| NdebeleTeam Ecclesiastes « 2 » |
2Ngathi mina enhliziyweni yami: Woza-ke, ngizakuzama ngentokozo, njalo kholisa okuhle. Khangela-ke, lalokhu kwakuyizea. 2 Ngokuhleka ngathib: Kuyibuhlanya! Langentokozo: Kwenzanic? 3 Ngadinga enhliziyweni yami ukuthokozisa1 inyama yami ngewayinid (kodwa ngakhokhela inhliziyo yami ngenhlakaniphoe), lokubambelela ebuthutheni, ngize ngibone ukuthi kuyini lokho okulungele abantwana babantu, abangakwenza ngaphansi kwamazulu, ngenani lensuku zempilo zabof.
4 Ngazenzela imisebenzi emikhulu; ngazakhela izindlug; ngazihlanyelela izivini; 5 ngazenzela izivande lezivande zezihlahla; ngahlanyela kuzo izihlahla zezithelo zohlobo lonkeh; 6 ngazenzela amachibi amanzi okuthelela ngawo ihlathi lokukhulisa izihlahla; 7 ngathenga izigqili lezigqilikazi, ngaba labazalelwe2 endlinii; njalo ngaba lemfuyo enengi yenkomo lezimvuj okwedlula bonke ababekhona ngaphambi kwami eJerusalemak; 8 ngazibuthela futhi isiliva legolidel lemfuyo ekhethekileyom yamakhosin leyamazweo; ngazizuzela abahlabeleli labahlabelelikazip, lentokozo zabantwana babantu, amantombazana emihlobo yonke3q. 9 Ngakho ngaba mkhulu nganda okwedlula wonke owayekhona ngaphambi kwamir eJerusalemas, lenhlakanipho yami yema lamit. 10 Lakho konke amehlo ami akufisayo kangiwancitshanga khona, kangigodlanga inhliziyo yami lakuyiphi intokozo; ngoba inhliziyo yami yathokoza ekutshikatshikeni kwami konkeu; lalokhu kwaba yisabelo sami somtshikatshika wami wonkev. 11 Mina ngasengikhangela yonke imisebenzi izandla zami eziyenzileyo, lomtshikatshika engangitshikatshike ukuwenza; khangela-ke, konke kwakuyize lokukhathazeka komoyaw, njalo kwakungekho nzuzo ngaphansi kwelangax.
12 Mina ngasengibuyela ukubona inhlakanipho lobuhlanyay lobuthuthaz. Ngoba angenzani umuntu olandela inkosia? Lokhob okuvele sekwenziwec. 13 Mina ngasengibona ukuthi inhlakanipho ingcono4 kulobuthuthad njengokukhanya kungcono kulomnyamae. 14 Ohlakaniphileyo, amehlo akhe asekhanda lakhe, kodwa isithutha sihamba emnyamenif; ngasengisazi lami ukuthi isehlakalo sinye sehlela bonkegh. 15 Mina ngasengisithi enhliziyweni yami: Njengoba kusehlela isithutha kuzangehlela lamii; pho, kungani-ke mina ngangihlakaniphe okwedlulisileyo? Ngasengikhuluma enhliziyweni yami ukuthi lokhu lakho kuyizej. 16 Ngoba kakukho ukukhunjulwa kohlakaniphileyo okwedlula koyisithutha phakadek; ngoba lokhu okukhona khathesi ensukwini ezizayo konke kuzakhohlakalal. Ohlakaniphileyo ufa njani? Njengesithutham. 17 Ngasengizonda impilo, ngoba umsebenzi owenziwa ngaphansi kwelanga wawubuhlungu kimi; ngoba konke kuyize lokukhathazeka komoyan. 18 Yebo, mina ngawuzonda wonke umtshikatshika wami engawutshikatshika ngaphansi kwelanga, ngoba ngizawutshiyela umuntuo ozakuba khona ngemva kwamip. 19 Ngubani-ke owaziyo ukuthi uzakuba ngohlakaniphileyo kumbe oyisithuthaq? Kanti uzabusa phezu kwawo wonke umtshikatshika wami engawutshikatshikayo lengiwenze ngenhlakanipho ngaphansi kwelanga. Lokhu lakho kuyize.
