The Escape from Egypt (Exodus)
1These|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arethe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" names of|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s sons|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאוּ"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wentinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their families: 2 Reuben|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Simeon|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Levi|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Judah|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 3 Issachar|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Zebulun|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Benjamin|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 4 Dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Naphtali|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Gad|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Asher. 5 {At|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that time},Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"70|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֛פֶשׁ"total|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽרֶךְ"descendants|x-occurrence="1" x-occurrences="1" (including|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Joseph {and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his sons} whowere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" alreadyin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.) 6 {After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" some time,}Joseph|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔יו"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" his brothersand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" everyone elsein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their family who lived atthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"time|x-occurrence="2" x-occurrences="2"died|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 7 {Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s}descendants|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="c:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ"gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1" birth to many children.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" number of his descendants grew,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they became|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"extremely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strong|x-occurrence="1" x-occurrences="1". {As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a result, there were so many of them that}they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"were|x-occurrence="2" x-occurrences="2" everywherein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.
8 {However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", sometime later,}|x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֖שׁ"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" new kingbegan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rulein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {|x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the good things} Joseph {|x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" done for the people of Egypt}. 9 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people, “Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" what has happened}!There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are so many|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israelites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they outnumber us Egyptians! 10 We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustfind|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a way to controlthem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"!If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we do not do that,there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be more of them.|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1", if|x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָה֙"enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="2" attack us,|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israeliteswill|x-occurrence="2" x-occurrences="3" joinwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"our|x-occurrence="1" x-occurrences="2" enemiesand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fightagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" they will escapefrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"our|x-occurrence="2" x-occurrences="2" land.” 11 So|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the king and his officials put|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"|x-strong="H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסִּ֔ים"masters|x-occurrence="1" x-occurrences="1" over groups of Israelite workersto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" causethem|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to suffer very muchby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" making them work very hard.So|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the Israelites builtthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" cities|x-strong="H6619" x-lemma="פִּתֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֹ֖ם"Pithom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Rameses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" store goodsfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king. 12 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morethe|x-occurrence="2" x-occurrences="8" Egyptians treatedthe|x-occurrence="3" x-occurrences="8" Israelitesbadly|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="4" x-occurrences="8" morethe|x-occurrence="5" x-occurrences="8" Israelites had children,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morethey|x-occurrence="1" x-occurrences="1" spread throughout Egypt.Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1", the Egyptians were distressed|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the Israelites. 13 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptiansruthlessly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israeliteswork|x-occurrence="1" x-occurrences="1" 14 and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" made|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּיהֶ֜ם"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" livesmiserable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" forcing them to workhard|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="c:b:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִלְבֵנִ֔ים"The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites built with bricks and mortar|x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֑ה"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" did all sorts of agricultural work.|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֥וּ"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptiansruthlessly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֥וּ"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣דָתָ֔ם"all|x-occurrence="2" x-occurrences="2" sorts of work.
15 Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there weretwo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִבְרִיֹּ֑ת"Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1" midwivesnamed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8236" x-lemma="שִׁפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְרָ֔ה"Shiphrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Puah|x-occurrence="1" x-occurrences="1".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִבְרִיֹּ֑ת"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them, 16 “|x-strong="b:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַלֶּדְכֶן֙"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you help|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִבְרִיּ֔וֹת"a|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Hebrew woman|x-strong="b:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַלֶּדְכֶן֙"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a baby,pay|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attention|x-strong="d:H0070" x-lemma="אֹבֶן" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָבְנָ֑יִם"right|x-occurrence="1" x-occurrences="1" as the baby is born.If|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" babyis|x-occurrence="2" x-occurrences="3" a boy,you|x-occurrence="2" x-occurrences="3" must killhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1".If|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" babyis|x-occurrence="3" x-occurrences="3" a girl,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" may let her live.” 17 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" midwiveswere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid {to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" disobey}|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱלֹהִ֔ים"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1".So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" kingtold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" do.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" allowed|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְלָדִֽים"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" baby boysto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" live. 18 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingsummoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" two midwivesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" askedthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Why|x-occurrence="1" x-occurrences="2"are|x-occurrence="1" x-occurrences="2" you doing|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?Why|x-occurrence="2" x-occurrences="2" are you letting|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְלָדִֽים"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" baby boyslive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?”
19 One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the midwivesreplied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" king, “{We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have not been able to obey you} becausethe|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Hebrew womenare|x-occurrence="1" x-occurrences="2"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" Egyptian women.Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="2" x-occurrences="2" energetic,the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" Hebrew women have their babiesbefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arriveto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" helpthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
20 Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" {Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} peoplebecame|x-occurrence="1" x-occurrences="1" numerousand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strong|x-occurrence="1" x-occurrences="1".God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"acted|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kindlyto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the midwives 21 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid {to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" disobey}|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gavethem|x-occurrence="1" x-occurrences="1" eacha|x-occurrence="1" x-occurrences="1" husband and children.
22 |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" king|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"ordered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" Egyptian people, “Throw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} baby boythat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is borninto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Nile River!However|x-occurrence="1" x-occurrences="1",you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" can allowthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" baby girlsto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" live.”
2Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there wasa|x-occurrence="1" x-occurrences="4" manwho|x-occurrence="1" x-occurrences="2" was a descendant ofJacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s son Levi.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" married|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"a|x-occurrence="3" x-occurrences="4" woman who was also a descendant ofLevi|x-occurrence="2" x-occurrences="2". 2 She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1" pregnantand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hada|x-occurrence="1" x-occurrences="2" baby boy.|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she sawthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a healthy baby,she|x-occurrence="2" x-occurrences="3" {|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"wanted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him alive,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she} hid himfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" threemonths|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 3 |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְלָ֣ה"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she was unableto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hide himany|x-occurrence="1" x-occurrences="1" longer,|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"she|x-occurrence="2" x-occurrences="3" gota|x-occurrence="1" x-occurrences="1" basketmade|x-occurrence="1" x-occurrences="1" from tall reeds.She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" covered the basket|x-strong="c:b:H2203" x-lemma="זֶפֶת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַזָּ֑פֶת"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tar {|x-strong="c:b:H2203" x-lemma="זֶפֶת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַזָּ֑פֶת"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it would float in water}.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she put|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֶּ֔לֶד"the|x-occurrence="2" x-occurrences="9" babyin|x-occurrence="2" x-occurrences="4" the basketand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" put the basketin|x-occurrence="3" x-occurrences="4"the|x-occurrence="5" x-occurrences="9" water.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was atthe|x-occurrence="6" x-occurrences="9" edge ofthe|x-occurrence="7" x-occurrences="9" Nile River,in|x-occurrence="4" x-occurrences="4" the middle of the tall reeds. 4 His|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} sisterhid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"nearby|x-occurrence="1" x-occurrences="1"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she could find outwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1" happento|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him.
5 Soon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="8" king’sdaughter|x-occurrence="1" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" downto|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="8" riverto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" take a bath.Her|x-occurrence="1" x-occurrences="1" female servantswalked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"along|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹ֑ר"the|x-occurrence="3" x-occurrences="8" riverbank.She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saw|x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֵּבָה֙"the|x-occurrence="4" x-occurrences="8" basketin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="5" x-occurrences="8" tall reeds in the river,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she sent|x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתָ֖הּ"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of her servants to get it. {When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the servant brought it back,}the|x-occurrence="8" x-occurrences="8" king’s daughter took it from her 6 and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" she opened itand|x-occurrence="2" x-occurrences="3"was|x-occurrence="1" x-occurrences="2" surprisedto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֶּ֔לֶד"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" baby insidethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="2" x-occurrences="2" crying.She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" pitiedhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" said, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bea|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Hebrewbaby|x-occurrence="2" x-occurrences="2".”
7 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" baby’s {older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} sister {walked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up}to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king’sdaughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" said, “|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you want me to goand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" find|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖ן"|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִיֹּ֑ת"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hebrew woman|x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵינִ֥ק"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be able to nurse|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽלֶד"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" babyfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you?”
8 |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king’s daughtersaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" her, “Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1", go and find one.”So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" girlwent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" found|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽלֶד"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" baby’s mother {and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" brought her to the king’s daughter}. 9 |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king’s daughtersaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the mother, “Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1" takethis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֶּ֤לֶד"baby|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" nurse himfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" me.I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֵ֑ךְ"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" pay you for doing that.”So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" baby’s mother {agreed|x-occurrence="1" x-occurrences="1",}took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="2" x-occurrences="3",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" nursed him. 10 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gotten bigger,his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mother brought the boy|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king’s daughter.|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֑ן"She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" adopted himand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" pulled himout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" water,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹ֙"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will call himMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
11 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"|x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֗ם"One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" day,after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" grown up,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" went out {of|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the palace area}to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" seethe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" hard work|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔יו"his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peoplehad|x-occurrence="2" x-occurrences="2" to do.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" also saw|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֔י"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptianbeating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of his people,|x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֖י"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Hebrews. 12 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֙"|x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֹ֔ה"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" looked around {|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֙"|x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֹ֔ה"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see if anyone was watching}.Seeing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" killed|x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֔י"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Egyptian manand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" buried his bodyin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sand. 13 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" nextday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was out again.He|x-occurrence="1" x-occurrences="2" was surprised to seetwo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="2"men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"fighting|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each other.He|x-occurrence="2" x-occurrences="2" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the man who started the fight, “Why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you hittingyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fellow Hebrew?”
14 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" man replied, “No|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one|x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֨ישׁ"|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤ר"put|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you in chargeof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" judgingus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not thinkyou|x-occurrence="2" x-occurrences="3" {will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" get away with}killing|x-occurrence="1" x-occurrences="1" melike|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" killed|x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֑י"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptian yesterday!”
Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he thought, “|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowswhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I did.” 15 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingheard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses killed an Egyptian,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ordered {his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" soldiers}to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kill|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="4".But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="3" x-occurrences="4"ran|x-occurrence="1" x-occurrences="1" awayfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king {and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" left Egypt. He traveled east}|x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the region of Midianand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" started to live|x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1". {One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" day as} Moses was sittingbeside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" well, 16 seven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"came|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to the well.They|x-occurrence="1" x-occurrences="2" were all the daughters of|x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" man who was the priest for the Midianites.They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" got waterand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" filled|x-strong="d:H7298a" x-lemma="רַהַט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רְהָטִ֔ים"the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" troughsin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order to give water totheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father’ssheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and goats. 17 Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" shepherdscame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="4" {started|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to} chase them away.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"got|x-occurrence="1" x-occurrences="1" upand|x-occurrence="2" x-occurrences="4" rescued themand|x-occurrence="3" x-occurrences="4" helped|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנָֽם"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sheep and goatsto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" drink.
18 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his daughters returned {|x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"home|x-occurrence="1" x-occurrences="1"},their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father {|x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1" (|x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people also called} Reuel)asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them, “How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youget|x-occurrence="1" x-occurrences="1" back {from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" taking care of the sheep}so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" quicklytoday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?”
19 They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" replied, “A|x-occurrence="1" x-occurrences="1" manfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Egypt|x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"kept|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" other shepherds|x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"from|x-occurrence="2" x-occurrences="3" chasing us away.|x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָלָה֙"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָלָה֙"got|x-occurrence="1" x-occurrences="1" waterfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us|x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָלָה֙"from|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the welland|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gave water|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּֽאן"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sheep.”
20 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" daughters, “|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתֶּ֣ן"By|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leaving|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתֶּ֣ן"at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the well, you did not show|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1" man|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתֶּ֣ן"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2" we welcome strangers or even repay his kind act.Invite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that he can havesomething|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" eat!” {So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they did,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses ate with them.}
21 |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="2" {invited|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses}to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" stay|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his familyand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="3"accepted|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {his|x-occurrence="2" x-occurrences="4" offer}.Jethro|x-occurrence="2" x-occurrences="2" gaveMoses|x-occurrence="3" x-occurrences="3"his|x-occurrence="3" x-occurrences="4" daughter|x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֥ה"Zipporah|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" be his wife}. 22 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she gave birthto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" {their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" first} son,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am aforeigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"living|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a placeforeign|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will name himGershom|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
23 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיָּמִ֨ים"|x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַבִּ֜ים"|x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֗ם"Many|x-occurrence="1" x-occurrences="1" years went by. During that time,the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingof|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Egyptdied|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites in Egyptwere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" still groaningbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="2"of|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the hard work they had to do as slaves.|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"|x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁוְעָתָ֛ם"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" criedto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"|x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁוְעָתָ֛ם"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" heavenbecause|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" work. 24 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5009" x-lemma="נְאָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַאֲקָתָ֑ם"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1" groaning,he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"thought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" about|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֔וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" promise|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Abraham,|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 25 God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Israelites {were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being badly treated},and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"comprehended|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
3Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2", on the other hand,was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"taking|x-occurrence="1" x-occurrences="1" care|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֛אן"of|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the sheepthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" belonged to Jethro (his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father-in-lawwho|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was a priestto|x-occurrence="2" x-occurrences="6" the Midianite people.)One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" day, he took|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּאן֙"the|x-occurrence="4" x-occurrences="7" flockto|x-occurrence="3" x-occurrences="6" the far side ofthe|x-occurrence="6" x-occurrences="7" wildland.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" cameto|x-occurrence="4" x-occurrences="6"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" mountain whereGod|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {would|x-occurrence="1" x-occurrences="1" reveal himself to Moses and later to the Israelites}called|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Horeb. 2 While|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he was there,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’smessenger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Moses|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a fireinside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" bush.Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2" staredat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theburning|x-occurrence="1" x-occurrences="2"bush|x-occurrence="2" x-occurrences="2",amazed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" firewas|x-occurrence="2" x-occurrences="2"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"burning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"completely|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to ashes. 3 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"thought|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will go closerto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" seethis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strange|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶ֥ה"thing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!Why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bushnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"burning|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up?”
4 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֣ר"|x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֑וֹת"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="4" coming for a closer look,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֨יו"called|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bush, “|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="4",Moses|x-occurrence="3" x-occurrences="4"!”
“Yes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”Moses|x-occurrence="4" x-occurrences="4" replied.
5 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “|x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָלֶ֨יךָ֙"|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֔יךָ"Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1" off your sandals {|x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָלֶ֨יךָ֙"|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֔יךָ"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" honor me}|x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרַ֣ב"|x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֑ם"before|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you come any closer,because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" standingon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ground|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is sacred {|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"because|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it is near me.} 6 |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" amGod|x-occurrence="1" x-occurrences="2",the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one that your father,|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֖ק"Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Jacoball|x-occurrence="1" x-occurrences="1" worshiped.”Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid {that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kill himif|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he} lookedat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="2" x-occurrences="2",so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"covered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" face. 7 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֛יתִי"I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" have watched closely|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"how|x-occurrence="1" x-occurrences="2" badly the Egyptians are treatingmy|x-occurrence="1" x-occurrences="3" people|x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְרָ֑יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" have heard|x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָתָ֤ם"my|x-occurrence="2" x-occurrences="3" people shouting despairinglybecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the slave drivers are making them do.I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" ammost|x-occurrence="1" x-occurrences="1" certainlyinformed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבָֽיו"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1" how my people are suffering. 8 I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am coming down from heavento|x-occurrence="1" x-occurrences="3" rescue themfrom|x-occurrence="2" x-occurrences="3" being slavesto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the Egyptians.I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will lead them|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִוא֒"from|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptto|x-occurrence="3" x-occurrences="3"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"fertile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" plenty of room.|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will bevery|x-occurrence="1" x-occurrences="1" good forraising|x-occurrence="1" x-occurrences="1" livestockand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" growing crops.|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֤וֹם"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoples calledthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Canaanites,Hittites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Amorites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Perizzites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Hivites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Jebusites|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֤וֹם"live|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there now. 9 Truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelitescrying|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" havealso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H3906" x-lemma="לַחַץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֔חַץ"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" badlythe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptianstreat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" nowI|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will send you to do this:Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king of Egyptand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lead|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people,|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites,out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt.”
11 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" amnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" important enoughto|x-occurrence="2" x-occurrences="4"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" orderto|x-occurrence="4" x-occurrences="4" bring|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt.”
12 God|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" so, you can trust thatI|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will bewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you bring|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt,all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of you will worship|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱלֹהִ֔ים"me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"right|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hereon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"mountain|x-occurrence="1" x-occurrences="1".That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="3" x-occurrences="3" proveto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" youthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" am the one whosent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you to them.”
13 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="5"God|x-occurrence="1" x-occurrences="2", “If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="5"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sayto|x-occurrence="3" x-occurrences="5" them, ‘The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Godwhom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your ancestors worshipedhas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sent meto|x-occurrence="4" x-occurrences="5" you,’they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will askme|x-occurrence="2" x-occurrences="2", ‘What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ishis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" name?’Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whatshould|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I sayto|x-occurrence="5" x-occurrences="5" them?”
14 God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" AMWHO|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" AM.|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֙"Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֙"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" God whose name means ‘I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" AM’sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them.” 15 God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must saythis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelites, ‘Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sent meto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" you.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is the God|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֜ם"Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֛ק"Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" your other ancestors worshiped.Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ismy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"name|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" this is the name by which|x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽר"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1" living at any timemust|x-occurrence="2" x-occurrences="2" remember me.’
16 Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"call|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a meeting|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all theIsraelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"leaders|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" me.He|x-occurrence="1" x-occurrences="2" is the God|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" your other ancestors worshiped.He|x-occurrence="2" x-occurrences="2" said: “|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have come down tocarefully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" do something|x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָשׂ֥וּי"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} whatthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians|x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָשׂ֥וּי"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doingto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" you. 17 I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" promise thatI|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will rescueyou|x-occurrence="1" x-occurrences="3"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Egyptians whotreat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you badly.I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will takeyou|x-occurrence="3" x-occurrences="3"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" land where the peoples calledthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" Canaanites,Hittites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Amorites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Perizzites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Hivites|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Jebusiteslive|x-occurrence="1" x-occurrences="1" now.|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" landis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" excellentfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" raising livestockand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" growing crops.”’ 18 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leaders will dowhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you say.
Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the leaderswill|x-occurrence="2" x-occurrences="3" goto|x-occurrence="1" x-occurrences="6"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" king of Egypt,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you will sayto|x-occurrence="2" x-occurrences="6" him, ‘Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2",|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִבְרִיִּים֙"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" God whom we Hebrews worship,has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" made a special visitto|x-occurrence="3" x-occurrences="6" us.Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלֲכָה"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us to travel|x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֤שֶׁת"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a few daysto|x-occurrence="5" x-occurrences="6" a place in the wildernessin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order that there we may offer sacrificesto|x-occurrence="6" x-occurrences="6" Yahweh,the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" God we worship.’ 19 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Iknow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go;|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָ֥ד"|x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָֽה"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2" even by force. 20 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"|x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכֵּיתִ֣י"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I will act|x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתַ֔י"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֑וֹ"very|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"|x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכֵּיתִ֣י"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתַ֔י"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֑וֹ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I will|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"|x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכֵּיתִ֣י"hurt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptians|x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתַ֔י"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֑וֹ"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" very bad things that only I can do.|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will chaseyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"away|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
21 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this happens,I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will cause|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptians|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" be willing to help|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"you|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Hebrewsso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that,when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you leave Egypt,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outlike|x-occurrence="1" x-occurrences="1" poor slaves. 22 At|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that time,each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hebrew womanwill|x-occurrence="1" x-occurrences="3" askthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" women living|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֔הּ"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" visitingnearby|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛סֶף"|x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֥י"|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"for|x-occurrence="1" x-occurrences="2" things made from silver and goldand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" for clothing.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be able to have|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיכֶם֙"|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" children wearthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" things they give you.That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is how you will take everything from|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians.”
4|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" replied to God, “|x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ינוּ"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willcompletely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ינוּ"disbelieve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ignoreme|x-occurrence="2" x-occurrences="2"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will think, ‘Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"appear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you.’”
2 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him, “What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is thatin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your hand?”
Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" answered, “A|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staff.”
3 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Throw|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it downon|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the ground!”So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses threw the staffon|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the ground.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" becamea|x-occurrence="1" x-occurrences="1" snakeand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"ran|x-occurrence="1" x-occurrences="1" awayfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it. 4 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2", “|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְךָ֔"|x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱחֹ֖ז"Pick|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up the snakeby|x-occurrence="1" x-occurrences="2" its tail.”|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"|x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣חֲזֶק"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses picked up the snake by the tail,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it becamea|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his handagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 5 {|x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֔ינוּ"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2" said, “|x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֔ינוּ"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the same thing in front of the Israelite elders} in order that they may believethat|x-occurrence="2" x-occurrences="3"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahweh,the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" God that|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֖ק"Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your other ancestors worshiped,truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1" appearedto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.”
