| NdebeleTeam Psalms « 139 » |
INkosi iyazi konke, ikhona ezindaweni zonke
Kumqondisi wokuhlabelela. Isihlabelelo sikaDavida
139Nkosi, ungihlolile, uyangazia. 2 Wena uyakwazi ukuhlala kwamibc lokusukuma kwamide; uyaqedisisaf imicabango yami ukhatshanag. 3 Uyahlungula ukuhamba kwami lokulala kwamih, uzejwayele indlela zami zonkei. 4 Ngoba kalikho ilizwi elimini lwami, khangela Nkosi, usulazi lonkej. 5 Ungizingelezile emuva langaphambilik, ubeke isandla sakho phezu kwamil. 6 Lolulwazim lumangalisa kakhulu kimi; luphakeme, kangilakho ukufinyelela kulon.
7 Ngizakuya ngaphi ngisuke kuMoya wakhoo? Kumbe ngizabalekela ngaphi ngisuke ebusweni bakhop? 8 Uba ngisenyukela emazulwini, lapho ukhonaq; uba ngisendlala icansi lami esihogweni, khangela, ukhonars. 9 Uba ngithatha amaphiko okusa, ngihlale emikhawulweni yolwandlet, 10 lalapho isandla sakho sizangikhokhela, lesokunene sakho singibambeu. 11 Uba ngisithi: Isibili umnyama uzangifihla, ngitsho ubusuku buzakuba yikukhanya kimi inhlangothi zonkev. 12 Ngitsho umnyama kawufihli kuwe, kodwa ubusuku bukhanya njengemini; njengomnyama kunjalo ukukhanya kuwew.
13 Ngoba wena ungumnini wezinso zamix, wangeluka esiswini sikamamay. 14 Ngizakudumisa, ngenxa yokuthi ngenziwe ngokwesabekayo, ngokumangalisayo. Imisebenzi yakho iyamangalisa; lomphefumulo wami uyakwazi kuhle kakhuluz. 15 Amathambo ami ayengafihlekanga kuwe, lapho ngangisenziwa ekusithekenia, ngenziwa ngobuciko ezindaweni ezizikileyo zomhlababc. 16 Amehlo akho abona ibumba lami; legwalweni lwakho zonke lezi zabhalwa, izinsuku okwabunjwa ngazo, kungakabikho lakunye kwakhod. 17 Iligugu kangakanani-kee kimi imicabango yakho, O Nkulunkuluf; bukhulu kangakanani ubunengi bayog! 18 Uba ngingayibalah, minengi kuletshebetshebei. Lapho ngivuka, ngilokhu ngilawe.
19 Isibilij uzambulala omubi, Nkulunkuluk! Ngakho lina bantu abomele igazil sukani kimim; 20 abakhuluma ngenkohliso ngawen, ziphatha ngeze ibizo lakhoo, izitha zakhop. 21 Kangibazondi yini, Nkosi, abakuzondayoq, nginengwer ngabakuvukelayos? 22 Ngiyabazonda ngenzondo epheleleyo; sebeyizitha kimi.
23 Ngihlola, Nkulunkulu, uyazi inhliziyo yami; ngilingat, uyazi imicabango yamiu, 24 ubone ukuthi ikhona indlela embi kimi yiniv, ungikhokhelew endlelenix ephakadey.
a Hlab. 44.21. Hlab. 7.9. 17.3. Jer. 12.3.
b 2 Kho. 19.27.
c Hlab. 127.2. Lilo 3.63.
d Hlab. 127.2. Lilo 3.63.
e Dute. 6.7. 11.19.
f Jobe 14.16. 31.4. Mat. 9.4.
g 139.17.
h Jobe 14.16. 31.4. Mat. 9.4.
i Jobe 22.21.
j Heb. 4.13.
k Jobe 19.8.
l Jobe 9.33. Jobe 13.21. 33.7.
m Roma 11.33.
n Jobe 42.3.
o Jer. 23.24.
p Jona 1.3.
q Amos 9.2-4.
r Jobe 26.6.
s Isa. 58.5. Isa. 14.11.
t Mal. 4.2.
u 139.24. Hlab. 23.3.
v Jobe 22.14. 34.22. Dan. 2.22.
w Jobe 22.14. 34.22. Dan. 2.22.
x Zaga 8.22.
y Jobe 10.11.
z Hlab. 72.18.
a Tshu. 11.5. Jobe 10.8-10.
b Eks. 26.36. 27.16.
c Hlab. 63.9.
d Tshu. 11.5. Jobe 10.8-10.
e Hlab. 36.7. Hlab. 92.5.
f 139.2.
g Hlab. 119.160.
h Hlab. 40.5.
i Gen. 22.17.
j Hlab. 63.9.
k Isa. 11.4.
l Hlab. 5.6.
m Hlab. 6.8.
n Juda 15.
o Eks. 20.7.
p 1 Sam. 28.16.
q 2 Lan. 19.2. Hlab. 26.5.
r Hlab. 119.158.
s Hlab. 59.1.
t Hlab. 26.2.
u Hlab. 94.19.
v Amos 8.14.
w 139.10. Hlab. 23.3.
x Amos 8.14.
y Jer. 6.16. 18.15.