20 Mina ngasengiphenduka ngadangalisa inhliziyo yami ngomtshikatshika wonke engangiwutshikatshika ngaphansi kwelangar. 21 Ngoba kulomuntu omtshikatshika wakhe ukunhlakanipho lakulwazi lakubuqotho, kanti uzawunika umuntu ongatshikatshikanga kuwo ube yisabelo sakhe. Lokhu lakho kuyize, lobubi obukhulus. 22 Ngoba ulani umuntu ngomtshikatshika wakhe wonket langokukhathazeka kwenhliziyo yakhe akutshikatshike ngaphansi kwelangau? 23 Ngoba insuku zakhev zonke zizinsiziw, lomsebenzi wakhex uyikudabuka; lebusuku inhliziyo yakhe kayiphumuli. Lokhu lakho kuyizey.
24 Kakukho okungcono emuntwini kulokuthi adle anathez abonise umphefumulo wakhe okuhle emtshikatshikeni wakhea. Lokhu lakho mina ngabona ukuthi kuvela esandleni sikaNkulunkulub. 25 Ngoba ngubani ongadla kumbe ngubani ongakholisa kulami? 26 Ngoba yena uyamnika umuntu olungileyo phambi kobuso bakhe inhlakanipho lolwazi lentokozoc; kodwa isoni uyasinika umsebenzid wokubutha lokubuthelelae ukunika olungileyo phambi kukaNkulunkuluf. Lokhu lakho kuyize lokukhathazeka komoyag.
a 3.13. 5.18. 6.6. 9.9. 2.24. Hlab. 34.12.
b 7.6. Zaga 14.13.
c Hlab. 102.8.
1 ukuthokozisa: Heb. ukudonsa.
d 1.17.
e 2.9.
f 2.12,13. 7.25. 10.1,13. 1.17.
g 1 Kho. 7.1-12.
h Neh. 2.8.
2 labazalelwe: Heb. abantwana.
i Zaga 8.22.
j 1 Kho. 4.23.
k 1.12.
l 1 Kho. 9.28. 10.10,14,21.
m Eks. 19.5.
n 1 Kho. 4.21. 10.15.
o 5.8. 1 Kho. 20.14. Lilo 1.1. Hez. 19.8.
p 2 Sam. 19.35. 2 Lan. 35.25.
3 izinto zokuhlabelela zemihlobo yonke: Heb. into yokuhlabelela lezinto zokuhlabelela.
q Zaga 19.10.
r 1.16. 1 Lan. 29.25.
s 1.12.
t 2.3.
u Nani 11.17.
v 3.22. 5.18. 9.9.
w 1.14.
x 1.3.
y 7.25. 1.17.
z 2.3.
a 2.18.
b 1.9.
c 1.10.
4 ingcono: Heb. ilobuhle obukhulu.
d 2.3.
e 1.3.
f 8.1. Zaga 17.24.
g Hlab. 49.10.
h 3.19. 9.2,3,11. 2.15.
i 3.19. 9.2,3,11. 2.15.
j 6.8,11. 7.11,16. 12.9,12. Esta 6.6.
k 1.11.
l 1.10.
m Hlab. 49.10.
n 1.14.
o Hlab. 39.6.
p 2.12.
q Hlab. 39.6.
r 7.25.
s 4.4. 5.11. 11.6.
t 1.3. 3.9.
u 1.14.
v Jobe 14.1.
w 1.18.
x 1.13.
y 1.18.
z 3.12,13,22. 5.18. 8.15. 9.7,11. Luka 12.19. 1 Kor. 15.32. 1 Tim. 6.17.
a 2.1.
b 3.13.
c Jobe 32.8.
d 1.13.
e Hlab. 39.6.
f Zaga 13.22.
g 1.14.