6 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"instruction|x-occurrence="1" x-occurrences="1": “|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"Put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" handon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your chest inside your robe.”Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2" puthis|x-occurrence="1" x-occurrences="3" handinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his robe.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he brought his hand out,it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" disease that made the skinlook|x-occurrence="1" x-occurrences="1" as white as snow. 7 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh said, “Put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" handin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="2" x-occurrences="2" robe again.”Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" puthis|x-occurrence="1" x-occurrences="4" handback|x-occurrence="1" x-occurrences="1" insidehis|x-occurrence="2" x-occurrences="4" robe.|x-strong="m:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחֵיק֔וֹ"This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" time when he brought it out,amazingly|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" skin on his hand looked like the rest of his skinagain|x-occurrence="2" x-occurrences="2".
8 {Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" can do that in front of the Israelite people, too.}And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="2" donot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"believe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youafter|x-occurrence="1" x-occurrences="1" seeingthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" firstmiracle|x-occurrence="1" x-occurrences="2",they|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will believeyou|x-occurrence="3" x-occurrences="4"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you performthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" secondmiracle|x-occurrence="2" x-occurrences="2". 9 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" donot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" what you sayeven|x-occurrence="1" x-occurrences="1" after you show themthese|x-occurrence="1" x-occurrences="1"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"miracles|x-occurrence="1" x-occurrences="1",get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" water fromthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Nile River,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" pour iton|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the dry ground.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you do that,the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" water|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֣ח"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיְאֹ֔ר"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you pouron|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the dry groundwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" becomeblood|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
10 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" amnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֜ים"good|x-occurrence="1" x-occurrences="1" at speaking to people.|x-strong="m:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּמוֹל֙"|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"|x-strong="m:H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁלְשֹׁ֔ם"I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" have never been|x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ז"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" talkingto|x-occurrence="3" x-occurrences="4"me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ז"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not made me better.I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבַד"slowly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וֹן"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" never know what to say.”
11 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="5" him, “Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not forget|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2",Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2",|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"make|x-occurrence="1" x-occurrences="2"people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’smouths|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׂ֣וּם"make|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peopleunable|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to speak,or|x-occurrence="1" x-occurrences="3"unable|x-occurrence="2" x-occurrences="2" to hear,or|x-occurrence="2" x-occurrences="3"able|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to seeor|x-occurrence="3" x-occurrences="3"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2" to see! 12 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"now|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" I|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" help youspeak|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" I will tell youwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" say.”
13 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses replied, “Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ask you, please|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָֽח"choose|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anyone elseto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" send!”
14 |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ף"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ף"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1" angrywith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mosesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said to him, “What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" aboutyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" brotherAaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" descendant of Levi?|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowhe|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" a good speaker.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="2" x-occurrences="2" on his wayhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"right|x-occurrence="1" x-occurrences="1" now.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he sees you,|x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּֽוֹ"he|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will be very happy. 15 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will tellhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"|x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יו"what|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to say.I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"|x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֨יךָ֙"|x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"|x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יהוּ"will|x-occurrence="2" x-occurrences="3" help you both to speakand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will tellyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2" both|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"what|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" do. 16 He|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="3" speakfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelite people.|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"He|x-occurrence="2" x-occurrences="2"will|x-occurrence="2" x-occurrences="3" beyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"spokesman|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="3" x-occurrences="3" think ofyou|x-occurrence="2" x-occurrences="3"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if you were me. 17 Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sure to take|x-strong="d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטֶּ֥ה"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffwith|x-occurrence="1" x-occurrences="2" you,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will perform|x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹתֹֽת"miracles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it.”
18 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"back|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="5"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father-in-law,Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="5" him, “Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me goback|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="3" x-occurrences="5"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" relatives|x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְרַ֔יִם"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptto|x-occurrence="4" x-occurrences="5" see|x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"if|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they are well.”
Jethro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="5" x-occurrences="5" Moses, “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" may go.Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" safe.”
19 {While|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he was still} in Midian,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}, “|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֣ב"Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" backto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Egypt|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֣ב"now|x-occurrence="1" x-occurrences="2",for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲנָשִׁ֔ים"everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"trying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁךָ"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" kill youis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" now dead.” 20 |x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְכִּבֵם֙"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"|x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹ֔ר"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְכִּבֵם֙"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"|x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹ֔ר"put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֣וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wife|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗יו"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sons|x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְכִּבֵם֙"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"|x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹ֔ר"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a donkeyand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" started going|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֥ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him {as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} God {had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told him to do}. 21 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֣וּב"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you getto|x-occurrence="2" x-occurrences="4" Egypt,be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sureto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" doall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" miraclesthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדֶ֔ךָ"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" have given you power to doin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" make him reject youso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thathe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesleave|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt. 22 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sayto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1": “Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="2" x-occurrences="2" like myfirstborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"son|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 23 and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" when I toldyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2", ‘Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִי֙"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" songo|x-occurrence="1" x-occurrences="1",so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that he may worship me,’|x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁלְּח֑וֹ"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" refused.Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kill|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֖"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"firstborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֖"son|x-occurrence="2" x-occurrences="2"!”’”
24 One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" night,as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were campingon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the way to Egypt,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"confronted|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order tokill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him. 25 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2" {Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’ wife,}Zipporah|x-occurrence="1" x-occurrences="1",took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sharp stone knifeand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" cut off|x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְלַ֣ת"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" foreskinof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their firstborn son.Then|x-occurrence="2" x-occurrences="2" she touched the foreskinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’}feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" said, “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֛ים"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"really|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֛ים"husband|x-occurrence="1" x-occurrences="1" by blood.” 26 |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרָ֔ה"She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֖ים"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" husband by blood,”because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she had cut off their son’s foreskin.|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נּוּ"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh did not harm anyone.
27 Meanwhile|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="2", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the desertto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" meetMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="3".”So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron wentand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" met Mosesat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the mountainwhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God met Mosesand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" greetedhim|x-occurrence="1" x-occurrences="2"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kissinghim|x-occurrence="2" x-occurrences="2". 28 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑וֹ"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑וֹ"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sent him {|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑וֹ"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Egypt to say to the king and the Israelites}and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" miraclesthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2" had instructed him {to|x-occurrence="4" x-occurrences="4" do}.
29 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaronarrived|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in Egypt,they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" called a meeting|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֖י"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all the Israelite leaders. 30 Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="2" them|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֔ים"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" performedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" miraclesas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" leaderswatched|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 31 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leadersbelieved|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron and Moses.Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they heardthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" seen|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיָ֔ם"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" miserable|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיָ֔ם"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"had|x-occurrence="2" x-occurrences="2" come down to help them,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" leaders bowed downto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" worship him.
5Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaronwent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="5"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="5"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God {named|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Yahweh,|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we Israelites worship,says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="5"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1": ‘Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="4" x-occurrences="5" the desertso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they may have a feastto|x-occurrence="5" x-occurrences="5" honor me!’”
2 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" isYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" havenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1",so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whyshould|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I obey|x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁלַּ֖ח"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he demands?I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" willcertainly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesgo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
3 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and Aaron replied, “|x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִ֖ים"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God we Hebrews worshiphas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" made a special visitto|x-occurrence="1" x-occurrences="5" us.Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us to travel|x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֨שֶׁת"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֜ים"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a few daysto|x-occurrence="3" x-occurrences="5" a place in the wildernessin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order thatthere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="2" x-occurrences="3" may offer sacrificesto|x-occurrence="4" x-occurrences="5" Yahweh,our|x-occurrence="1" x-occurrences="2" God.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we do not do that,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will cause us to die fromdiseases|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="2" x-occurrences="2" attacks by our enemies.”
4 |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king of Egyptsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them, “Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron,it|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is pointlessfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you to distract|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their work.Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" backto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" work,all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of you!”
5 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are too manyIsraelites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you to encouragethem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" just stopworking|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 6 That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sameday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" king|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּגְשִׂ֣ים"|x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעָ֔ם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" Egyptian slave driversand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" Israelite bosses who directed the slaves, 7 “|x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאסִפ֞וּן"Stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"giving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesstraw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבֵנִ֖ים"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" making bricks.|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֑ם"From|x-occurrence="1" x-occurrences="1" now on,they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have to goget|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 8 However|x-occurrence="1" x-occurrences="1",still|x-occurrence="1" x-occurrences="1" forcethem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" makethe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" same number ofbricks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁם֙"before|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"lower|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" number at all.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפִּ֣ים"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not want to work.|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whythey|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asking meto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" let them go {into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness}to|x-occurrence="4" x-occurrences="4" worshiptheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god. 9 |x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֛ה"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֖ים"Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the men work harder|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑הּ"|x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"|x-strong="H8159" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁע֖וּ"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they will be too busy to listen|x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" lies {|x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their leaders}!”
10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" slave driversand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelite bosseswent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" wherethe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites were|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them, “The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kinghas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will no longergive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" straw. 11 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must go|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"yourselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"straw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="3" can find it.|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"|x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרָ֛ע"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must keep working to make|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"|x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרָ֛ע"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" same number of bricks.” 12 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesscattered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" overEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" collectleftover|x-occurrence="1" x-occurrences="1" grain stalksto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" use for straw. 13 As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" for the slave bosses, theykept|x-occurrence="1" x-occurrences="1" harassing themby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saying, “Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" work we assign to youeach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the same number of bricks as you did before, whenwe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" gave youstraw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!” 14 {When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were not able to make enough bricks,}|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" king’s slave driversbeat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מוּ"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵהֶ֔ם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" bosses they had put in charge of the Israelites.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told them, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is becauseyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" work teams havenot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"been|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ableto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" makethe|x-occurrence="4" x-occurrences="5" same number ofbricks|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֖וֹל"|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the last couple of days|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֔ם"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="3" x-occurrences="3" did|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֔ם"before|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
15 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelitebosses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in {to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the palace}|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" complainedto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" king, “Why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you treatingus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1" way? 16 Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slave drivers arenot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"giving|x-occurrence="1" x-occurrences="1" usany|x-occurrence="1" x-occurrences="1" straw for making bricks,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they keep tellingus|x-occurrence="2" x-occurrences="4", ‘|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" same number of|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"bricks|x-occurrence="2" x-occurrences="3"!’They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" areeven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"beating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"us|x-occurrence="3" x-occurrences="4".|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽךָ"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it is your own slave drivers that are keeping us from making enough bricks.”
17 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king said, “|x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"|x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפִּ֑ים"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are lazy and do not want to work!|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whyyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saying, ‘Allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us to go {to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" the desert}to|x-occurrence="4" x-occurrences="4" worshipYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".’ 18 |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֔וּ"Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" back to workright|x-occurrence="1" x-occurrences="1" now!We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arenot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"going|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to giveyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" straw,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must keep makingthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" same numberof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bricks!”
19 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king} said, “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"fewer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"bricks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1",”|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitebosses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"understood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" badtheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" life was. 20 As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they left|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meeting with the king,they|x-occurrence="2" x-occurrences="2" metAaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1",who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were waitingfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them. 21 They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron and Moses, “We|x-occurrence="1" x-occurrences="2" hopeYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"notices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיחֵ֗נוּ"|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֤י"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2" madethe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔יו"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" his officials|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיחֵ֗נוּ"|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֤י"hate|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us.We|x-occurrence="2" x-occurrences="2" hope he punishes|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיחֵ֗נוּ"|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֤י"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֖ם"|x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרְגֵֽנוּ"made|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them think they should kill us!”
22 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them and prayedto|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “My|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Lord,why|x-occurrence="1" x-occurrences="1" haveyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" caused all these evil things to happen|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" your people?|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתָּֽנִי"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sent me to help them, not hurt them. 23 |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אתִי"Ever|x-occurrence="1" x-occurrences="1" since I wentto|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" told himwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you told me to say,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has treated|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplevery|x-occurrence="1" x-occurrences="1" badly,|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצַּ֖לְתָּ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you havenot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצַּ֖לְתָּ"done|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anything to help|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽךָ"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
6Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahwehsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will seewhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will doto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the kingwhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָה֙"I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" make himlet|x-occurrence="1" x-occurrences="1" my people go.|x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will powerfully force himto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" chase themfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his land!”
2 God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 3 I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" showed myselfto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Abraham|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"Isaac|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" GodAlmighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1",but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"fully|x-occurrence="1" x-occurrences="1" comprehend {the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meaning of} my nameYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 4 I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"agreed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to blessthem|x-occurrence="1" x-occurrences="2".|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִי֙"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" promisedto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" givethem|x-occurrence="2" x-occurrences="2",as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" their own,|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" land where the descendants of Canaan live.|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was the landin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" livedas|x-occurrence="2" x-occurrences="2" foreigners.
5 Furthermore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2" heard|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="H5009" x-lemma="נְאָקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַאֲקַת֙"complaining|x-occurrence="1" x-occurrences="1"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptians|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑ם"have|x-occurrence="2" x-occurrences="2" made them slaves.I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" always remember|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִֽי"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I promised. 6 Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֘ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelite peoplethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I said this: ‘I|x-occurrence="2" x-occurrences="5" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="3" x-occurrences="5" will takethe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptian’sheavy|x-occurrence="1" x-occurrences="1" loadsoff|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"back|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="4" x-occurrences="5" will deliveryou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being their slaves.I|x-occurrence="5" x-occurrences="5" willvery|x-occurrence="1" x-occurrences="2"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"save|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" punishing themvery|x-occurrence="2" x-occurrences="2" harshly. 7 I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will claimyou|x-occurrence="1" x-occurrences="4"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"own|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I will be|x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֑ים"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" God {|x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֑ים"you|x-occurrence="2" x-occurrences="4" worship}.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will truly knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Godwho|x-occurrence="1" x-occurrences="1" freesyou|x-occurrence="3" x-occurrences="4"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" heavy loadsthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the Egyptians make you carry. 8 I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" will bringyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="6"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" landthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔י"I|x-occurrence="2" x-occurrences="4" swore|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔הּ"to|x-occurrence="2" x-occurrences="6" giveto|x-occurrence="3" x-occurrences="6" Abraham,to|x-occurrence="4" x-occurrences="6" Isaac,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to Jacob.I|x-occurrence="3" x-occurrences="4" will giveit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="6" x-occurrences="6" you,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it will be yours.I|x-occurrence="4" x-occurrences="4",Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {promising|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this}.’”
9 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="2" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he said,|x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were discouraged|x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָֽׁה"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" overworked.
10 |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 11 “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king of Egyptthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he must allow|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leavehis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land!”
12 |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Certainly|x-occurrence="1" x-occurrences="1", if|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israeliteshave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"paid|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attentionto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" what I told them,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" kingwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"pay|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attention to what I tell him,since|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I|x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָֽיִם"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a poor speaker.” 13 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="5"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" commanded them to goto|x-occurrence="3" x-occurrences="5"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelitesand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" to|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king of Egyptin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order to free|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their slaveryin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egypt.
14 These|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֑ם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" original clan leaders:
Jacob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’soldest|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sonReuben|x-occurrence="1" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" these sons:Hanok|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Pallu|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Hezron|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Karmi.|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"|x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵֽן"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" clans of Reuben are descended from them.
15 |x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֗וֹן"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Simeonwere|x-occurrence="1" x-occurrences="2": Jemuel,Jamin|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Ohad|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Jakin|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Zohar|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Shaul.|x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֑ית"Shaul|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’s mother was a woman from the land of Canaan.|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"|x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֽוֹן"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were ancestors of clans that have those same names.
16 These|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" names of the descendants of Leviin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each generation:Gershon|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Kohath|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Merari.Levi|x-occurrence="2" x-occurrences="2" was|x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֛ים"|x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"137|x-occurrence="1" x-occurrences="1"years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"old|x-occurrence="1" x-occurrences="1"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he died. 17 |x-strong="H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֛וֹן"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Gershonwere|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Libniand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Shimei.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were ancestors of clans that have those names. 18 |x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְהָ֔ת"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Kohath wereAmram|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Izhar|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Hebron|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Uzziel.|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"|x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְהָ֔ת"Kohath|x-occurrence="2" x-occurrences="2"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֛ים"|x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"133|x-occurrence="1" x-occurrences="1"years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"|x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְהָ֔ת"old|x-occurrence="1" x-occurrences="1" when he died. 19 |x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Merariwere|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Mahliand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mushi.These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֖י"were|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ancestors of clans that descended from Leviby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each generation.
20 Amram|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֔ה"married|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father’s sister,|x-strong="H3115" x-lemma="יוֹכֶבֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכֶ֤בֶד"Jochebed|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was the mother of|x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Amram|x-occurrence="2" x-occurrences="2"lived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֛ים"|x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"137|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"years|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
21 |x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֑ר"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Izharwere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Korah,Nepheg|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Zichri. 22 |x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֑ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Uzzielwere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mishael,Elzaphan|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Sithri.
23 Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֑ה"married|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0472" x-lemma="אֱלִישֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישֶׁ֧בַע"Elisheba|x-occurrence="1" x-occurrences="2".She|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was the daughter ofAmminadab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sisterof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Nahshon.|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"Elisheba|x-occurrence="2" x-occurrences="2" gave birth|x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָב֙"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Nadab,|x-strong="H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיה֔וּא"Abihu|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"Eleazar|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתָמָֽר"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Ithamar.
24 |x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔רַח"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sons of Korahwere|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Assir,Elkanah|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Abiasaph.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּרְחִֽי"were|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the ancestors of the Korahite people. 25 Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sonEleazar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֔ה"married|x-occurrence="1" x-occurrences="1"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the daughtersof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Putiel,|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she gave birth|x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֑ס"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Phinehas.These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֥וֹת"|x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the clan leaders descended from Leviin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each generation.
26 Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moseswere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the ones|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whomYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Lead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelitesout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתָֽם"organized|x-occurrence="1" x-occurrences="1" as army units.” 27 |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"|x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַהֲרֹֽן"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the oneswho|x-occurrence="1" x-occurrences="1" spoketo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"king|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order to bring|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egypt.
28 On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the daythat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt, 29 he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹ֖ר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.”
30 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1" listen to me.I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am|x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֔יִם"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a good speaker.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" why shouldthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kinglisten|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" what I tell him?”
7Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “See|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" am putting youin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front of the king {like|x-occurrence="1" x-occurrences="2"} a god,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" brotherAaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1" for you like} a prophet. 2 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="2" tell|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֑ךָּ"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" instruct youto|x-occurrence="1" x-occurrences="3"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} brotherAaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he will tell it|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must tellthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" kingto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" let|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesleave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land. 3 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" makethe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1". Because of this,even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though I will do many kinds|x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹתַ֛י"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"|x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹפְתַ֖י"of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" miracles|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"here|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in Egypt, 4 the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingwill|x-occurrence="1" x-occurrences="3" notobey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"|x-strong="b:H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁפָטִ֖ים"|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I will punishthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Egyptians|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"|x-strong="b:H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁפָטִ֖ים"|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1" severelyand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will lead|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֤י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people,|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelites,|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתַ֜י"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an army. 5 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"Once|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I have proven how powerful I amto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Egyptiansby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rescuing|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being their slaves,they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
6 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aarondid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" do. 7 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {God|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sent} themto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"talk|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tothe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king of Egypt,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֣ים"was|x-occurrence="1" x-occurrences="2" 80years|x-occurrence="1" x-occurrences="2" oldand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron|x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"|x-strong="c:H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנִ֖ים"was|x-occurrence="2" x-occurrences="2" 83years|x-occurrence="2" x-occurrences="2" old.
8 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mosesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 9 “If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" you, ‘|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"Show|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me that God sent you by performinga|x-occurrence="1" x-occurrences="2" miracle,’then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sayto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘|x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁלֵ֥ךְ"Throw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּךָ֛"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staff|x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁלֵ֥ךְ"down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" king|x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתַנִּֽין"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order that it may become a snake.’”
