.
d 55.12. 49.13. Hlab. 69.34. Jer. 51.48. Isam. 12.12.
e 14.7.
f 55.12.
g 43.1. 44.23. 48.20. 1 Kor. 6.20.
h 49.3. 60.21. 61.3.
i 44.6.
j 44.2. 49.5.
k Jobe 9.8.
l 42.5.
m 42.5.
n Hlab. 136.6.
o 42.5.
p Jer. 50.36.
q 8.19. 47.13.
r Jobe 12.17.
s Dute. 18.14.
t 1 Kor. 1.20.
u Hlab. 69.35.
v 11.15. 27.12. Jer. 50.38. 51.32,36. Josh. 4.23. Isam. 16.12.
w 45.1. 1 Kho. 13.2.
x 46.10. 48.14.
y 45.13. 2 Lan. 36.22,23. Ezra 1.1-3.