| NdebeleTeam » Song of Solomon » 1 |
1 Ingomaa yezingoma engekaSolomonib.
2 Kangange ngokwanga komlomo wakhec; ngoba uthando lwakho lungcono kulewayinid. 3 Ngenxa yephunga lamagcobo akho amnandi, ibizo lakho linjengamagcobo athululiweyo; ngakho-ke izintombi ziyakuthandae. 4 Ngidonsaf, sizagijima emva kwakhog; inkosi ingingeniseh emakamelweni ayoi; sizajabula sithokoze kuwej, sikhumbule uthando lwakho okwedlula iwayinik; abaqondileyo bayakuthanda. 5 Ngimnyama, kodwa ngimuhlel, madodakazi eJerusalemam, njengamathenten eKedari, njengamakhetheni kaSolomonio. 6 Lingangibukeli ngoba ngimnyama, ngoba ilanga lingitshisile. Abantwana bakamama bangizondelap, bangenza umlindikazi weziviniq; isivini sami esingesami kangisilindangar. 7 Ngitshela, wena umphefumulo wami okuthandayos, ukuthi welusela ngaphi, uphumuza1 ngaphi umhlambi eminit; ngoba kungani ngizakuba njengozulayo2 ngasemihlanjini yabangane bakhou?
8 Uba ungazi, wena omuhle kakhulu phakathi kwabesifazana, phuma wena ngezinyathelo zomhlambi, welusele amazinyane akho phansi kwamadumba abelusiv. 9 Ngikufananise lebhizakazi ezinqoleni zikaFarow, mthandwa wamix. 10 Izihlathi zakho zinhley phakathi kwemiceciso, intamo yakho ngezigqizoz. 11 Sizakwenzela imiceciso yegolide lamaqhubu esilivaa.
12 Inkosi isesetafuleni layob ledili inadi* yami yakhupha iphunga layoc. 13 Isithandwa sami kimi siyisamba semure*; sizalala phakathi kwamabele ami ebusukud. 14 Isithandwa sami kimi silihlukuzo lesihlahla sehena*e ezivinini zeEngedif. 15 Khangela, umuhle, mthandwa wami, khangela, umuhleg, amehlo akho angawamajubahi. 16 Khangela, umuhle, sithandwa sami, isibili uyathokozisa. Lombheda wethu uluhlaza. 17 Imijaboj yezindlu zethuk yimisedaril, intungo zethu ngezefiri*m.
a 1 Kho. 4.32.
b Eks. 40.10. Tshu. 1.2. 12.8.
c Zaga 27.6.
d 4.10.
e 4.10. Tshu. 7.1.
f Joha. 6.44.
g Hlab. 119.32. Fil. 3.12-14.
h 1.12. 3.9,11. 7.5. 8.11,12. 2.4. Hlab. 45.14,15.
i Hlab. 105.30.
j Hlab. 45.15. Hlab. 14.7. 48.11.
k 4.10.
l 2.14. 4.3. 6.4.
m 2.7. 3.5,10. 5.8,16. 8.4. Luka 23.28.
n Hlab. 120.5.
o Isa. 60.7.
p Jobe 20.9.
q 8.11,12. Jobe 27.18. Zaga 27.18.
r 1 Kor. 9.27.
s 3.1-4.
1 phumuza: Heb. lalisa.
t Jer. 33.12. Isa. 13.20. Isa. 4.6.
2 ozulayo: kumbe, ozimbozileyo.
u 8.13. Joha. 10.5.
v 5.9. 6.1. Luka 1.42.
w 2 Lan. 1.16,17.
x 1.15.
y 5.13. Hez. 16.11-13.
z 1.10. Eks. 28.17-20.
a 1.10. Eks. 28.17-20.
b 1.4.
c 4.13,14. Mark. 14.3. Joha. 12.3.
d Joha. 19.39.
e 7.7,8.
f 1 Sam. 23.29.
g 4.1.
h 4.1.
i 5.12. 2.14.
j 2 Lan. 3.7.
k 7.13.
l 1 Kho. 5.8.
m 1 Kho. 5.8.