10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="2" andMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="4" did|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" do.Aaron|x-occurrence="2" x-occurrences="2"threw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֗הוּ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" staffdown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" king|x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"his|x-occurrence="2" x-occurrences="2" officials,|x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתַנִּֽין"and|x-occurrence="4" x-occurrences="4" it became a snake. 11 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wise menand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" men who did magic.|x-strong="H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמֵּ֥י"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" same thing,using|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their magic. 12 They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" allthrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1" downtheir|x-occurrence="1" x-occurrences="2" staffs,|x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתַנִּינִ֑ם"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the staffs became snakes.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s|x-occurrence="1" x-occurrences="1" snakeate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֹּתָֽם"their|x-occurrence="2" x-occurrences="2" snakes! 13 |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1",just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said,the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to be stubbornand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron and Moses said.
14 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" very stubborn.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" refusesto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" allowmy|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" go. 15 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gomeet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֞ה"him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he is going downto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Nile Riverin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morning.Wait|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" himon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹ֑ר"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" riverbank.Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" staffthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" snake. 16 Say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" him, ‘The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God {named|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Yahweh,the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" one we Hebrews worship,sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meto|x-occurrence="2" x-occurrences="4" youto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" tell youto|x-occurrence="4" x-occurrences="4" let|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people goin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order that they may worship himin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the desert.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obeyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 17 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1": “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is the wayyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="4"I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" amYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2".Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out!I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"am|x-occurrence="2" x-occurrences="2" going to hit|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֛יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" waterthat|x-occurrence="2" x-occurrences="4"is|x-occurrence="2" x-occurrences="3" in the Nile Riverwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the staffthat|x-occurrence="3" x-occurrences="4"is|x-occurrence="3" x-occurrences="3" in my hand. {When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I do that,}the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" water will becomeblood|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 18 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the fishin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" Nile Riverwill|x-occurrence="1" x-occurrences="3" die,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" water in the riverwill|x-occurrence="2" x-occurrences="3" smell bad.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptianswill|x-occurrence="3" x-occurrences="3" wear themselves outtrying|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to findwater|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" drinkfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" river.”’”
19 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tell|x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="2", ‘|x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטֵֽה"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֩"Hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staff|x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטֵֽה"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֩"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {|x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטֵֽה"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֩"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though you were holding it}over|x-occurrence="1" x-occurrences="3" allthe|x-occurrence="1" x-occurrences="5" water inEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"—over|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" rivers,|x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֹרֵיהֶ֣ם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" canals,|x-strong="H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגְמֵיהֶ֗ם"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" ponds,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" overall|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵיהֶ֖ם"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" stored water,in|x-occurrence="2" x-occurrences="3" order that all of it may becomeblood|x-occurrence="1" x-occurrences="2".’ {When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron does that,}there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will beblood|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"throughout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt,even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in woodenand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" stone jars.”
20 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="2" andMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them to do.|x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵינֵ֖י"As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" his officials|x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵינֵ֖י"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" watching,Aaron|x-occurrence="2" x-occurrences="2" lifted uphis|x-occurrence="2" x-occurrences="2" staffand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" then struck|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֨יִם֙"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" water|x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹ֔ר"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the Nile Riverwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it.All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" water|x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹ֖ר"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the river|x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָֽם"turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to blood. 21 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all the fish|x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹ֥ר"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the riverdied|x-occurrence="1" x-occurrences="1".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" watersmelled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theEgyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"could|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"water|x-occurrence="2" x-occurrences="3"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="5" x-occurrences="6" river.|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" water|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptwas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"blood|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 22 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Egyptian menwho|x-occurrence="1" x-occurrences="1" did magicdid|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" same thingusing|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their magic.|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1",just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said,the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to be stubbornand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron and Moses said. 23 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingturned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" went backto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" palace,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"think|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" moreabout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it. 24 All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" Egyptiansdug|x-occurrence="1" x-occurrences="1"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the ground nearthe|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Nile Riverto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" get waterto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" drink,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" couldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"drink|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" waterfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the river.
25 |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" weekpassed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"struck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹֽר"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Nile River.
8Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" backto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tellhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must let|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order that they can worship me {in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the desert.} 2 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ifyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" notlet|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them go,watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out!I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" punish|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלְךָ֖"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sending frogs|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלְךָ֖"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" cover your country. 3 Not|x-occurrence="1" x-occurrences="1" only willthe|x-occurrence="1" x-occurrences="6" Nile Riverbe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fullof|x-occurrence="1" x-occurrences="4" frogs,|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣אוּ"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the frogs will also come up out of the riverinto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" your house.|x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּבְךָ֖"They|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will come into your bedroomand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" ontoyour|x-occurrence="3" x-occurrences="7" bed.They|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will be inthe|x-occurrence="4" x-occurrences="6"houses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofyour|x-occurrence="4" x-occurrences="7" slavesand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" all the rest of your people.They|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will even get into your ovensand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" your pans for mixing the materials for baking bread. 4 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" frogswill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" jump upon|x-occurrence="1" x-occurrences="3" you,on|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the Egyptian people, andon|x-occurrence="3" x-occurrences="3" allyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slaves.’”
5 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Say|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thisto|x-occurrence="2" x-occurrences="4"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1": ‘Hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" staff|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֙"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your handand|x-occurrence="1" x-occurrences="4" stretchit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though you were stretching it} overthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" river,|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹרִ֖ים"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" canals,and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" ponds,and|x-occurrence="3" x-occurrences="4" cause|x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים"frogs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" come up {from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all this water}and|x-occurrence="4" x-occurrences="4" to cover|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" land of Egypt.’” 6 {After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses told that to him,}Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"stretched|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hand {as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though he were stretching it} over all|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" water in Egypt.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" frogscame|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up {from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the water}and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" covered|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="2" x-occurrences="2". 7 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" men who did magicdid|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" same thingby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" magic,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they caused|x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים"more|x-occurrence="1" x-occurrences="1" frogsto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come upfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the water onto|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" land.
8 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingcalled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Aaronand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" said, “Ask|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" takethese|x-occurrence="1" x-occurrences="1" frogsaway|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" my people.After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that happens, I will allow|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" goto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" worshipYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2".”
9 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" the king, “|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֒"Show|x-occurrence="1" x-occurrences="1" how you are more glorious than me by telling mewhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" prayfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" your officialsand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the rest of your peoples.I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will praythat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" frogsstop|x-occurrence="1" x-occurrences="1" coming|x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבָּתֶּ֑יךָ"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" your houses|x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹ֖ר"|x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁאַֽרְנָה"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" stay in the Nile River.”
10 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king replied, “{Pray|x-occurrence="1" x-occurrences="1" for us} tomorrow.”
So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will do what you say.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" God {|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"named|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Yahweh, {|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" one we worship, is the only true God, and that}there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is no|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God like himwhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" 11 the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" frogsleave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1",your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" officials,all|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the rest of your peopleand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all your houses;when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the onlyones|x-occurrence="1" x-occurrences="1" left arein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Nile River.”
12 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mosesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaronleft|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king.Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"pleaded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" frogs|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had used to punishthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" king. 13 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whatMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him to do.As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a result,all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the frogsin|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" houses,in|x-occurrence="2" x-occurrences="3" their courtyards,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"their|x-occurrence="2" x-occurrences="2" fieldsdied|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 14 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people gathered togetherall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the dead frogs|x-strong="H2563b" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳמָרִ֑ם"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" big piles,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" landsmelled|x-occurrence="1" x-occurrences="1" very bad. 15 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whenthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingnoticed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H7309" x-lemma="רְוָחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרְוָחָ֔ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" frogs were gone,|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" made himself stubborn again.Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said would happen,|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" king didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" what Aaron and Moses told him.
16 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֖ךְ"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" strike|x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" dusty ground|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּךָ֔"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his staffso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that all the dustall|x-occurrence="2" x-occurrences="2" over|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" becomegnats|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 17 |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and Aaron obeyed Yahweh.Aaron|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּךְ֙"hit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" dusty ground|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֤וֹ"|x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַטֵּ֨הוּ֙"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his staff,|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" over|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֥ר"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֛רֶץ"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" dust|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִנִּ֖ים"gnats|x-occurrence="1" x-occurrences="2". The gnatscovered|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the peopleand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the animals. 18 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" men who worked magic|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֨ן"tried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" cause|x-strong="d:H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּנִּ֖ים"gnats|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" appear,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" couldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it.Gnats|x-occurrence="1" x-occurrences="1"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the peopleand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animals.
19 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" magicianssaid|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king, “|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"A|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god did this!”|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" likeYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to be stubbornand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and Moses.
20 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up earlytomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" morning.|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"Wait|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to meetthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣א"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he comesto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" the riverand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tellhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whatYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to you: “Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order that they may worship me. 21 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֒"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1" immediately,watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out!Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sure thatI|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will shortly send|x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרֹ֑ב"swarms|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of flieswhich|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will cover you,your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" slaves,the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" rest of your people,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your houses.|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"All|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptian’s houseswill|x-occurrence="3" x-occurrences="4" be full of|x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣עָרֹ֔ב"flies|x-occurrence="2" x-occurrences="2".They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will even cover|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" ground. 22 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whenthat|x-occurrence="1" x-occurrences="3" happens,I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will treat|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H1657" x-lemma="גֹּשֶׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֗שֶׁן"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" region of Goshendifferently|x-occurrence="1" x-occurrences="1",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplelive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"there|x-occurrence="1" x-occurrences="2".There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will beno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"swarms|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of fliesthere|x-occurrence="2" x-occurrences="2".In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that way,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will knowthat|x-occurrence="3" x-occurrences="3"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2",Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" here inthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land. 23 I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will treat|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopledifferently|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֥ת"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will prove how powerful I amtomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”’” 24 {In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morning, Moses warned the king, but he did not listen.}So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="2" x-occurrences="2"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he said he would do.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sentgreat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"swarms|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of flies|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"into|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the king’s palace|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑יו"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" into his officials’ houses.|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were everywhere in Egypt.|x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרֹֽב"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fliesruined|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" country.
25 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingsummoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Aaronand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" said, “Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" goworship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" godhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in Egypt!”
26 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wouldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rightfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us to dothat|x-occurrence="1" x-occurrences="4",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will offer sacrificesto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Yahweh,the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" God we worship,that|x-occurrence="2" x-occurrences="4" are very offensiveto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the Egyptians.Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1", it is certain thatif|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we offer sacrificesright|x-occurrence="2" x-occurrences="2" in front of them|x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֥ת"that|x-occurrence="4" x-occurrences="4"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians|x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֥ת"hate|x-occurrence="1" x-occurrences="1" passionately,|x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְקְלֻֽנוּ"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will kill us by throwing stones at us! 27 We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" needto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" travelfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" threedays|x-occurrence="1" x-occurrences="1"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness. Therewe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will offer sacrificesto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahweh,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" God we worship,just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ashe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commandsus|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
28 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" letyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people goto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" offer sacrificesto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahweh,the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" god you worship,in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the desert.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="2" x-occurrences="2"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1" far.Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1" prayfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me!”
29 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {to|x-occurrence="1" x-occurrences="8" the king}, “Listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me!After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"leave|x-occurrence="1" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2",I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will prayto|x-occurrence="3" x-occurrences="8"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2",asking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he would causethe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" swarms of fliesto|x-occurrence="4" x-occurrences="8" leaveyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2",your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" slaves,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the rest of your peopletomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1".But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"lie|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to us|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" refusingto|x-occurrence="6" x-occurrences="8" let|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"our|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="7" x-occurrences="8" offer sacrificesto|x-occurrence="8" x-occurrences="8" Yahweh!” 30 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" prayedto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 31 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" got rid ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" swarms of fliesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" around the king,his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" slaves,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the rest of his people.No|x-occurrence="1" x-occurrences="1"flies|x-occurrence="2" x-occurrences="2"remained|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 32 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stubbornthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go.
9Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sayto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" him, ‘This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whatYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2",the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Godwe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hebrews worship,says|x-occurrence="1" x-occurrences="1": “Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order that they may worship me. 2 Otherwise|x-occurrence="1" x-occurrences="1",if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"refuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" freethem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" continueto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" keepthem|x-occurrence="2" x-occurrences="2" {as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your slaves}, 3 I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" warn you that|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹיָ֗ה"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will soon powerfully punish you by sendinga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"disease|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"on|x-occurrence="1" x-occurrences="6" all your domesticated animalsto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" make them sick and die—on|x-occurrence="2" x-occurrences="6" your horses,on|x-occurrence="3" x-occurrences="6" your donkeys,on|x-occurrence="4" x-occurrences="6" your camels,on|x-occurrence="5" x-occurrences="6" your cattle,and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" on your flocks of sheep and goats. 4 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahweh,will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" treatthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelites’|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִקְנֵ֣ה"domesticated|x-occurrence="1" x-occurrences="2" animalsdifferently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Egyptians’.None|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelites’domesticated|x-occurrence="2" x-occurrences="2" animalswill|x-occurrence="2" x-occurrences="2" die.”’”
5 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"specified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" would do this.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Tomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I threatened.”
6 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" next day|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sent a disease as he had said he wouldand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Egyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’domesticated|x-occurrence="1" x-occurrences="2" animalsdied|x-occurrence="1" x-occurrences="2",but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"none|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites’domesticated|x-occurrence="2" x-occurrences="2" animalsdied|x-occurrence="2" x-occurrences="2". 7 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingsent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" look at what happened},and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" they were surprised to see that|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"none|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theIsraelites|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" died. {|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" after they told that to the king,}he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to be stubborn,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" he didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesgo|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
8 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2", “|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנֵיכֶ֔ם"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" few handfuls ofashes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an oven.Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"should|x-occurrence="1" x-occurrences="1" throw them upinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the airin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" king. 9 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ashes will spread|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" over the country of Egypt,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they are fine dust.Everywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" land,the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" ashes will causesores|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on the skinwhich|x-occurrence="1" x-occurrences="1" turn redand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" burst openon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they took|x-strong="H6368" x-lemma="פִּיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣יחַ"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ashesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an ovenand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" stoodin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="6" king.Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"threw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="6" ashesup|x-occurrence="1" x-occurrences="1" into the air.As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the ashes landedon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"both|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptian peopleand|x-occurrence="2" x-occurrences="3"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animals,they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sores|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" skinthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" turned redand|x-occurrence="3" x-occurrences="3"burst|x-occurrence="1" x-occurrences="1" open. 11 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁחִ֔ין"skin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sorescovered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="b:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" men who worked magic (along|x-occurrence="1" x-occurrences="1" with all the rest ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians),they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" couldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"challenge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 12 |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" continue to be stubborn.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2" and Aaron,just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"would|x-occurrence="1" x-occurrences="1" happen.
13 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up earlytomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" morning.Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and standin|x-occurrence="1" x-occurrences="3" front ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" tellhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1", the one whomthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" Hebrew people worship,says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1": ‘Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="2" x-occurrences="3" order that they may worship me {in|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the wilderness}. 14 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you do not, thenthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" planning|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפֹתַי֙"terrible|x-occurrence="1" x-occurrences="1" disasters|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֔"that|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will not only makeyour|x-occurrence="1" x-occurrences="2" officialsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the rest of your people|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֔"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sad but also you yourself,in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order thatyou|x-occurrence="3" x-occurrences="3" might knowthat|x-occurrence="3" x-occurrences="3"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is no godlike|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meanywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" inthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" world. 15 |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"By|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this timeI|x-occurrence="1" x-occurrences="1" could have|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔י"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"struck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peoplewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" terrible diseasesthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" would have destroyed|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"your|x-occurrence="2" x-occurrences="2" nation. 16 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" have let you live.|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" reasonI|x-occurrence="2" x-occurrences="4" have let you live|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"show|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you|x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֑י"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" strong I amand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" so that|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖י"I|x-occurrence="4" x-occurrences="4" will be famousall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" overthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" world. 17 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arestill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"acting|x-occurrence="1" x-occurrences="1" proudlyand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" refusingto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" letmy|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 18 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" listen to this:About|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this timetomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will cause|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֣ד"|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"large|x-occurrence="1" x-occurrences="1" balls of iceto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" fallin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.|x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽתָּה"Between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" timeEgypt|x-occurrence="2" x-occurrences="2" first became a nation|x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽתָּה"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" today,there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֣ד"|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ice stormas|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bad as this one will be. 19 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" should send {a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" message to all people}to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" put under shelter {|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנְךָ֔"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} domesticated animalsand|x-occurrence="1" x-occurrences="3"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1" elsethat|x-occurrence="1" x-occurrences="4" {they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} ownthat|x-occurrence="2" x-occurrences="4" is out in the fields.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" icewill|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fallon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"every|x-occurrence="1" x-occurrences="2"person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"every|x-occurrence="2" x-occurrences="2"animal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="3" x-occurrences="4"is|x-occurrence="2" x-occurrences="3" outin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the fieldsand|x-occurrence="3" x-occurrences="3"that|x-occurrence="4" x-occurrences="4"is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" undera|x-occurrence="2" x-occurrences="2" shelter.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will all die.’”
20 {Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" did what Yahweh said.}|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the king’s officialsbelieved|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and were afraid|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" what Yahweh had said.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they quickly brought|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥יו"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their slaves|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֖הוּ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" their animalsunder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"shelters|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 21 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" those who|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidleft|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥יו"their|x-occurrence="1" x-occurrences="2" slavesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"their|x-occurrence="2" x-occurrences="2" animalsin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the fields.
22 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Raise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְךָ֙"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handup|x-occurrence="1" x-occurrences="1" towardthe|x-occurrence="1" x-occurrences="6" skyin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order thatballs|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of ice {may|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fall}all|x-occurrence="1" x-occurrences="2" over|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"the|x-occurrence="2" x-occurrences="6" land of|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"—on|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" people,on|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="4" x-occurrences="6" animals,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" onall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"the|x-occurrence="5" x-occurrences="6" crops in the fields.”
23 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"lifted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּהוּ֮"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffup|x-occurrence="1" x-occurrences="1" towardthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sky,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahwehbrought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a storm withthunder|x-occurrence="1" x-occurrences="1",balls|x-occurrence="1" x-occurrences="2" of ice,|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" lightning.Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" balls of iceto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fallall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" overthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" land ofEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 24 While|x-occurrence="1" x-occurrences="1"balls|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of icewere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"falling|x-occurrence="1" x-occurrences="1",lightning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" flashing.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hadnever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"such|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a hugeice|x-occurrence="2" x-occurrences="2" storm|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֨הוּ֙"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptsince|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" country. 25 The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" icestruck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"everywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"hitting|x-occurrence="1" x-occurrences="1" everythingthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outside,animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" well aspeople|x-occurrence="1" x-occurrences="1".The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" icedestroyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"|x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤שֶׂב"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" crops in the fieldsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"broke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"limbs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"off|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" fruit trees. 26 Only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1657" x-lemma="גֹּשֶׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֔שֶׁן"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the region of Goshen,|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" living,was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thereno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ice|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
27 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingsent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" summonMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Aaron.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" time {I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" admit that}I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" have sinned. {What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Yahweh {has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" done} is right,and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" {what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Iand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" my people {have|x-occurrence="2" x-occurrences="2" done} is wrong. 28 Pray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"thunder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" iceare|x-occurrence="1" x-occurrences="1" terrible!I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will letyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" and your peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1";you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" donot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" stay in Egyptany|x-occurrence="1" x-occurrences="1" longer.”
29 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" soon as I go out|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this city,I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will lift up|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֖י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handsand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" prayto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2".Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" thunderwill|x-occurrence="2" x-occurrences="5" stop,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="3" x-occurrences="5" fall.This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will happen in order thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will knowthat|x-occurrence="2" x-occurrences="3"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2", {not|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your gods, controlseverything|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that happens on} the earth. 30 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your officialsstill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"tremble|x-occurrence="1" x-occurrences="1"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"comes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" near.”
31 ({When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the ice fell} it ruined|x-strong="c:d:H6594" x-lemma="פִּשְׁתָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפִּשְׁתָּ֖ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" flaxbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" blossoms were forming.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" also ruined|x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂעֹרָה֙"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" barleybecause|x-occurrence="2" x-occurrences="2"its|x-occurrence="1" x-occurrences="1" grain was ripe. 32 |x-strong="c:d:H3698" x-lemma="כֻּסֶּמֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֻּסֶּ֖מֶת"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ruin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:d:H3698" x-lemma="כֻּסֶּמֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֻּסֶּ֖מֶת"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the wheat varieties,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"grow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" later in the year.)
33 |x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤ם"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤ם"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" king|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤ם"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" went outside|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" city.|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֖יו"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" raised his handstoward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֖יו"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" prayed.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" thunderand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the ice stormstopped|x-occurrence="1" x-occurrences="2".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rain alsostopped|x-occurrence="2" x-occurrences="2"falling|x-occurrence="1" x-occurrences="1" onthe|x-occurrence="5" x-occurrences="5" land of Egypt. 34 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whenthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" kingsaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" rain,the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" ice storm,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the thunderhad|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stopped,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sinned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" his officials|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1" themselves stubborn. 35 |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1",just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" predictedto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stubbornand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelitesto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" leave.
10Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּוֹ֙"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔יו"have|x-occurrence="1" x-occurrences="3" made him and his officials stubborn.|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" have done so in order that I may have a good reasonto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" do|x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" these miraclesamong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them. 2 I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" have also done so in order that|x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֨י"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" would be able to tellyour|x-occurrence="1" x-occurrences="2" children|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֗"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your grandchildren|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="4" causedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptiansto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" act very foolishlywhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="3" x-occurrences="4" performed|x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹתַ֖י"all|x-occurrence="1" x-occurrences="2" these miraclesamong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all of you will knowthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"I|x-occurrence="4" x-occurrences="4" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
3 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Aaronwent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" saidto|x-occurrence="2" x-occurrences="4" him, “Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1", {the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" one whomwe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Hebrews {worship|x-occurrence="1" x-occurrences="2"},says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘|x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֣י"How|x-occurrence="1" x-occurrences="1" longwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you {stubbornly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} refuse to|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָ֑י"bow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me?Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order that they may worship me {in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the wilderness}! 4 |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" notlet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1",I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" warn you thattomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will bringlocusts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your country. 5 They|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"completely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"cover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" groundso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2" evenbe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ableto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will eat|x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"|x-strong="d:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלֵטָ֗ה"|x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאֶ֤רֶת"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"|x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּרָ֔ד"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that the ice storm did not destroy.They|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will eat|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everything|x-occurrence="2" x-occurrences="2"that|x-occurrence="3" x-occurrences="3" is growing|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your fruit trees. 6 They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will fillyour|x-occurrence="1" x-occurrences="5" houses|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶיךָ֮"and|x-occurrence="1" x-occurrences="4" the houses of all your officials|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"and|x-occurrence="2" x-occurrences="4" of all the rest of the Egyptians.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will bemore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"locusts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="3" x-occurrences="5" parents|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֶ֔יךָ"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your grandparentshave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the timeyour|x-occurrence="5" x-occurrences="5" ancestors first cameto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1" landuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!’”Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses {and|x-occurrence="3" x-occurrences="4" Aaron} turned|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥ם"and|x-occurrence="4" x-occurrences="4" leftthe|x-occurrence="5" x-occurrences="5" king.
7 |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֜ה"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king’s officialssaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"trap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us!Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲנָשִׁ֔ים"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesgo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order that they may worship|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"our|x-occurrence="1" x-occurrences="1" countryis|x-occurrence="2" x-occurrences="2"already|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ruined|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
8 {The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingordered|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone} to bring|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" them, “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god.|x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמִ֖י"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whowill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go?”
9 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “We|x-occurrence="1" x-occurrences="2" all need to go,everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1", including those who are youngand|x-occurrence="1" x-occurrences="4" those who are old.We|x-occurrence="2" x-occurrences="2" need to takeour|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sons,our|x-occurrence="2" x-occurrences="3" daughters,and|x-occurrence="2" x-occurrences="4" ourflocks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of sheep and goats and herds oflivestock|x-occurrence="1" x-occurrences="1"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebration to honor Yahwehis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" for all of us.”
10 |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֗ם"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king replied, “|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֥ח"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am not about to letyou|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֥ח"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַפְּכֶ֑ם"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your women and children|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֔ם"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I do not think Yahweh is about to help you.Watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that|x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיכֶֽם"something|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bad does not happen to you! 11 Since|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"|x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשִׁ֑ים"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" keep asking,|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"go|x-occurrence="1" x-occurrences="2"worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" just your men.|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" no one else may go!”|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖ת"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹֽה"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king droveMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and Aaron|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖ת"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹֽה"away|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
12 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Stretch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"locusts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" come upand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" cover|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" country.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will eat|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"green|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thing in the whole country,|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" hailleft|x-occurrence="1" x-occurrences="1" behind.”
13 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"held|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּהוּ֮"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though he were stretching it over|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" country of Egypt.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahwehcaused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" windto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" blow|x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the east,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"it|x-occurrence="2" x-occurrences="3" blewover|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the landall|x-occurrence="1" x-occurrences="2"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" allthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2" night.|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"By|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the next morning,|x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּדִ֔ים"it|x-occurrence="3" x-occurrences="3"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" brought|x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַרְבֶּֽה"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" locusts. 14 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" locusts|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"came|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" over Egypt.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" landedeverywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" inthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wholecountry|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨יָה"There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had never been|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֔הוּ"anything|x-occurrence="1" x-occurrences="2" like thishuge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"number|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" locusts,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willnever|x-occurrence="2" x-occurrences="2"be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"anything|x-occurrence="2" x-occurrences="2" like itagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 15 They|x-occurrence="1" x-occurrences="3" covered|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָרֶץ֮"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" surface of the groundand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" madeit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"appear|x-occurrence="1" x-occurrences="1" black.They|x-occurrence="2" x-occurrences="3" ate|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" plantsin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the landand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔ץ"on|x-occurrence="1" x-occurrences="3" the treesthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" ice stormhad|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not destroyed.They|x-occurrence="3" x-occurrences="3" leftnothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֧רֶק"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2" was greenon|x-occurrence="2" x-occurrences="3" any tree|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on any plant|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"anywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in Egypt.
16 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingquickly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1" andMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have sinnedagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahweh,your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god,and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" against you. 17 Can|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youforgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meright|x-occurrence="1" x-occurrences="1" nowfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" having sinned|x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּ֔עַם"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one time?Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1" prayto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Yahweh,your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" god.Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ask|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" takeaway|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֥וֶת"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" locusts that will cause us all to die.”
18 |x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣ם"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses and Aaron leftthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Moses prayedto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 19 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"changed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" windso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that it blew|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"strongly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the west,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" it picked upand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" forced|x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אַרְבֶּ֔ה"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the locusts|x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סּ֑וּף"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Red Sea.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"locusts|x-occurrence="2" x-occurrences="2"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֥וּל"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"anywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the country of Egypt. 20 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1" again,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesgo|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
21 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Reach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" skyso|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that it may bedark|x-occurrence="1" x-occurrences="2"over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the land of Egypt,so|x-occurrence="2" x-occurrences="2"dark|x-occurrence="2" x-occurrences="2"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it will seem like people can feel it.” 22 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"reached|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handtoward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sky,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" it becameextremely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"dark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" over Egyptfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" threedays|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and nights. 23 No|x-occurrence="1" x-occurrences="2"one|x-occurrence="1" x-occurrences="2"could|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗יו"anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" else.No|x-occurrence="2" x-occurrences="2"one|x-occurrence="2" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"anywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" three days.|x-strong="b:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹשְׁבֹתָֽם"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" waslight|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="b:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹשְׁבֹתָֽם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the area where|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="b:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹשְׁבֹתָֽם"lived|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
24 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingcalled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="5" said, “{All|x-occurrence="1" x-occurrences="1" right,}you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" may goand|x-occurrence="2" x-occurrences="5" worship|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" women and your childrenmay|x-occurrence="2" x-occurrences="2" gowith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="2" x-occurrences="3" flocks {of|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sheep and goats}and|x-occurrence="5" x-occurrences="5"your|x-occurrence="3" x-occurrences="3" herds {of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" cattle}must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" remain here.”
25 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"No|x-occurrence="1" x-occurrences="1",you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ustake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"our|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sacrificesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" burnt offeringsto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" offerto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahweh,our|x-occurrence="2" x-occurrences="2" God. 26 Our|x-occurrence="1" x-occurrences="1" domesticated animalsmust|x-occurrence="1" x-occurrences="2"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us.We|x-occurrence="1" x-occurrences="2" arenot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"going|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to leaveone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animalbehind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֔ח"we|x-occurrence="1" x-occurrences="5" must take themto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" worship|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2",the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God we worship.We|x-occurrence="2" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲבֹד֙"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we will need for worshiping|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="4" x-occurrences="5" get towhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we are going.”
27 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"continue|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to be stubborn.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king wouldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites to go. 28 The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" kingsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Moses and Aaron, “|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֑י"Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out of here!|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sure thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="3"never|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"} seeme|x-occurrence="1" x-occurrences="2"again|x-occurrence="1" x-occurrences="2"!|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֛וֹם"The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" dayyou|x-occurrence="2" x-occurrences="3" seeme|x-occurrence="2" x-occurrences="2"again|x-occurrence="2" x-occurrences="2",I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will have someone kill you!”
29 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֑רְתָּ"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are correct!I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
11Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will bringone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"disaster|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king ofEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" onall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his people.After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"he|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will letyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1".When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he does,he|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will|x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֛שׁ"absolutely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"chase|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt. 2 Speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"quickly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" all the Israelites.Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them to ask|x-strong="H7468" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּתָ֔הּ"all|x-occurrence="2" x-occurrences="2" their Egyptian neighbors,both|x-occurrence="1" x-occurrences="1" menand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" women,|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵאֵ֣ת"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" give them|x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֥י"things|x-occurrence="1" x-occurrences="1" made fromsilver|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֥י"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 3 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" Egyptians|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"willing|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to helpthe|x-occurrence="2" x-occurrences="6" Israelites.Also|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" king’sofficials|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all the rest of the people|x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵינֵ֥י"thought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses wasone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of themost|x-occurrence="1" x-occurrences="1"important|x-occurrence="1" x-occurrences="1"men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
4 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mosessaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king}, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"says|x-occurrence="1" x-occurrences="1": ‘About|x-occurrence="1" x-occurrences="1"midnight|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gothrough|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 5 and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" I will killevery|x-occurrence="1" x-occurrences="2"oldest|x-occurrence="1" x-occurrences="4" son|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will killwithout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" exception:|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔וֹ"rich|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s oldest son,|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"|x-strong="d:H7347" x-lemma="רֵחֶה" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵחָ֑יִם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" poor mill|x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"|x-strong="d:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁפְחָ֔ה"slave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s oldest son,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" even every|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"oldest|x-occurrence="4" x-occurrences="4" male born among the animals. 6 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that happens,|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all over Egyptwill|x-occurrence="1" x-occurrences="2" lamentmore|x-occurrence="1" x-occurrences="2" terriblythan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיָ֔תָה"anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="2" ever has lamentedbefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" more than anyone ever willagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 7 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"dogs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁנ֔וֹ"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1" even|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁנ֔וֹ"bark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"|x-strong="l:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵאִ֖ישׁ"at|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the Israelitesor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animals.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will knowfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" surethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahweh,am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" treatingthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Egyptiansdifferently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ין"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelites.’ 8 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"officials|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of yourswill|x-occurrence="1" x-occurrences="3" comeand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" bow down|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"before|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will say, ‘Please|x-occurrence="1" x-occurrences="1" get out of Egypt,you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלֶ֔יךָ"everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who is with you!’After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2",we|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will leave Egypt!”|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעִם"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses had said that, he leftthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1" angrily.
9 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kingwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1".This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is soI|x-occurrence="1" x-occurrences="1" can cause manydisastrous|x-occurrence="1" x-occurrences="1" miracles|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his country.”
10 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aarondid|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"miracles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king,|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" king|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelitesleave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land.
12Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt, 2 “Start|x-occurrence="1" x-occurrences="1" countingyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"months|x-occurrence="1" x-occurrences="1"at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thisnew|x-occurrence="1" x-occurrences="1" moon.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bethe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites’first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"month|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" year. 3 |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" wholeIsraelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"community|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the tenth day ofthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"month|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית"|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֖ת"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" man who leads a family|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" take|x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֶׂ֥ה"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" young sheep or a young goatfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his household. 4 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are not enough peoplein|x-occurrence="1" x-occurrences="2" his family|x-strong="m:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֶּׂה֒"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" eat a whole cooked lamb,then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="2" x-occurrences="2" familyand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" a family|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖וֹ"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lives nearbymay|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kill|x-strong="d:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּֽׂה"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animal.Plan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to share|x-strong="d:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּֽׂה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" lambaccording|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to the number ofpeople|x-occurrence="2" x-occurrences="2" in each family|x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִ֣י"|x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֔וֹ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" according to how much each person can eat. 5 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"may|x-occurrence="1" x-occurrences="1" choose|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּבָשִׂ֥ים"a|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sheep|x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִזִּ֖ים"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a goat;but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּבָשִׂ֥ים"it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"must|x-occurrence="1" x-occurrences="2" be|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"a|x-occurrence="3" x-occurrences="3" one-year-oldmale|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּבָשִׂ֥ים"it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"must|x-occurrence="2" x-occurrences="2" be perfect, without any defects. 6 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="2"take|x-occurrence="1" x-occurrences="1" special care of these animalsuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" fourteenthday|x-occurrence="1" x-occurrences="2" ofthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"month|x-occurrence="1" x-occurrences="1".On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that day,|x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֥ל"|x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַֽת"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelitesmust|x-occurrence="2" x-occurrences="2" killthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" young sheep or young goats|x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַרְבָּֽיִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the evening. 7 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they must takesome|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="7" blood from the young sheep or young goats,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" they must smear iton|x-occurrence="1" x-occurrences="2" thetwo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"doorposts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" onthe|x-occurrence="4" x-occurrences="7" tops of the doorframes|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֣תִּ֔ים"of|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the houses|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whichthey|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will eatthe|x-occurrence="7" x-occurrences="7" meat. 8 They|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"roast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׂ֖ר"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" animals|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"over|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a fireand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" eat|x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׂ֖ר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" meatthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2" samenight|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must eat itwith|x-occurrence="1" x-occurrences="2"bitter|x-occurrence="1" x-occurrences="1" herbsand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" with bread that does not have yeast in it. 9 You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the meatuncooked|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֻשָּׁ֖ל"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must not cookthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" meatin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" water.|x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must do this:|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"cook|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the whole animal over a fire.Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not removethe|x-occurrence="4" x-occurrences="4"head|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָעָ֖יו"legs|x-occurrence="1" x-occurrences="1",or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1" parts. 10 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"save|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the meatuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" next morning.Any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meat thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" have not eatenby|x-occurrence="1" x-occurrences="1"morning|x-occurrence="2" x-occurrences="2",|x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרֹֽפוּ"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must burn to ash. 11 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" eatit|x-occurrence="1" x-occurrences="2",you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must be|x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגֻרִ֔ים"dressed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ready to travel.You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must haveyour|x-occurrence="1" x-occurrences="4" sandalson|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your feetand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your walking staffin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your hands.You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must eatit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"hurriedly|x-occurrence="1" x-occurrences="1".It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" be a festival called Passoverto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" honor me, Yahweh.
12 On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatnight|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" will go throughout|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֮"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" I will killall|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" oldest males|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt,both|x-occurrence="1" x-occurrences="1" humansand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִ֖ים"I|x-occurrence="3" x-occurrences="4" am punishingall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptians’gods|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"am|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahweh. 13 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bloodon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" houseswill|x-occurrence="1" x-occurrences="3"show|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="2" obeying me.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I see|x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֔ם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" blood,I|x-occurrence="2" x-occurrences="4" will go pastthose|x-occurrence="1" x-occurrences="2" houses.I|x-occurrence="3" x-occurrences="4" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H4889" x-lemma="מַשְׁחִית" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַשְׁחִ֔ית"harm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" people who are in those houses|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I come topunish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians.
14 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" makethis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" feastto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rememberand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebratewhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahweh,will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" have done for you.This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is a rule for you:every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" generation of Israelitesmust|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebrate this annual feastfor|x-occurrence="3" x-occurrences="3" all of time. 15 |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"For|x-occurrence="1" x-occurrences="1" seven daysyou|x-occurrence="1" x-occurrences="3" must eatbread|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that has no yeast in it.|x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֔וֹן"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the first day of that week,you|x-occurrence="2" x-occurrences="3" mustremove|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the yeastthat|x-occurrence="3" x-occurrences="5" is in your houses.|x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁ֖ן"|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִעִֽי"During|x-occurrence="1" x-occurrences="1" those seven days,if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eats|x-occurrence="1" x-occurrences="1" breadthat|x-occurrence="4" x-occurrences="5" has yeast in it,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must drivethat|x-occurrence="5" x-occurrences="5"person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your people. 16 |x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁוֹן֙"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the first day of that week,you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"must|x-occurrence="1" x-occurrences="3" have|x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִקְרָא"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִקְרָא"meeting|x-occurrence="1" x-occurrences="1".You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִקְרָא"do|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the same thing|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"on|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the seventh day.|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"People|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"work|x-occurrence="1" x-occurrences="2"at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" allon|x-occurrence="2" x-occurrences="2" those two days.|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּ֖וֹ"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" only workyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2"may|x-occurrence="1" x-occurrences="1" do is to prepare|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֣ל"|x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"food|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to eat.
17 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must celebrate|x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצּוֹת֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Feast of Unleavened Breadon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"this|x-occurrence="1" x-occurrences="3"day|x-occurrence="1" x-occurrences="3"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="2" x-occurrences="3"day|x-occurrence="2" x-occurrences="3"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" exactly whenI|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am rescuing|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="2" your tribesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slaveryin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1".This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is a law for you:every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" generation of Israelitesfor|x-occurrence="2" x-occurrences="2" all of timemust|x-occurrence="2" x-occurrences="2" celebrate to remember that I rescued you|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"this|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"day|x-occurrence="3" x-occurrences="3". 18 On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the evening|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"of|x-occurrence="1" x-occurrences="5" the fourteenthday|x-occurrence="1" x-occurrences="2"of|x-occurrence="2" x-occurrences="5" the firstmonth|x-occurrence="1" x-occurrences="2" of the year,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must stop eatingbread|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that has yeast in it.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" may not eatbread|x-occurrence="2" x-occurrences="2" with yeast in itagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="5" x-occurrences="6" evening|x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֛ים"of|x-occurrence="4" x-occurrences="5" the twenty-firstday|x-occurrence="2" x-occurrences="2"of|x-occurrence="5" x-occurrences="5" that month. 19 For|x-occurrence="1" x-occurrences="1" those sevendays|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" yeastin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" your house.During|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that time, ifanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"—either|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a foreigner|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an Israelite—eats|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that has yeast in it,you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must drivethat|x-occurrence="3" x-occurrences="3"person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your people. 20 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"yeast|x-occurrence="1" x-occurrences="2".Wherever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" are living,you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must eatbread|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that does not have yeast in it.’”
21 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"summoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Israelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"leaders|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them, “|x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם"Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" family|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְח֨וּ"should|x-occurrence="1" x-occurrences="1" selecta|x-occurrence="1" x-occurrences="1" young sheep or young goatand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" killit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" eat it to celebrate the festival that you will call ‘Passover|x-occurrence="1" x-occurrences="1".’ 22 {|x-strong="b:H5592a" x-lemma="סַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסַּף֒"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="b:H5592a" x-lemma="סַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסָּ֑ף"Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the lamb’s blood drain} into a bowl.Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" bunch ofhyssop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" dip itin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the blood.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wipesome|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="2" x-occurrences="4" the bloodon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="4" x-occurrences="8" top of the doorframeand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" on|x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּזוּזֹ֔ת"the|x-occurrence="6" x-occurrences="8" doorposts of your houses.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplein|x-occurrence="2" x-occurrences="2" each house|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצְא֛וּ"|x-strong="m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֶּֽתַח"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stay insidethe|x-occurrence="7" x-occurrences="8" houseuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="8" x-occurrences="8" next morning. 23 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"goes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" through|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" kill every oldest male,he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will see|x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּם֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bloodon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"|x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּזוּזֹ֑ת"your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" doorframes.Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of that,he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"will|x-occurrence="2" x-occurrences="3" passover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" housesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" killing-destroyer|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" enteryour|x-occurrence="2" x-occurrences="3" housesto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" kill your oldest sons.
24 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your descendantsmust|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebrate|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"this|x-occurrence="1" x-occurrences="2" ritual|x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1";this|x-occurrence="2" x-occurrences="2" is a law. 25 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="3" arrivein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the landthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" giveto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" promised,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must keep celebratingthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֥ה"ritual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" year. 26 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" childrenask|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"does|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thisritual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"mean|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?’ 27 you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must tell them, ‘This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ritual|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is to remember how your ancestorssacrificed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lambs on the night|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh’s angelpassed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="7" houses of|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="3" x-occurrences="7" Israeliteswhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were in Egypt.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" killed the oldest males|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"in|x-occurrence="2" x-occurrences="3" all the Egyptian houses,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" did not kill the sonsin|x-occurrence="3" x-occurrences="3" our houses.”After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses told them this, the elders allbowed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their headsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" worshiped Yahweh. 28 |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֖וּ"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֖וּ"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"exactly|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaronto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" tellthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to do.
29 |x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצִ֣י"|x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֗יְלָה"At|x-occurrence="1" x-occurrences="1" midnightYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"killed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"Egyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’oldest|x-occurrence="1" x-occurrences="4" sons,all|x-occurrence="2" x-occurrences="3" overEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1".This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" includedthe|x-occurrence="2" x-occurrences="7"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔וֹ"rich|x-occurrence="1" x-occurrences="1"king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’soldest|x-occurrence="2" x-occurrences="4" son,|x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"the|x-occurrence="3" x-occurrences="7" oldest sons ofthe|x-occurrence="4" x-occurrences="7" prisoners|x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"|x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּ֑וֹר"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the dungeons,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="6" x-occurrences="7" oldest males ofall|x-occurrence="3" x-occurrences="3"the|x-occurrence="7" x-occurrences="7" {Egyptians|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’}livestock|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 30 That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"night|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king,all|x-occurrence="1" x-occurrences="3"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" officials,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" allthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" rest of the Egyptiansawoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and discoveredwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had happened.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wailedloudly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="3" x-occurrences="3" over Egypt,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s son had died.
31 That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" nightthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king summonedMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="6" Aaronand|x-occurrence="2" x-occurrences="6" said, “Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up,|x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="3" x-occurrences="6"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the other Israelites,and|x-occurrence="4" x-occurrences="6" get away|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" my people and countrynow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="6" x-occurrences="6" worship|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you requested! 32 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mayeven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" flocks of sheep and goatsand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"herds|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of cattlejust|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" requested.Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leave!Ask|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh to blessme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
33 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptianshelped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leave|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" countryquickly|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Otherwise|x-occurrence="1" x-occurrences="1",we|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will alldie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!” 34 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="7" Israelitesprepared|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to leave at once. They tookthe|x-occurrence="2" x-occurrences="7" bowls in which they mixed the dough to make bread|x-strong="H1217" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵק֖וֹ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the doughthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was in the bowlswithout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anyyeast|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in it,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" they wrappedthe|x-occurrence="6" x-occurrences="7" bowlsin|x-occurrence="4" x-occurrences="4" their cloaks.They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" putthe|x-occurrence="7" x-occurrences="7" bowlson|x-occurrence="1" x-occurrences="1"their|x-occurrence="2" x-occurrences="2" shoulders. 35 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelitesdid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="2".They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wentto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their Egyptian neighborsand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" askedthem|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛סֶף"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" silver,|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" clothing. 36 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" Egyptians|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" greatly respectthe|x-occurrence="2" x-occurrences="5" Israelites,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they gave themwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they asked for.In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that way, the Israelites carried away the wealth|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptians.
37 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israeliteswalked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the city of Ramesesto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the town of Succoth.|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֨וֹת"|x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧לֶף"There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were about 600, 000men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" went,in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" additionto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the women and children. 38 Many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥רֶב"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people who were not Israeliteswent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" alongwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them.|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was also a large amountof|x-occurrence="1" x-occurrences="3" livestock, includingflocks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of sheep and goatsand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" herds of cattle. 39 |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹרְשׁ֣וּ"Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" forced the Israelites to leaveEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" quickly thatthey|x-occurrence="1" x-occurrences="4" did|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2" timeto|x-occurrence="2" x-occurrences="5" preparefood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="5" take with themor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="4" x-occurrences="5" allow the bread dough to form yeast.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they made bread|x-strong="d:H1217" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּצֵ֜ק"with|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the dough|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יאוּ"they|x-occurrence="3" x-occurrences="4" broughtfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt,they|x-occurrence="4" x-occurrences="4" made|x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"flatbread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"have|x-occurrence="2" x-occurrences="2" yeast.
40 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lived inEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֥ע"|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"430|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"years|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 41 On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the daythat|x-occurrence="1" x-occurrences="2" those|x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֥ע"|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"430|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"years|x-occurrence="1" x-occurrences="1"ended|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶ֨צֶם֙"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶ֨צֶם֙"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="2" x-occurrences="2",all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" tribes ofYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’speople|x-occurrence="1" x-occurrences="1"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 42 It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wasa|x-occurrence="1" x-occurrences="3" nightwhen|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the Israelites stayed awakeas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahwehbrought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them out|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"night|x-occurrence="2" x-occurrences="4"|x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹרֹתָֽם"every|x-occurrence="1" x-occurrences="2" yearis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" nightthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they dedicateto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh,a|x-occurrence="3" x-occurrences="3" nightwhen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹרֹתָֽם"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their descendants in every generationremember|x-occurrence="1" x-occurrences="1" howYahweh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"kept|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their ancestors safe.
43 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaron, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the lawabout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Passover ritual:Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"|x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֖ר"foreigners|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Passover meal. 44 |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if anyone|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"buys|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slaveand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" circumciseshim|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slave may eatthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Passover meal. 45 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who are living temporarily among you who are not Israelitesor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" servants to whom you pay moneyeat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Passover meal. 46 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must eat the Passover mealinside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"house|x-occurrence="1" x-occurrences="2".Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" meatoutside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֛יִת"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" house.Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2" notbreak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" lamb’sbones|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 47 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wholeIsraelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"community|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebratethis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" festival.
48 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" from another countrycomes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to livewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" wants to celebrateYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’sPassover|x-occurrence="1" x-occurrences="3" festival,circumcise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" malesin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his household.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂת֔וֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" can eat the Passover meal,|x-strong="k:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶזְרַ֣ח"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you should treat that man as though he had been born an Israelite.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"men|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who are not circumcisedto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" eatthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Passover meal. 49 |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"These|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rulesapply|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people who were born as Israelitesand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to foreigners whocome|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and liveamong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.”
50 All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"obeyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" did|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commanded. 51 |x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶ֖צֶם"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶ֖צֶם"very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתָֽם"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"Israelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתָֽם"tribes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
13Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 2 “Consecrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" firstborn {males|x-occurrence="1" x-occurrences="2"}in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order that they may belong to me.|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" firstborn {|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"males|x-occurrence="2" x-occurrences="2"} of {|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of {their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} animalswill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bemine|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
3 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" people, “Always|x-occurrence="1" x-occurrences="1" remember|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"today|x-occurrence="1" x-occurrences="1"! This is the daythat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="4" leftEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2".|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"This|x-occurrence="2" x-occurrences="2" is the day|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" freed you from being the Egyptians’ slaves.Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣זֶק"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bread that has yeast in it {whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you celebrate this day}. 4 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leaving Egypton|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this day,|x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָבִֽיב"which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is the first day of the month of Aviv. 5 Later|x-occurrence="1" x-occurrences="1",when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brings|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" land where the descendantsof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Canaan,Heth|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Amor|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Hiv|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Jebusnow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" live,|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֥ה"|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" landthat|x-occurrence="1" x-occurrences="3"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" promisedyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ancestorsthat|x-occurrence="2" x-occurrences="3" he would giveto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you,a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land that will bevery|x-occurrence="1" x-occurrences="1" good forraising|x-occurrence="1" x-occurrences="1" livestockand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" growing crops,|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֥ה"|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must celebrate this festivalin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="2" x-occurrences="2"month|x-occurrence="1" x-occurrences="1" every year. 6 For|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sevendays|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" breadyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" eat mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have any yeast in it.On|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" seventhday|x-occurrence="1" x-occurrences="1",you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must have a celebrationto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" honor Yahweh. 7 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bread|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that has yeast in it|x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sevendays|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֥ה"should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֥ה"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" yeastor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bread|x-occurrence="2" x-occurrences="2" made with yeastanywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" inyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" land.
8 |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the day that you celebrate the festival,|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must tellyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" children, ‘We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are doingthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" remember whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" uswhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we leftEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1".’ 9 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebration will be like|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֔יךָ"something|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you tie on your forehead|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֗"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on your wrist.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְזִכָּרוֹן֙"|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" remindyou|x-occurrence="2" x-occurrences="5"|x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יךָ"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" recite to otherswhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" instructed you,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you are grateful tohim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bringing|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you outof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt. 10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must celebratethis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֻקָּ֥ה"festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽימָה"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" year, forever,at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the time Yahweh has appointed.
11 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽאֲךָ֤"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bring youinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" landwhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the descendants of Canaan live,as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="3" promisedto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" youand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your ancestorsthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2" he would do.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="3" x-occurrences="3" givesthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2" landto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you, 12 you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must give|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"|x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"|x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" firstbornmales|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"|x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"|x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"|x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"|x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"|x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"|x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"animals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahweh.These|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all willbelong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to Yahweh. 13 |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the case of a firstborndonkey|x-occurrence="1" x-occurrences="2",you|x-occurrence="1" x-occurrences="3" must buy it backby|x-occurrence="1" x-occurrences="2" killing a lamb instead of it.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="3" donot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"buy|x-occurrence="2" x-occurrences="3" it back,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must kill the donkey by breaking its neck.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must buy backevery|x-occurrence="1" x-occurrences="1" oneof|x-occurrence="3" x-occurrences="3" your firstborn|x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָנֶ֖יךָ"sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
14 In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the future,when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of your children|x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָלְךָ֥"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"asks|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doesthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mean?’you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must sayto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him, ‘Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us outof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" freed us|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being slaves there. 15 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" happened was:The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king of Egyptdid|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not letus|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leave his land,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"killed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" firstborn males|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt,|x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"both|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the boysand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" firstborn oftheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" livestock.|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֩"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is whywe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"now|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sacrificeto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahwehall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"|x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִ֔ים"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" firstborn of our livestock,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="2" x-occurrences="2" buy backour|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ownfirstborn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1".’ 16 This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" celebration will be|x-strong="c:l:H2903" x-lemma="טוֹפָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטוֹטָפֹ֖ת"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1" something you tieon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" wrist|x-strong="c:l:H2903" x-lemma="טוֹפָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטוֹטָפֹ֖ת"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑יךָ"on|x-occurrence="2" x-occurrences="2" your forehead|x-strong="c:l:H2903" x-lemma="טוֹפָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטוֹטָפֹ֖ת"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" remind youthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you outof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.”
17 |x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" king of Egypt|x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֒"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" Israelites|x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"go|x-occurrence="1" x-occurrences="2",God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"guide|x-occurrence="1" x-occurrences="1" themalong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the roadtoward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" Philistines’land|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thoughit|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wasshorter|x-occurrence="1" x-occurrences="1",God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"thought|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attack them,they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"change|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their mindsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go backto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.” 18 Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1",God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"led|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go around|x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֖ר"through|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness|x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וּף"toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Red Sea.|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesleft|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an orderly formation.
19 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them take|x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" bones ofJoseph|x-occurrence="1" x-occurrences="2"along|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="2" them,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"Joseph|x-occurrence="2" x-occurrences="2" long ago had made|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Israelites|x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"promise|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they would do that.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had said to them, “God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֤ד"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" always carefor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you. {|x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖ה"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he brings you to the promised land,}|x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖ה"you|x-occurrence="3" x-occurrences="4" must carry|x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמֹתַ֛י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" boneswith|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you.”
20 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites wentfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Succothto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Etham (which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was at the edgeof|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness).They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" set up their tents there. 21 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they walkedduring|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the daytime,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="2" in front of themin|x-occurrence="2" x-occurrences="5" a tallcloud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" show themthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" way.During|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the night,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" went in front of themin|x-occurrence="4" x-occurrences="5" a tallflame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they had lightand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" could travelin|x-occurrence="5" x-occurrences="5" the daytimeand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" also at nighttime. 22 |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"left|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them. He was therein|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the tallcloud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"during|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the dayand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the tallflame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"during|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the night.
14|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 2 “|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelitesto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" turn toward|x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִירֹ֔ת"Pi|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hahirothand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" campnear|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִירֹ֔ת"it|x-occurrence="1" x-occurrences="1". That placeis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" betweenMigdol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" {Red|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Sea,near|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפֹ֔ן"Baal|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Zephon.Set|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up your tentsthere|x-occurrence="1" x-occurrences="1", closeto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" sea. 3 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king knows you have done that, hewill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" think, ‘|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"|x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesare|x-occurrence="1" x-occurrences="2" lost.|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"|x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="2" x-occurrences="2" wanderingaround|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" desert|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"blocks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their path.’ 4 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will makethe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" king|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1" againand|x-occurrence="1" x-occurrences="4" he will chaseyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his army}.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people will revere memore|x-occurrence="1" x-occurrences="1" than the king|x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔וֹ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="4" his army,and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" Egyptianswill|x-occurrence="4" x-occurrences="4" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh.” {So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses told the Israelites that,}and|x-occurrence="4" x-occurrences="4" they didwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he told them to do.
5 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone told|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king of Egyptthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israeliteshad|x-occurrence="1" x-occurrences="1" escaped,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" his officials|x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֨ב"changed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" how they were thinkingabout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" said, “|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we done?|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israeliteswill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" no longer be our slavesbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="2" x-occurrences="2" let|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!” 6 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֑וֹ"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king had {|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֑וֹ"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} fasten his horses to his chariotand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥ח"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rode out with his army. 7 {When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he left} he tookall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’schariots|x-occurrence="1" x-occurrences="2",including|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the best|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"600|x-occurrence="1" x-occurrences="1"chariots|x-occurrence="2" x-occurrences="2".In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each chariot {he|x-occurrence="3" x-occurrences="3" placeda|x-occurrence="1" x-occurrences="3" driver, a soldier, and} a commander. 8 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" king of Egypt|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he {|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his army}|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"chased|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites.|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitesmarched|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָֽה"confidently|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 9 |x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵיל֑וֹ"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptian army,with|x-occurrence="1" x-occurrences="2" allthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king’shorses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" chariotsand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" horsemen,chased|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelites.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" caught upwith|x-occurrence="2" x-occurrences="2" themas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were campednear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" sea,close|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to|x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִירֹ֔ת"Pi|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hahiroth,in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front of|x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפֹֽן"Baal|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Zephon.
10 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king’s armygot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" near,|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Israelite peoplewere|x-occurrence="1" x-occurrences="3" surprised|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵיהֶ֜ם"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" seethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptianswere|x-occurrence="2" x-occurrences="3" marchingtoward|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them.|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were terrified,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outto|x-occurrence="2" x-occurrences="3"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" help them. 11 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּאת֙"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have not helpedus|x-occurrence="1" x-occurrences="4"|x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִיאָ֖נוּ"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bringing us outof|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="2". {Pharaoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s army is going to} kill ushere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the wilderness. {|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבָרִים֙"If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we had stayedin|x-occurrence="2" x-occurrences="3"Egypt|x-occurrence="2" x-occurrences="2",}|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבָרִים֙"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" would have buried us in graves. 12 |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is what|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְנוּ"we|x-occurrence="1" x-occurrences="2" toldyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"we|x-occurrence="2" x-occurrences="2" were in Egypt.We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, ‘Leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"us|x-occurrence="1" x-occurrences="3"alone|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" let us work|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"for|x-occurrence="1" x-occurrences="3" the Egyptians.’It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" would have beenbetter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="2" x-occurrences="3" usto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" be slaves|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"for|x-occurrence="3" x-occurrences="3" the Egyptiansthan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to diehere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the desert!”
13 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people, “Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid!Stand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" strongand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" see howYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעַ֣ת"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"will|x-occurrence="1" x-occurrences="3" rescueyou|x-occurrence="1" x-occurrences="4".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעַ֣ת"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"will|x-occurrence="2" x-occurrences="3" saveyou|x-occurrence="2" x-occurrences="4"today|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"see|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egyptiansthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" looking attoday|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"again|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 14 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fightfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you!|x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישֽׁוּן"Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stay calm. There is nothing else that you will have to do.”
15 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְעַ֖ק"Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of askingme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְעַ֖ק"to|x-occurrence="2" x-occurrences="4" help you,tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" pack their tents and prepare to march. 16 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustlift|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּךָ֗"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" staffand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stretch out|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֛"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" hand holding itover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" seato|x-occurrence="1" x-occurrences="2" cause it to divide.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Israeliteswill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" goin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the middle ofthe|x-occurrence="5" x-occurrences="5" sea,walking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dry ground. 17 Watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"!I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will makethe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Egyptians|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"stubborn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they will chasethe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Israelites.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1", because of what I will doto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king,|x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="3" army,his|x-occurrence="2" x-occurrences="3" chariots,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his horsemen,people|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will revere me. 18 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I have won a glorious victoryover|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the king,his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" chariots,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his horsemen,the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" {other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} Egyptianswill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh, {the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" God who can do anything}.”
19 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" angel ofGod|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֙"|x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had been in front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelites,moved|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wentbehind|x-occurrence="1" x-occurrences="2" them.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tall, brightcloud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had been in front of themalso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" movedto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bebehind|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them. 20 The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" cloud wasbetween|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="7" Egyptian armyand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="7" Israelites.The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" cloudcaused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="7" Egyptian armyto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" be in the darkness,|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑יְלָה"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it gave light to the Israelites.As|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a result, neithergroup|x-occurrence="1" x-occurrences="2"could|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come near|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"the|x-occurrence="6" x-occurrences="7" other groupduring|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wholenight|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 21 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"stretched|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֮"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" handover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" sea.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the east.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" blewall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"night|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" pushed|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠יָּם"|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽיִם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" waterapart|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it causedthe|x-occurrence="4" x-occurrences="5" land|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"between|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the waterto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dry up. 22 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" Israeliteswent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="4" the dry landin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the middle ofthe|x-occurrence="4" x-occurrences="6" sea.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" waterwas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" like a wall on each sideof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" them,on|x-occurrence="3" x-occurrences="4" the right sideand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on the left side.
23 |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Egyptian army|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theminto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" middle ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" seawith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their horses,chariots|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" horsemen. 24 |x-strong="b:H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמֹ֣רֶת"|x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֔קֶר"Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" before dawn,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"|x-strong="c:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָנָ֑ן"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the fiery cloud,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" then he caused|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"|x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֥ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egyptian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"|x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֥ה"army|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" panic. 25 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" caused|x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹפַ֣ן"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" wheels ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="5" chariotsto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" get stuck in the ground|x-strong="b:H3517" x-lemma="כְּבֵדֻת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְבֵדֻ֑ת"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they could hardly move.|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" Egyptians|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fightingfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelitesagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us;we|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must escape|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them!”
26 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Stretch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" armover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sea.Then|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" waterwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come backon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Egyptians,on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"their|x-occurrence="1" x-occurrences="2" chariots,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"their|x-occurrence="2" x-occurrences="2" horsemen.” 27 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"stretched|x-occurrence="1" x-occurrences="1" out|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" armabove|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sea,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" waterreturned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" its normal level|x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨קֶר֙"just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" before dawn.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egyptians|x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֑וֹ"tried|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to escape,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"hurled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" sea. 28 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" waterreturned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" covered|x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֶ֨כֶב֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" chariots,|x-strong="d:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּ֣רָשִׁ֔ים"the|x-occurrence="2" x-occurrences="6" horsemen,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the wholeEgyptian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"army|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֖ם"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had tried to follow the Israelitesinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sea.|x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥ר"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֖ם"|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"Every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one of the Egyptians died.
29 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israeliteshad|x-occurrence="1" x-occurrences="1" already crossedthrough|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" sea bywalking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="3" dry ground.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" water was|x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמָ֔ה"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1" two walls,one|x-occurrence="1" x-occurrences="2" on the right sideand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one on the left side. 30 That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is the wayYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" Israelitesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Egyptian armyon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitessaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" Egyptianslying|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dead.|x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽם"Their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bodies washed up on the shore. 31 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitessaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֣ד"|x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלָ֗ה"powerfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptians,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"revered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="3".They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" trustedYahweh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" servantMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
15Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" all the Israelitessang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H7892b" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁירָ֤ה"song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahweh.|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each sang,
“I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will singto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahwehbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאָ֔ה"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has won a great victory;
He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has thrownthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" horsesand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the charioteersinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sea!
2 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"makes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me strong,and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" I will sing about him.
He|x-occurrence="1" x-occurrences="3"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"me|x-occurrence="2" x-occurrences="3".
|x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִי֙"He|x-occurrence="2" x-occurrences="3" is my God,and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" I will celebrate {because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of what he did for me}.
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"He|x-occurrence="3" x-occurrences="3" was my father’s God,and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" I will tell others how great he is.
3 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" a warrior;
Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"is|x-occurrence="2" x-occurrences="2" his name.
4 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has thrown|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֛ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" king’s chariotsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his armyinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sea;
The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" king’s bestofficers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1" drownedin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theRed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
5 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" deep watercovered|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them;
they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sankto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the bottomlike|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rock.
6 O|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahweh,your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" power|x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּ֑חַ"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" immense;
with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that power,O|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahweh,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have crushedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" enemyinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" pieces.
7 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" useyour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strength|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" defeatyour|x-occurrence="2" x-occurrences="2" enemies.
|x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֹ֣נְךָ֔"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you are angry, you destroy them
|x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּקַּֽשׁ"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a fire burns up straw.
8 |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֨יךָ֙"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" blew onthe|x-occurrence="1" x-occurrences="6" sea,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thewater|x-occurrence="1" x-occurrences="3"piled|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up high;
the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" waterbecame|x-occurrence="1" x-occurrences="2"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"mounds|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of dirt.
In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the deepest part ofthe|x-occurrence="5" x-occurrences="6" sea,the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" waterbecame|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thick, as though it were frozen.
9 Our|x-occurrence="1" x-occurrences="1" enemiessaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1",
‘We|x-occurrence="1" x-occurrences="3" will go after them
and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" catch up to them.
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔י"We|x-occurrence="2" x-occurrences="3" will do whatever we want to them!
We|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will drawour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" swords
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִֽי"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" defeat them;
then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we will divide upeverything|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we take from them.’
10 Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" windblew|x-occurrence="1" x-occurrences="1",
and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thenthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" seacovered|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them.
They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sanklike|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leadin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thebig|x-occurrence="1" x-occurrences="1"waves|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
11 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is no other god|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֤כָה"like|x-occurrence="1" x-occurrences="2" you!
|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֖כָה"There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is no one like you!
You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arewonderfully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"different|x-occurrence="1" x-occurrences="1" from everything else.
Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fearsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" praises youfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all the miraclesyou|x-occurrence="4" x-occurrences="4" do!
12 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" usedyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" power
to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" makethe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" earthopen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and our enemies go down into it!
13 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are leading|x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֣וּ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peopleyou|x-occurrence="1" x-occurrences="5" boughtbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you always love us;
Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {you|x-occurrence="3" x-occurrences="5" use} your strength {for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" our good},you|x-occurrence="4" x-occurrences="5" are guiding usto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" homethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you set apart.
14 The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people of other nationswill|x-occurrence="1" x-occurrences="3" hear what you have done,
and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they will tremble.
The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peoplein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Philistia|x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחַ֔ז"will|x-occurrence="3" x-occurrences="3" be terrified.
15 The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" chiefs inEdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְהֲלוּ֙"will|x-occurrence="1" x-occurrences="4" be dismayed.
The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" leaders inMoab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="2" x-occurrences="4" be so afraidthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they will shake.
All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who live inCanaan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="4" x-occurrences="4" faint.
16 They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" beterrified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fearfulbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofyour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"strength|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they will be as silentas|x-occurrence="2" x-occurrences="2" stones
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"we|x-occurrence="1" x-occurrences="1", your people,|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ר"march|x-occurrence="1" x-occurrences="1" past them,
|x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" freed {from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being slaves in Egypt.}
17 You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will bring us {into|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the promised land of Canaan.}
You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will enable us to liveon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"hill|x-occurrence="1" x-occurrences="1",
in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the placethat|x-occurrence="1" x-occurrences="2" you,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" chosento|x-occurrence="2" x-occurrences="2" be your home,
in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the holy place,our|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Lord,
that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" yourselfwill|x-occurrence="3" x-occurrences="3" build.
18 O|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will rule|x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעֶֽד"forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
19 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" king’shorses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" chariotsand|x-occurrence="2" x-occurrences="3" horsementried|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to gothrough|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the sea,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" waterto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" come backand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" cover them.|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelite peoplewalked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" throughthe|x-occurrence="5" x-occurrences="6" middle ofthe|x-occurrence="6" x-occurrences="6" seaon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dry ground. 20 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Miriam|x-occurrence="1" x-occurrences="1",who|x-occurrence="1" x-occurrences="2" was Aaron’solder|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sisterand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" a prophetess,picked|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up|x-strong="d:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֹּ֖ף"|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֑הּ"her|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tambourine|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔יהָ"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ledall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" other womenwho|x-occurrence="2" x-occurrences="2" had tambourines|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔יהָ"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dance. 21 Miriam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Yahwehthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" song:
“Sing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Yahwehbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאָ֔ה"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has triumphed gloriously over his enemies.
He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has thrownthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" horsesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" their ridersinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sea.”
22 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"led|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelite peopleaway|x-occurrence="1" x-occurrences="1" from theRed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="1" x-occurrences="2" wentto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֖ר"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" wilderness ofShur|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" walkedfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" threedays|x-occurrence="1" x-occurrences="1",but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" couldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"find|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" water. 23 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they went on and cameto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a place named Marah.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was waterthere|x-occurrence="1" x-occurrences="1",but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="2" x-occurrences="3" couldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="2",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"was|x-occurrence="2" x-occurrences="2" bitter.|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is why|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֖הּ"they|x-occurrence="3" x-occurrences="3" namedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" place Marah, which is the Hebrew word that means ‘bitter|x-occurrence="2" x-occurrences="2".’ 24 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplecomplained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1",saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we going to drink?” 25 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses prayedto|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="3".Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"showed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hima|x-occurrence="1" x-occurrences="2" branch.He|x-occurrence="1" x-occurrences="2" took the branch and threw itinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" water,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" waterbecame|x-occurrence="1" x-occurrences="1" good to drink.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" at Marah,Yahweh|x-occurrence="3" x-occurrences="3" gavethem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּ֖ט"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" fixed rule by which to live.He|x-occurrence="2" x-occurrences="2" also tested themthere|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {to|x-occurrence="4" x-occurrences="4" determine if they would obey him.} 26 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="7" am Yahweh,your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַ֜ע"you|x-occurrence="1" x-occurrences="5" will obey mewhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I speak to youand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" do|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָיו֙"those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" things that I say are right|x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַרְתָּ֖"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" listen|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקָּ֑יו"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" all the things that I tell you,|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֣ים"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"I|x-occurrence="5" x-occurrences="7" will keep you fromall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" diseasesthat|x-occurrence="3" x-occurrences="4"I|x-occurrence="6" x-occurrences="7" broughton|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Egyptians.Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not forget thatI|x-occurrence="7" x-occurrences="7" amYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2",the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" one who heals you.”
27 After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they left Marah, they cameto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" an oasis named Elim.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֛ה"12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"springs|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofwater|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" 70palm|x-occurrence="1" x-occurrences="1" trees|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽיִם"there|x-occurrence="1" x-occurrences="2".So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they camped|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽיִם"there|x-occurrence="2" x-occurrences="2".
16They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" leftElim|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Israelite peoplecame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" wilderness ofSin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"between|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Elim|x-occurrence="2" x-occurrences="2"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Sinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Mountain.|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was on the fifteenthday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thesecond|x-occurrence="1" x-occurrences="1"month|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they left|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 2 There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the wilderness,|x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֧ת"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelite peoplecomplained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 3 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them, “|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֨ן"We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wish that|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" killed us|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Egypt!|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֣יר"|x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׂ֔ר"There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we had meat to cookand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" breadthat|x-occurrence="2" x-occurrences="3" we wantedto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" eat.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have broughtus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"desert|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order that|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֥ל"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"we|x-occurrence="3" x-occurrences="4"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all starveuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1" we die!”
4 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" what I am going to do.I|x-occurrence="2" x-occurrences="5" am going to sendbread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" skyfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.When|x-occurrence="1" x-occurrences="2" I do that,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peoplemust|x-occurrence="1" x-occurrences="1" go out of their tents|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמ֔וֹ"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" dayand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gather|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמ֔וֹ"enough|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to eat on that day.When|x-occurrence="2" x-occurrences="2" I do that,I|x-occurrence="5" x-occurrences="5" will find out|x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרָתִ֖י"whether|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they will obey me|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not. 5 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"|x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁ֔י"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the sixth day {|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"|x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁ֔י"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each week},|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֑יאוּ"|x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְקְט֖וּ"they|x-occurrence="1" x-occurrences="2" should gatherand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" prepare|x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶ֔ה"twice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" muchas|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"on|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the other days {|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they do not have to gather any on the seventh day}.”
6 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Aaronsaid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelite people, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" eveningyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it wasYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"{,not|x-occurrence="1" x-occurrences="1" us,}who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" broughtyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofEgypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 7 In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morningyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will see|x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"how|x-occurrence="1" x-occurrences="2" greatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he has heard|x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם"how|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you have complainedagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔ה"We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are not important enoughfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"complaints|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 8 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" eveningYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="2" giveyou|x-occurrence="1" x-occurrences="5"meat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" eat,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each morninghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will give youenough|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" make you full.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" heard howyou|x-occurrence="4" x-occurrences="5"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלִּינִ֖ם"complained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"about|x-occurrence="1" x-occurrences="2" him.|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔ה"We|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are unimportant;when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you complain, it isreally|x-occurrence="1" x-occurrences="1"about|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2",not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"us|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
9 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelite people, ‘Come|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and stand|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"here|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the presence ofYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" has heardwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you have been complaining about.’” 10 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֣ת"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Israelitesthat|x-occurrence="1" x-occurrences="2",they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" turned to looktoward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" desertand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were surprised to seethe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" dazzling light ofYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָנָֽן"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the cloud {|x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָנָֽן"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2" had been leading them}.
11 |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", 12 “I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" have heard|x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלוּנֹּת֮"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelites|x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלוּנֹּת֮"have|x-occurrence="2" x-occurrences="5" been complaining about.|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sayto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them, ‘At|x-occurrence="1" x-occurrences="1"twilight|x-occurrence="1" x-occurrences="1",you|x-occurrence="1" x-occurrences="4" will havemeat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" eat,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" in the morningyou|x-occurrence="2" x-occurrences="4" will havebread|x-occurrence="1" x-occurrences="1".You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will have all you want of it to eat.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you will knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh,your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God.’”
13 |x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעֶ֔רֶב"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" eveningquails|x-occurrence="1" x-occurrences="1"appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַ֣ת"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there were so many that they covered|x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֑ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" campsite.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" next morningthere|x-occurrence="2" x-occurrences="2" weresmall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" drops of waterall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" aroundthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" campsite. 14 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" wateron|x-occurrence="1" x-occurrences="3" the grounddried|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up,they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sawa|x-occurrence="1" x-occurrences="2" thin layer of somethingthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" looked like {small|x-occurrence="1" x-occurrences="1" white} flakeson|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּר֙"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" desert ground.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" looked likea|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thin layer ofice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="3" x-occurrences="3"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" ground. 15 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelitessaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it,they|x-occurrence="1" x-occurrences="2" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="2" x-occurrences="3" was,so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="2" x-occurrences="2" said|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִיו֙"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" each other, “What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" it?”
Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" them, “It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"is|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the foodYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" givenyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" eat. 16 This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commanded:Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of you|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"should|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gather|x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֑וֹ"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" much as you need to eat.Gather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1" liters|x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּר֙"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"|x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲשֶׁ֥ר"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each person who livesin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your tents.” 17 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that is whatthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitepeople|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1"gathered|x-occurrence="1" x-occurrences="2"more|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" somegathered|x-occurrence="2" x-occurrences="2"less|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 18 Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they gatheredtwo|x-occurrence="1" x-occurrences="1" liters per person,when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they measured what they had gathered,those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who had gathered a lotdid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anything left over.Those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who had gathered less|x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְסִ֑יר"still|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had enoughto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" eat.Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" persongathered|x-occurrence="5" x-occurrences="5"just|x-occurrence="1" x-occurrences="1" enough.
19 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" them, “|x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֥ר"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֥ר"leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of it|x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" eat tomorrow morning!” 20 Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of themdid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses said.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"kept|x-occurrence="1" x-occurrences="1"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of ituntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" next morning.However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", it was fullof|x-occurrence="3" x-occurrences="3" maggotsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" smelled rotten.|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵהֶ֖ם"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" madeMoses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵהֶ֖ם"angry|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 21 |x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" morning|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"they|x-occurrence="1" x-occurrences="2" gathered|x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֣י"|x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֑וֹ"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" much as they needed.Later|x-occurrence="1" x-occurrences="1", whenthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sungot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hot,what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was left on the ground melted.
22 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" sixth|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1",each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" personwas|x-occurrence="1" x-occurrences="2" able to gather|x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹ֖מֶר"four|x-occurrence="1" x-occurrences="1" litersof|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bread,which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was twice as much as they gathered on the other days.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" leaders ofthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" peoplecame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Mosesand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" toldhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that, 23 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" them, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" whatYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told you:Tomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="3" be a day for you to rest.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be a dayset|x-occurrence="1" x-occurrences="1" apartfor|x-occurrence="2" x-occurrences="4" Yahweh.|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאפ֞וּ"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"|x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַשְּׁלוּ֙"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" today,bake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" boil|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאפ֞וּ"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"|x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַשְּׁלוּ֙"what|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you will need for today and for tomorrow.|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣עֹדֵ֔ף"Whatever|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is left this evening,|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֛ם"you|x-occurrence="4" x-occurrences="4" should put asideand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" keep it|x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּֽקֶר"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" eat tomorrow.”
24 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they didwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them.|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"What|x-occurrence="1" x-occurrences="1" was left over,they|x-occurrence="2" x-occurrences="2" kept untilthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" next day.It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"spoil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="3" x-occurrences="3"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"maggots|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it! 25 On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that day,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"today|x-occurrence="1" x-occurrences="2"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you have saved from yesterdaybecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"today|x-occurrence="2" x-occurrences="2"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a day of restto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh.Today|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"find|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any of that foodoutside|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 26 Every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" week, you must gather itfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sixdays|x-occurrence="1" x-occurrences="1";|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֛י"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on the seventh day,which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be a day of rest for you,there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to gather.”
27 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the seventh day,some|x-occurrence="1" x-occurrences="2" of thepeople|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" outside their tentsto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gather some of that food,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"could|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"find|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any. 28 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"told|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to say this to the people: “|x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֨נָה֙"|x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַנְתֶּ֔ם"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2" is angry because for a long time you people have refused|x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֖י"|x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹרֹתָֽי"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" do all the things that he has told you to do! 29 Listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!Since|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" givenyou|x-occurrence="1" x-occurrences="3"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" day of rest,|x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁ֖י"on|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the sixth day of each week,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֠ן"therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" givingyou|x-occurrence="2" x-occurrences="3"enough|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of this foodfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" two days.Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of youshould|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stayin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his tent,not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"going|x-occurrence="1" x-occurrences="1"anywhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"on|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the seventh day!” 30 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peoplerested|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" theseventh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
31 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelitescalled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1" food ‘manna|x-occurrence="1" x-occurrences="1".’It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lookedwhite|x-occurrence="1" x-occurrences="1",like|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the color of corianderseeds|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it tastedlike|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thin wafersmade|x-occurrence="1" x-occurrences="1" with honey. 32 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told you: ‘You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must keep|x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹ֨מֶר֙"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1" liters of itfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all future generationsso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatthey|x-occurrence="1" x-occurrences="1" can see|x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֶּ֗חֶם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" foodthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" gave youto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the desertwhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" broughtyou|x-occurrence="3" x-occurrences="3"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"of|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Egypt.’”
33 And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" jar,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" put|x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹ֖מֶר"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1" liters ofmanna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" it.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" putit|x-occurrence="2" x-occurrences="4"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" a place whereYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"can|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see it.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must keep it like thatfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all future generations.” 34 {Later|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} put the jarin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" front ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" record of the agreement betweenYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order to keep the mannaas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commanded|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 35 |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְל֔וּ"ate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמָּן֙"|x-strong="d:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמָּן֙"manna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"every|x-occurrence="1" x-occurrences="1" day for forty yearsuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֕ם"came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשָׁ֑בֶת"where|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there were people,|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" border ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" land ofCanaan|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 36 {Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1" two liters is called} an omer,which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is a tenth of|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"an|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ephah.
17|x-strong="l:H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַסְעֵיהֶ֖ם"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelitesto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="l:H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַסְעֵיהֶ֖ם"travel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness ofSin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" campat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a place called Rephidim,|x-strong="l:H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַסְעֵיהֶ֖ם"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" they did.However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", there was nowater|x-occurrence="1" x-occurrences="1"there|x-occurrence="2" x-occurrences="2"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the peopleto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" drink. 2 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplecomplained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2" again,saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3" drink!”
Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="3" them, “|x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרִיבוּן֙"|x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֔י"You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" should not quarrel with me!|x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַסּ֖וּן"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" should not test Yahweh!”
3 |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"|x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּ֔יִם"But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"|x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּ֔יִם"were|x-occurrence="1" x-occurrences="2" very thirsty,and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to complainto|x-occurrence="2" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1".They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" were saying, “|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלִיתָ֣נוּ"|x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֔יִם"|x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֥ית"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛י"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֥י"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנַ֖י"|x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָֽא"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" only brought us out here to kill us and our children and cattle by not letting us have any water to drink!”
4 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"prayed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “How|x-occurrence="1" x-occurrences="1"shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I dealwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"?They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are|x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"almost|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ready {to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" kill me} by throwing stones {at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me}!”
5 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Lead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" peopleand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" walkin|x-occurrence="1" x-occurrences="2" front of them.Take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the elders ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Israelite peoplewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.Carry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" your handthe|x-occurrence="4" x-occurrences="5" staffyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2" used|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ֙"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" strike|x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְאֹ֔ר"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" Nile River. 6 Watch|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me!I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will standin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" front of you|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" top ofa|x-occurrence="1" x-occurrences="1" large rockat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the foot of Mount Sinai.Strike|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" rock with your stick.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you do that,water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the peopleto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" drinkwill|x-occurrence="2" x-occurrences="2" flowout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of the rock.”Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God had said,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" elderssaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it happen. 7 |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" namedthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" place bothMasseh|x-occurrence="1" x-occurrences="1" (because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelitestested|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" questioningif|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" really able to help themor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1")and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Meribah (because|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" complaining all the time to him).
8 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people of Amalekcame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" foughtagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Israelite peopleat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Rephidim. 9 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Joshua|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣נוּ"Choose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mento|x-occurrence="2" x-occurrences="3" go outand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fightagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the people of Amalektomorrow|x-occurrence="1" x-occurrences="1".I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" standon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" top ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" hill,holding|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" staff thatGod|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me to carry.” 10 |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Joshua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"obeyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2".He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {took|x-occurrence="1" x-occurrences="1" some men} to fightagainst|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the people of Amalek.
{While|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they were fighting,}Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2",Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hurwent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" upto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the top ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" hill {so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that they could see the whole battle area}. 11 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this happened:Whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"lifted|x-occurrence="1" x-occurrences="1" uphis|x-occurrence="1" x-occurrences="2" arms,the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" Israelite menstarted|x-occurrence="1" x-occurrences="2" to win the battle;whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" loweredhis|x-occurrence="2" x-occurrences="2" arms,the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Amalekite armystarted|x-occurrence="2" x-occurrences="2" to win. 12 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’arms|x-occurrence="1" x-occurrences="3"became|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tired.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hurbrought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" large stone|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתָּ֖יו"|x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣שֶׁב"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him to sit on. While he was sitting on it,those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" two held uphis|x-occurrence="1" x-occurrences="2" arms,|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"|x-strong="c:m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִזֶּ֣ה"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" man on either side of him.In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that way,|x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֖ה"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kept his arms lifted upuntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sunwent|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down. 13 In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this wayJoshua|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and the men with himdefeated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֥ק"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" Amalekite kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" army|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" battle.
14 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “|x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֔פֶר"Write|x-occurrence="1" x-occurrences="1"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" account ofthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"battle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" then read itto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Joshua|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֔פֶר"Also|x-occurrence="1" x-occurrences="1" writethat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶה֙"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will so completely destroythe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people of Amalek|x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶה֙"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one in the world|x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֣כֶר"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" remember who they were.” 15 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"built|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stone altarthere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" named it “Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" my flag.” 16 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3676" x-lemma="כֵּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ס"|x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔הּ"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fought against him,Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fightagainst|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the people of Amalek|x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽר"forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"!”
18Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1",who|x-occurrence="1" x-occurrences="2" was the priest for the people ofMidian|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" who was alsoMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"-in-law,heard|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"about|x-occurrence="1" x-occurrences="2" allthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" donefor|x-occurrence="2" x-occurrences="3" Mosesand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" forGod|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’s people,the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" Israelites.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" heardabout|x-occurrence="2" x-occurrences="2" howYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="2" x-occurrences="2" brought|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"out|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of Egypt. 2 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H7964" x-lemma="שִׁלּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלּוּחֶֽיהָ"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" senthis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"wife|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֖ה"Zipporah|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {|x-strong="H7964" x-lemma="שִׁלּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלּוּחֶֽיהָ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his two sons} back home {|x-strong="H7964" x-lemma="שִׁלּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלּוּחֶֽיהָ"when|x-occurrence="1" x-occurrences="2" he was returning to Egypt}.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whenJethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1",Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"-in-law,came|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to him,he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֖ה"her|x-occurrence="1" x-occurrences="1" 3 and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1".One|x-occurrence="1" x-occurrences="1" son’s|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"name|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wasGershom|x-occurrence="1" x-occurrences="1", which sounds like the Hebrew word that means “foreigner|x-occurrence="1" x-occurrences="2",”because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had said, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" have beena|x-occurrence="1" x-occurrences="1" foreignerliving|x-occurrence="1" x-occurrences="1" inanother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"land|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 4 |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"Her|x-occurrence="1" x-occurrences="1" other son’s name wasEliezer|x-occurrence="1" x-occurrences="1", which sounds like the Hebrew word that means “God|x-occurrence="1" x-occurrences="2" helps me,”because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses had said, “God|x-occurrence="2" x-occurrences="2", whommy|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father worshiped,has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" helped meand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saved mefrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" king of Egyptkilling|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me.”
5 |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"While|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="3" {and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the Israelites}camped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֗ר"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the wilderness|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"near|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"Sinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"},|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s {|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"} mountain,Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1" (Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="3"’sfather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"-in-law)came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1",bringing|x-occurrence="1" x-occurrences="1" alongMoses|x-occurrence="3" x-occurrences="3"’ wifeand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" two sons. 6 Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="2" had sent a messageto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “I|x-occurrence="1" x-occurrences="2",your|x-occurrence="1" x-occurrences="2" father-in-law,Jethro|x-occurrence="2" x-occurrences="2",am|x-occurrence="1" x-occurrences="2" comingto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" see you.I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" am bringing your wife|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֖יהָ"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽהּ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" her two sons!” 7 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="2" out {of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the campsite}to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meethis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" father-in-law.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bowed beforehim|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kissedhim|x-occurrence="2" x-occurrences="2" {on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the cheek}.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" both askedeach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you been well?”Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they went into {Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’}tent|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 8 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="3" doneto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the king {and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" all the other people in Egypt}|x-strong="H0182" x-lemma="אוֹדוֹת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֹ֣ת"in|x-occurrence="2" x-occurrences="2" order tohelp|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelite people.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="2" x-occurrences="2"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"about|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאָ֣תַם"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" troubles they had experiencedon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the way,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" about howYahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"had|x-occurrence="3" x-occurrences="3" helped them.
9 Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"praised|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh when he heardthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" rescuedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slavery in Egypt|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֔ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" had been very good to them. 10 He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Praise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hasrescued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="3" the powerfulEgyptian|x-occurrence="1" x-occurrences="2" {army|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" from the powerfulEgyptian|x-occurrence="2" x-occurrences="2" kingand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" has set|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" Israelitesfree|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="3" x-occurrences="3"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" control ofthe|x-occurrence="5" x-occurrences="5" Egyptians! 11 Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knowthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" greaterthan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" all othergods|x-occurrence="1" x-occurrences="1",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rescued|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites from their proud enemies.” 12 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1" (who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wasMoses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"’father|x-occurrence="1" x-occurrences="2"-in-law)brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" burnt offeringand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" other sacrificesfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God.Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" the Israelite elderscame|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" atea|x-occurrence="2" x-occurrences="2" mealwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’father|x-occurrence="2" x-occurrences="2"-in-law|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" honor God.
13 |x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"The|x-occurrence="1" x-occurrences="2" next day,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" downat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the place where he settled disputes|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"among|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the people.The|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peopleasked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" judge their disputesfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" morninguntil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" evening. 14 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doingfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the people,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֤ה"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂה֙"|x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֔ם"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not lead the people this way.|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֤ה"|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּ֔ךָ"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" should not sit here alone|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"|x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֥ב"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יךָ"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥קֶר"|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶב"letting|x-occurrence="1" x-occurrences="1" everyone demand that you judge for them all day!”
15 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3" his father-in-law, “I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" am doing this becausethe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplekeep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" comingto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" meto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" find outwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God desires. 16 When|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָר֙"they|x-occurrence="1" x-occurrences="3" cannot agree about something,they|x-occurrence="2" x-occurrences="3" cometo|x-occurrence="1" x-occurrences="3" me,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" they ask me to decide|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"which|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of themis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" right. When I decide,I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" also explain to them|x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֵּ֥י"|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"|x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרֹתָֽיו"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God’s laws and instructions apply in that situation.”
17 |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him, “|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doingis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"beneficial|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 18 |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֕ה"You|x-occurrence="1" x-occurrences="2"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבֹּ֔ל"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wear yourselves out!This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" work|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבֵ֤ד"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"too|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבֵ֤ד"much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" arenot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"able|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" do itby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" yourself. 19 Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעָ֣צְךָ֔"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" what I will tell you to do.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you do|x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעָ֣צְךָ֔"what|x-occurrence="2" x-occurrences="2" I suggest,God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" help you.|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"should|x-occurrence="1" x-occurrences="1" continue to representthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peopleto|x-occurrence="4" x-occurrences="4" Godand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tell|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" people’s disputes. 20 You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" should also teachthem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֻקִּ֖ים"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’s lawand|x-occurrence="1" x-occurrences="2"instructions|x-occurrence="1" x-occurrences="1".You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" should also explainto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them|x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֨רֶךְ֙"|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣לְכוּ"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔הּ"how|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they should actand|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thingsthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="2" x-occurrences="2" should do. 21 In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" addition,you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" should findsome|x-occurrence="1" x-occurrences="5"capable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠עָם"Israelite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"men|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" help you.Choose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"men|x-occurrence="2" x-occurrences="2" who respect God,|x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֖ת"who|x-occurrence="2" x-occurrences="3" are trustworthy,|x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑צַע"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" who will not accept bribes.Appoint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרֹֽת"some|x-occurrence="2" x-occurrences="5" of themto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" make decisions|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרֹֽת"for|x-occurrence="1" x-occurrences="4" groups of ten people,|x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"some|x-occurrence="3" x-occurrences="5" for groups of fifty people,|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֔וֹת"some|x-occurrence="4" x-occurrences="5" for groups of a hundred people,|x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" some for groups of a thousand people. 22 Allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them to settle disputes|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"for|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the people|x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵת֒"usually|x-occurrence="1" x-occurrences="1".It|x-occurrence="1" x-occurrences="1" should work like this:|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"|x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֹל֙"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" difficult mattersthey|x-occurrence="1" x-occurrences="3" can bringto|x-occurrence="2" x-occurrences="3" you,|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֥ר"|x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטֹ֖ן"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the matters that are simple,they|x-occurrence="2" x-occurrences="3" can decidethemselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this to make the work easierfor|x-occurrence="2" x-occurrences="2" you|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they help you do that work. 23 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" do|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֑ד"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will be ableto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֑ד"continue|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doingwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"commands|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמ֖וֹ"|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" be able to livepeacefully|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמ֖וֹ"|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each other.”
24 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"listened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hisfather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"-in-lawand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Jethro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him. 25 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"chose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"capable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" amongthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" Israelite peopleand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" madethem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"chiefs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" people,rulers|x-occurrence="1" x-occurrences="4" ofthousands|x-occurrence="1" x-occurrences="1",rulers|x-occurrence="2" x-occurrences="4" ofhundreds|x-occurrence="1" x-occurrences="1",rulers|x-occurrence="3" x-occurrences="4" offifties|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" rulers oftens|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 26 They|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ת"usually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"settled|x-occurrence="1" x-occurrences="1" disputes|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the people.They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" brought|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"difficult|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"cases|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1",but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" decidedthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3"simple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"cases|x-occurrence="2" x-occurrences="2"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" themselves.
27 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1" goodbye|x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתְנ֑וֹ"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his father-in-law,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Jethro|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֽוֹ"returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1" home.
19|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the first day ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" thirdmonth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" Israelitesleft|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1",they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" arrivedat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the wilderness ofSinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 2 After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they leftRephidim|x-occurrence="1" x-occurrences="1",they|x-occurrence="2" x-occurrences="3" came to|x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֑ר"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" wilderness ofSinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they set uptheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tents|x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the base ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" mountain.
3 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"climbed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up {the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" mountainto|x-occurrence="1" x-occurrences="4" talk} withGod|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="4" himfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" top} ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="5" mountainand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said, “This|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is what|x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַגֵּ֖יד"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" want you to say to|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" Israelite people,|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"the|x-occurrence="5" x-occurrences="5" descendants of Jacob, 4 ‘You|x-occurrence="1" x-occurrences="2"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2" seenwhat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" didto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the Egyptians.You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" have seen what I didfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" youand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" how I broughtyou|x-occurrence="2" x-occurrences="3"here|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to meas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if I had carriedyou|x-occurrence="3" x-occurrences="3"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" top ofeagles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’wings|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 5 Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"you|x-occurrence="1" x-occurrences="3" very carefully dowhat|x-occurrence="1" x-occurrences="2" I tell you to doand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" obey all that I require|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֑י"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" what we agreed by swearing to,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" will be|x-strong="H5459" x-lemma="סְגֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגֻלָּה֙"my|x-occurrence="1" x-occurrences="2" own people.You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will be|x-strong="H5459" x-lemma="סְגֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגֻלָּה֙"my|x-occurrence="2" x-occurrences="2" personal propertyfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" among all ofthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" nations.Although|x-occurrence="1" x-occurrences="1"all|x-occurrence="3" x-occurrences="3"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" earthis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mine, 6 you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bemy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"priestly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"kingdom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֑וֹשׁ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a nation dedicated to me.’That|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whatyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must tell|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelites.”
7 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down the mountainand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" calledthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" elders ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" people.|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" toldthem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told him to tell them. 8 The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"said|x-occurrence="1" x-occurrences="2", “We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" doeverything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told us to do.”Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"climbed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" back up the mountain and reportedto|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" people|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"had|x-occurrence="1" x-occurrences="1" said.
9 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2" “Listen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" carefully.I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="3" cometo|x-occurrence="2" x-occurrences="3" you|x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָנָן֒"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" inside a thick cloud.When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I am speakingto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" you,the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֤ע"will|x-occurrence="2" x-occurrences="3" hear it,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1" willalways|x-occurrence="1" x-occurrences="1"believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you are their leader.”Then|x-occurrence="2" x-occurrences="2"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" people|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"said|x-occurrence="2" x-occurrences="2".
10 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" back downto|x-occurrence="2" x-occurrences="3"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peopleagain|x-occurrence="1" x-occurrences="1". {Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them to get ready for my coming.}They|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must purify themselvestoday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tomorrow.They|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must also washtheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" clothes 11 so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they will beready|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thethird|x-occurrence="1" x-occurrences="1"day|x-occurrence="1" x-occurrences="2".|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"|x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֗י"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that dayI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="2" x-occurrences="2" come downto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Mount|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Sinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" whereall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peoplecan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" see me. 12 You|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must make a boundaryaround|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the base of the mountain|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" protect the people.Tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them, ‘Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sure thatyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not climbthe|x-occurrence="4" x-occurrences="6" mountain|x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָצֵ֑הוּ"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" even touch it.|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"You|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must killanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whotouches|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="5" x-occurrences="6" base of the mountain. 13 |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anyone touchany|x-occurrence="1" x-occurrences="3" person or any animal|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2" touches the mountain.Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must killany|x-occurrence="3" x-occurrences="3"person|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֥ה"or|x-occurrence="2" x-occurrences="3" animal|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"that|x-occurrence="2" x-occurrences="2" touches the mountain|x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵל֙"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" throwing stones at itor|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיָּרֶ֔ה"shooting|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it with arrows.’But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" when you hear a long, loudtrumpet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" peoplecan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come closeto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the base of the mountain.”
14 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֖ר"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mountain againand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" told|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peopleto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" purify {themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and to get ready for Yahweh’s coming. They did what Moses told them to do,}and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" they also washedtheir|x-occurrence="1" x-occurrences="1" clothes. 15 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Moses saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" people, “|x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹנִ֖ים"Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" readyon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the thirdday|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you men mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sexual relationswith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" women {until|x-occurrence="1" x-occurrences="1" after then}.”
16 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּ֨וֹם"|x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֜י"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the third day,|x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֗קֶר"during|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the morning,there|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wasthunder|x-occurrence="1" x-occurrences="1",lightning|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵד֙"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" very dark cloudon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="4" mountain,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" avery|x-occurrence="2" x-occurrences="3"loud|x-occurrence="1" x-occurrences="1"horn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people|x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶֽה"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the campshook|x-occurrence="1" x-occurrences="1" because they were very afraid. 17 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"led|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="4" peopleoutside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֑ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" campto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meetwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stoodaround|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the base ofthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" mountain. 18 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"descended|x-occurrence="1" x-occurrences="1"on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Mount|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Sinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1",surrounded|x-occurrence="1" x-occurrences="1" by fire.|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" causedthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" entire mountainto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" smoke.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" smokerose|x-occurrence="1" x-occurrences="1" uplike|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the smoke fromthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" chimney of a furnace,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" wholemountain|x-occurrence="2" x-occurrences="2"shook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"violently|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 19 As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" sound ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" horn|x-strong="c:H2390" x-lemma="חָזֵק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָזֵ֣ק"|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"continued|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to become louder,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to God,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Godanswered|x-occurrence="1" x-occurrences="1" himin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a thunderous voice.
20 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"came|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down again|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"|x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֑ר"onto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the top ofMount|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Sinai|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"summoned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" come up to thetop|x-occurrence="2" x-occurrences="2" ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" mountain.So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up. 21 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down againand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" warnthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peoplenot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to cross the boundaryin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order tolook|x-occurrence="1" x-occurrences="1" atme|x-occurrence="1" x-occurrences="1".If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they do that,many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" themwill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" die. 22 Also|x-occurrence="1" x-occurrences="1",the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" priestswho|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come near|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" purify themselves.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they do not do that,I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" punishthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
23 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplewill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"climb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"|x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָ֑י"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mountainbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֵדֹ֤תָה"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commandedthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1",saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ‘Set|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a boundary around|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֖ר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" mountain,to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" consecrate it.’”
24 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4" Moses, “Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"down|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the mountainand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bringAaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"back|x-occurrence="1" x-occurrences="1" up|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you.But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" priestsor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" other peopleto|x-occurrence="2" x-occurrences="4" cross the boundaryto|x-occurrence="3" x-occurrences="4" come upto|x-occurrence="4" x-occurrences="4"me|x-occurrence="1" x-occurrences="1".If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they cross it,I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will punishthem|x-occurrence="1" x-occurrences="1".” 25 So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down the mountain againand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" told|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶֽם"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" peoplewhat|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Yahweh had said.
20|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"words|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelites. 2 “I|x-occurrence="1" x-occurrences="3" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God, the one you worship.I|x-occurrence="2" x-occurrences="3" amthe|x-occurrence="2" x-occurrences="4" onewho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you out|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"of|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the land of Egypt.I|x-occurrence="3" x-occurrences="3" amthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" onewho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"freed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" being slaves there. 3 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"god|x-occurrence="1" x-occurrences="1"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיַ"than|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me.
4 |x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨סֶל֙"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨סֶל֙"carve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨סֶל֙"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" figurethat|x-occurrence="1" x-occurrences="3"looks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" likeanything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֔עַל"in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the skyor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" that|x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתָּ֑חַת"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" on the groundor|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thatis|x-occurrence="2" x-occurrences="2" in the waterunder|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" ground. 5 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" downto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any idolor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"worship|x-occurrence="1" x-occurrences="2" it,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="4" amYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God.I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"demand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that you worship me only!|x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֨ן"I|x-occurrence="3" x-occurrences="4" will punish|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֛ים"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" descendants|x-strong="l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׂנְאָֽי"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" those who hate me.|x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֨ן"I|x-occurrence="4" x-occurrences="4" will punish|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֛ים"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" descendants|x-strong="H8029" x-lemma="שִׁלֵּשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֵּשִׁ֥ים"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" three,|x-strong="H7256" x-lemma="רִבֵּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֵּעִ֖ים"even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" four generations. 6 |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", I will faithfully lovethousands|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of generationsof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" those who love meand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" obeymy|x-occurrence="1" x-occurrences="1" commandments.
7 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"use|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"my|x-occurrence="1" x-occurrences="2" namecarelessly|x-occurrence="1" x-occurrences="1",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" am Yahwehyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" God,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַקֶּה֙"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" certainly punish|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"those|x-occurrence="1" x-occurrences="1" whouse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"my|x-occurrence="2" x-occurrences="2" namefor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wrong purposes.
8 Remember|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" seventh|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" every weekbelongs|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me. 9 There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are sixdays|x-occurrence="1" x-occurrences="1" each week|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֖יתָ"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you to doall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" work. 10 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" seventhday|x-occurrence="1" x-occurrences="4"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a day of rest,a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" daydedicated|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me, Yahwehyour|x-occurrence="1" x-occurrences="6" God.On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that dayyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"work|x-occurrence="1" x-occurrences="2".Neither|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"nor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your sons,your|x-occurrence="3" x-occurrences="6" daughters,your|x-occurrence="4" x-occurrences="6" maleor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" female slaves,your|x-occurrence="5" x-occurrences="6" livestock,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not even foreignerswho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" living in your countrymay|x-occurrence="1" x-occurrences="1" work. 11 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1" this becauseI|x-occurrence="1" x-occurrences="3", Yahweh,created|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֣יִם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6" sky,|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"the|x-occurrence="2" x-occurrences="6" earth,|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּם֙"the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" ocean,and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"everything|x-occurrence="1" x-occurrences="2"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2" in themin|x-occurrence="2" x-occurrences="2" sixdays|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I stopped my work of creating everything and restedon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="4" x-occurrences="6" seventhday|x-occurrence="1" x-occurrences="3".|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"That|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is the reason thatI|x-occurrence="3" x-occurrences="3", Yahweh,have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" blessedthe|x-occurrence="6" x-occurrences="6" rest|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"day|x-occurrence="2" x-occurrences="3"and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" set it apart to be a sacred day.
12 Honor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יךָ"your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" fatherand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"your|x-occurrence="2" x-occurrences="3" mother,in|x-occurrence="1" x-occurrences="2" order that|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֔יךָ"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" may live a long timein|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" landthat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahwehyour|x-occurrence="3" x-occurrences="3" God,will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" giveyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2".
13 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"murder|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anyone.
14 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"commit|x-occurrence="1" x-occurrences="1" adultery with anyone.
15 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"steal|x-occurrence="1" x-occurrences="1" anything.
16 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"falsely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"accuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"of|x-occurrence="1" x-occurrences="1" committing a crime.
17 |x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֞ד"Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֞ד"covet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="5" else’shouse|x-occurrence="1" x-occurrences="1",someone|x-occurrence="2" x-occurrences="5" else’swife|x-occurrence="1" x-occurrences="1",someone|x-occurrence="3" x-occurrences="5" else’s maleor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" female slave,someone|x-occurrence="4" x-occurrences="5" else’s livestock,someone|x-occurrence="5" x-occurrences="5" else’s donkeys,or|x-occurrence="2" x-occurrences="2" anything elsethat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1" person owns.”
18 |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֩"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the people|x-strong="d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹלֹ֜ת"heard|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the thunderand|x-occurrence="1" x-occurrences="4"saw|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="3" x-occurrences="7" lightning,and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they heard the sound ofthe|x-occurrence="5" x-occurrences="7" hornand|x-occurrence="3" x-occurrences="4"saw|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H6226" x-lemma="עָשֵׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֵׁ֑ן"the|x-occurrence="6" x-occurrences="7" smoke on the mountain,they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid and trembled.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stooda|x-occurrence="1" x-occurrences="1" safe distance away 19 and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" saidto|x-occurrence="1" x-occurrences="4"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"talk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="4" us!We|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will listen!But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" usanymore|x-occurrence="1" x-occurrences="2".We|x-occurrence="2" x-occurrences="2" are afraid that if he speaks anymore to us,we|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will die.”
20 Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people, “Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"be|x-occurrence="1" x-occurrences="1" afraid!God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" come|x-strong="l:b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַֽעֲבוּר֙"to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"observe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" howyou|x-occurrence="1" x-occurrences="2"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" behave.|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֧ה"|x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָת֛וֹ"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיכֶ֖ם"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wants you to honor himand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to notsin|x-occurrence="1" x-occurrences="1".”
21 Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1", asthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" peoplewatched|x-occurrence="1" x-occurrences="1"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a distance,Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"went|x-occurrence="1" x-occurrences="1" closeto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" black cloudwhere|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"was|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
22 Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1", “Say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Israelite people, ‘You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="2" heardhow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1", Yahweh, have spokento|x-occurrence="3" x-occurrences="3" youfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 23 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵאלֹהֵ֣י"|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"any|x-occurrence="1" x-occurrences="1" gods of silver or goldthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" worship instead of me. 24 Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" altarout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of earthfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" me.Sacrifice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֹתֶ֨יךָ֙"your|x-occurrence="1" x-occurrences="3" burnt offeringson|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it,|x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמֶ֔יךָ"your|x-occurrence="2" x-occurrences="3" offerings to promise friendship with me,|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאנְךָ֖"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" also your sheepand|x-occurrence="2" x-occurrences="3"oxen|x-occurrence="1" x-occurrences="1".Worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me in anyplace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" choose for you to honor|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֔י"me|x-occurrence="4" x-occurrences="4";if|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you do that, I will cometo|x-occurrence="3" x-occurrences="3" youand|x-occurrence="3" x-occurrences="3" bless you. 25 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" buildan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" altarfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" meout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of stone,|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֖ן"|x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזִ֑ית"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֖ן"|x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזִ֑ית"cut|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the stonesbecause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" cutting tool|x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּחַֽלְלֶֽהָ"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" profanethe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" altar. 26 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"climb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"steps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"my|x-occurrence="1" x-occurrences="1" altarso|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that|x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּלֶ֥ה"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one may seeyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" genitals.’
21These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"are|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the lawsthat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must establishfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the Israelite nation:
2 When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="4" buya|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Hebrewslave|x-occurrence="1" x-occurrences="2",he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" is to serve youfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" only sixyears|x-occurrence="1" x-occurrences="1".In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the seventh year|x-strong="l:H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחָפְשִׁ֖י"you|x-occurrence="3" x-occurrences="4" must free him from being your slave,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he does not have to pay you anything for setting him free. 3 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" became your slavealone|x-occurrence="1" x-occurrences="2",you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will free himalone|x-occurrence="2" x-occurrences="2".But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"he|x-occurrence="2" x-occurrences="2" had a wife,you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must freeboth|x-occurrence="1" x-occurrences="1" himand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his wife. 4 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" master of a slavegives|x-occurrence="1" x-occurrences="2"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" wife,|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" she gives birthto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" sonsor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"daughters|x-occurrence="1" x-occurrences="1" while her husband is a slave,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to freethe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" man.His|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wifeand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" children|x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנֶ֔יהָ"will|x-occurrence="1" x-occurrences="1" continue to be slaves of their master. 5 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" when it is time for you to free the slave ifhe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"clearly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"states|x-occurrence="1" x-occurrences="1": ‘I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" love|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔י"my|x-occurrence="1" x-occurrences="3" master|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֖י"and|x-occurrence="1" x-occurrences="3" my wifeand|x-occurrence="2" x-occurrences="3"my|x-occurrence="3" x-occurrences="3" children,and|x-occurrence="3" x-occurrences="3" I donot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"want|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to gofree|x-occurrence="2" x-occurrences="2",’ 6 then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mastermust|x-occurrence="1" x-occurrences="2" take himto|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="1" x-occurrences="7" place where they worship God.There|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he must make the slave stand against|x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֔לֶת"the|x-occurrence="3" x-occurrences="7" dooror|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּזוּזָ֑ה"the|x-occurrence="4" x-occurrences="7" doorpost.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="5" x-occurrences="7" masterwill|x-occurrence="1" x-occurrences="2" usean|x-occurrence="1" x-occurrences="1" awlto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" make a hole|x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנוֹ֙"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the slave’s earand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he will own that slavefor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the rest of his life.
7 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mansells|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּ֖וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" daughterto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" become a slave,she|x-occurrence="1" x-occurrences="1" shouldnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"go|x-occurrence="1" x-occurrences="1" freelike|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" male slaves. 8 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" man who bought her|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ל֥וֹ"|x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָדָ֖הּ"wanted|x-occurrence="1" x-occurrences="1" her to be his concubine,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" later|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֧י"he|x-occurrence="1" x-occurrences="3" is not pleased with her,he|x-occurrence="2" x-occurrences="3" must sell her back to her father.|x-strong="l:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָכְרָ֖הּ"He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="l:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָכְרָ֖הּ"sell|x-occurrence="2" x-occurrences="2" her|x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִ֛י"to|x-occurrence="3" x-occurrences="4" a foreigner,|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that was not what he and the girl’s father agreed to. 9 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="1" man who buys her wants herto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" be a wife for his son,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must then treather|x-occurrence="3" x-occurrences="3"|x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּנ֖וֹת"as|x-occurrence="1" x-occurrences="1" though she were his own daughter. 10 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" master marriesanother|x-occurrence="1" x-occurrences="1" woman,|x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְרָֽע"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must continue to give the first woman the same amount offood|x-occurrence="1" x-occurrences="1",clothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sexual attention|x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְרָֽע"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he gave to her before. 11 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" doesnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"three|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thingsfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" her,|x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּ֖ם"he|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must free her from being a slave,|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she is not required to pay anything to go free.
12 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone hitsa|x-occurrence="1" x-occurrences="1" manin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" order to kill him and the man dies,|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you absolutely must execute the murderer; 13 but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ifhe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"plan|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the murder—if|x-occurrence="2" x-occurrences="2" God|x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיָד֑וֹ"allowed|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the accident—|x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֖וּס"|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" one who hit him can escape toa|x-occurrence="1" x-occurrences="1" place thatI|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will choosefor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you,|x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֖וּס"|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he will be safe there. 14 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ifsomeone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"gets|x-occurrence="1" x-occurrences="1" angry|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖הוּ"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" another personand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" kills himon|x-occurrence="1" x-occurrences="1" purpose,|x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמֽוּת"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must kill the murderer|x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחִ֔י"even|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if he runs to God’s altar.
15 |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who strikeshis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fatheror|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mother.
16 |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who kidnapsanother|x-occurrence="1" x-occurrences="1" person,whether|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he sold the personor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you found himstill|x-occurrence="1" x-occurrences="1" with the kidnapper.
17 |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who curses or insultshis|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fatheror|x-occurrence="2" x-occurrences="2" his mother.
18 Suppose|x-occurrence="1" x-occurrences="2"two|x-occurrence="1" x-occurrences="1" peoplefight|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"hits|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֔הוּ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="2" otherwith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a stoneor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fist.Suppose|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" person he strikes doesnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is injured and has to stayin|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bedfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a while, 19 but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" later|x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְהַלֵּ֥ךְ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="3" is able to walkoutside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H4938b" x-lemma="מִשְׁעֵנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁעַנְתּ֖וֹ"using|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a cane.Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they must not punishthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" person who hit him,except|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatthey|x-occurrence="2" x-occurrences="2" must make him pay the injured personthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" money he could not earn while he was recovering|x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַפֵּֽא"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" well as the costs for healing.
20 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"hits|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֜וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" maleor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתוֹ֙"female|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slavewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a stick,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if the slave dies|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑וֹ"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the blow,|x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֵֽם"then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must avenge the slave’s death. 21 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" slave recovers|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמַ֖יִם"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a few days,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"punish|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the one who hit him,because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" slavewas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his property.
22 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"some|x-occurrence="1" x-occurrences="1" menare|x-occurrence="1" x-occurrences="2" fighting,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" they hit|x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָה֙"a|x-occurrence="1" x-occurrences="3" pregnant woman|x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֔יהָ"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that she gives birth,|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"|x-strong="H0611" x-lemma="אָסוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֑וֹן"but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" she and the baby are unharmed,|x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָנֵ֗שׁ"whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hit her must pay a fine.He|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must paywhatever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" woman’s husband|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"asks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"after|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a judge approves of the fine. 23 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" harmed anyone {|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"you|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must punish him by causing the same harm to him}.|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he killed someone, you must kill him. 24 {|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔יִן"In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the same way, if he harmed} an eye,|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑ן"a|x-occurrence="1" x-occurrences="3" tooth,|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" hand,|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽגֶל"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a foot, 25 |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H3555" x-lemma="כְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּוִיָּ֔ה"or|x-occurrence="1" x-occurrences="2" caused a burn,|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑צַע"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" wound,|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"|x-strong="H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבּוּרָֽה"or|x-occurrence="2" x-occurrences="2" a bruise—{|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"|x-strong="H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבּוּרָֽה"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must cause the same harm to him}.
26 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" owner of|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slavestrikes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"the|x-occurrence="2" x-occurrences="3" eye ofhis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" maleor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"female|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slaveand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that eye becomes blind,|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ"then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he must free that slave|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֽוֹ"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of what he did to the slave’s eye. 27 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" knocks out|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֛וֹ"|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"|x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֵׁ֥ן"|x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָת֖וֹ"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of his slave’s teeth,|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" must free the slave|x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנּֽוֹ"because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of what he did to the slave’s tooth.
28 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bullgores|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" manor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"with|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the result that the person dies,|x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵ֜ל"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" bull|x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵ֜ל"by|x-occurrence="1" x-occurrences="1" throwing stones at it,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔וֹ"it|x-occurrence="2" x-occurrences="2".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" owner ofthe|x-occurrence="4" x-occurrences="4" bullis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not guilty. 29 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ifthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" bull|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"had|x-occurrence="1" x-occurrences="2" attacked people|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֗ם"several|x-occurrence="1" x-occurrences="1" times beforeand|x-occurrence="1" x-occurrences="3" if people had toldits|x-occurrence="1" x-occurrences="2" ownerabout|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the bull inside a fence,and|x-occurrence="2" x-occurrences="3" it killsa|x-occurrence="2" x-occurrences="2" manor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"by|x-occurrence="1" x-occurrences="2" goring,then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" you must killthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" bullby|x-occurrence="2" x-occurrences="2" throwing stones at it,and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"you|x-occurrence="2" x-occurrences="2" mustalso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"kill|x-occurrence="2" x-occurrences="2"its|x-occurrence="2" x-occurrences="2" owner. 30 However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", if {|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יו"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" family of the dead} chooses to demandcompensation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1",to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" save his lifehe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must pay|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּשַׁ֖ת"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" full amountthey|x-occurrence="1" x-occurrences="1" demand. 31 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone’s bull|x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּ֑ח"attacks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and goressomeone|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’s sonor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"daughter|x-occurrence="1" x-occurrences="1",you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must treatthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" bull’s owneraccording|x-occurrence="1" x-occurrences="1" tothat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"same|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rule. 32 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bullattacks|x-occurrence="1" x-occurrences="1" and goresa|x-occurrence="2" x-occurrences="2" maleor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"female|x-occurrence="1" x-occurrences="1" slave,its|x-occurrence="1" x-occurrences="1" owner must payto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the slave’s ownerthirty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"pieces|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ofsilver|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killthe|x-occurrence="2" x-occurrences="2" bullby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" throwing stones at it.
33 Suppose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="2"uncovers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="1" hole for storing water|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"or|x-occurrence="1" x-occurrences="2"digs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" doesnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"cover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"it|x-occurrence="1" x-occurrences="2".If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="2" x-occurrences="2"’s bullor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"donkey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"falls|x-occurrence="1" x-occurrences="1" intoit|x-occurrence="2" x-occurrences="2" {and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" dies}, 34 the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" owner ofthe|x-occurrence="2" x-occurrences="5" pit|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"must|x-occurrence="1" x-occurrences="1" give theanimal|x-occurrence="1" x-occurrences="3"’s owner|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" much money as the animal was worth,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" then|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will ownthe|x-occurrence="5" x-occurrences="5" dead animal.
35 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"’sbull|x-occurrence="1" x-occurrences="3"hurts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1" person’s|x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"bull|x-occurrence="2" x-occurrences="3",so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that it dies,the|x-occurrence="1" x-occurrences="5" owners of both bulls must sell|x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁ֤וֹר"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" bullthat|x-occurrence="2" x-occurrences="4" is living,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they must divide between them|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפּ֔וֹ"the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" money that they get for it.They|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustalso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"divide|x-occurrence="2" x-occurrences="2" between them|x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּ֖ת"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" meat of the animal that died. 36 However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", ifthe|x-occurrence="1" x-occurrences="6" owner knewthat|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"the|x-occurrence="2" x-occurrences="6" bulloften|x-occurrence="1" x-occurrences="1" attacked other animals|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֔ם"before|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="1" x-occurrences="2" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"secure|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it,then|x-occurrence="1" x-occurrences="2" the owner of that bullmust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"give|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the ownerof|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the bull that dieda|x-occurrence="1" x-occurrences="1" living bull,but|x-occurrence="1" x-occurrences="1" then|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"he|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will ownthe|x-occurrence="6" x-occurrences="6" dead animal.
22If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"steals|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" bullor|x-occurrence="1" x-occurrences="4"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" sheepand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" then kills itor|x-occurrence="2" x-occurrences="4"sells|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it,he|x-occurrence="1" x-occurrences="4" must give the ownerfive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"bulls|x-occurrence="1" x-occurrences="1" or cowsfor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" bull that he stole,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"he|x-occurrence="3" x-occurrences="4" must give the ownerfour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"sheep|x-occurrence="2" x-occurrences="3" or goatsfor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"the|x-occurrence="4" x-occurrences="4" sheep that he stole.
2 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" findsa|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thiefbreaking|x-occurrence="1" x-occurrences="1" into his house {at|x-occurrence="1" x-occurrences="1" night}and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" hits himand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" the thief dies,he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" is not|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִֽים"guilty|x-occurrence="1" x-occurrences="1" of murder. 3 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if|x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֛מֶשׁ"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" happens during the daytime,|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"the|x-occurrence="2" x-occurrences="5" one who killed the thief is guilty of murdering him.
A|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thiefmust|x-occurrence="1" x-occurrences="2"pay|x-occurrence="1" x-occurrences="3" for what he stole.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="2" x-occurrences="4"has|x-occurrence="1" x-occurrences="1" nothing with which to pay for what he stole,the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" judges must sell him to become a slave,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the money from his sale will pay for what he stole. 4 In|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a case where|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֵ֨א"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" catch a thiefand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" he still hasthe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" stolen goods,if|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it is a bullor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"a|x-occurrence="4" x-occurrences="5" donkeyor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"a|x-occurrence="5" x-occurrences="5" sheep,and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" it is still alive,the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" thief must pay backthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" stolen animal as well as another one of the same kind.
5 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"puts|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his animalsin|x-occurrence="1" x-occurrences="3" his fieldor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"in|x-occurrence="2" x-occurrences="3" his vineyardto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" eat,and|x-occurrence="1" x-occurrences="2" he allows|x-strong="H1165" x-lemma="בְּעִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִיר֔וֹ"the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"|x-strong="H1165" x-lemma="בְּעִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִיר֔וֹ"animals|x-occurrence="2" x-occurrences="3"stray|x-occurrence="1" x-occurrences="1" awayand|x-occurrence="2" x-occurrences="2" eat the plantsin|x-occurrence="3" x-occurrences="3"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1" person’sfield|x-occurrence="2" x-occurrences="4",the|x-occurrence="3" x-occurrences="6" owner of the animals must pay the owner of that field by giving him|x-strong="c:H4315" x-lemma="מֵיטָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵיטַ֥ב"the|x-occurrence="6" x-occurrences="6" bestfrom|x-occurrence="1" x-occurrences="1" his own fieldor|x-occurrence="2" x-occurrences="2" vineyard.
6 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="2" startsa|x-occurrence="1" x-occurrences="1" fire,and|x-occurrence="1" x-occurrences="4" it spreadsthrough|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the grassand|x-occurrence="2" x-occurrences="4" starts burning|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֑ה"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone else’s field,and|x-occurrence="3" x-occurrences="4" the fire burnsgrain|x-occurrence="1" x-occurrences="3" that is growingor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"grain|x-occurrence="2" x-occurrences="3" that is already cut and stacked,then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the person who started|x-strong="d:H1200" x-lemma="בְּעֵרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעֵרָֽה"the|x-occurrence="4" x-occurrences="6" firemust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"pay|x-occurrence="1" x-occurrences="1" for the grain that the fire destroyed.
7 Suppose|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thatsomeone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"gives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"another|x-occurrence="1" x-occurrences="1" personsome|x-occurrence="1" x-occurrences="1" moneyor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1" itemsand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asks himto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it in his house for a while.And|x-occurrence="1" x-occurrences="1" suppose that a thief steals it|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" that person’s house.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" catchthe|x-occurrence="1" x-occurrences="2" thief,the|x-occurrence="2" x-occurrences="2" thief must pay backtwice|x-occurrence="1" x-occurrences="1" as much as he stole. 8 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵא֙"no|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one catchesthe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" thief,you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must bringthe|x-occurrence="2" x-occurrences="3" owner ofthe|x-occurrence="3" x-occurrences="3" houseto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"so|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he {can|x-occurrence="1" x-occurrences="1" swear} that|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"he|x-occurrence="2" x-occurrences="2" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" neighbor’sproperty|x-occurrence="1" x-occurrences="1". 9 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"|x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֡שַׁע"Whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1" someone claims his neighbor wronged himand|x-occurrence="1" x-occurrences="2" says, ‘|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"actually|x-occurrence="1" x-occurrences="1"mine|x-occurrence="1" x-occurrences="1",’about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="3" bull,|x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֠מוֹר"a|x-occurrence="2" x-occurrences="3" donkey,|x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֨ה"a|x-occurrence="3" x-occurrences="3" sheep,|x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָ֜ה"clothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1",|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H0009" x-lemma="אֲבֵדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֵדָ֗ה"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" something else he lost,|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֑ם"they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"must|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֑ם"both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"and|x-occurrence="2" x-occurrences="2" stand beforeGod|x-occurrence="1" x-occurrences="2".The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" one whomGod|x-occurrence="2" x-occurrences="2"says|x-occurrence="2" x-occurrences="2" is wrongmust|x-occurrence="2" x-occurrences="2" pay backthe|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ownertwice|x-occurrence="1" x-occurrences="1" as much as he took.
10 Suppose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="2"gives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" donkeyor|x-occurrence="1" x-occurrences="5"bull|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="2" x-occurrences="5"sheep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="3" x-occurrences="5" some otheranimal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"someone|x-occurrence="2" x-occurrences="2" elseand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" asks him to take care of it for a while.However|x-occurrence="1" x-occurrences="1", the animal dies,or|x-occurrence="4" x-occurrences="5"something|x-occurrence="1" x-occurrences="1" injures itor|x-occurrence="5" x-occurrences="5"takes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" it away|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"while|x-occurrence="2" x-occurrences="2" no one is watching. 11 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶה֙"|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֔ם"Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the person who was taking care of the animal must swear, knowing that Yahweh is listening,that|x-occurrence="2" x-occurrences="3"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" didnot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"steal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"the|x-occurrence="3" x-occurrences="8" item.The|x-occurrence="1" x-occurrences="1" owner of the animalmust|x-occurrence="2" x-occurrences="2" accept that the other person is telling the truth,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the other person willnot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to pay anything back to the owner. 12 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּנֵ֖ב"|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמּ֑וֹ"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" stole the animal while he was supposed to be taking care of it,the|x-occurrence="2" x-occurrences="4" man who promised to take care of it must pay backthe|x-occurrence="3" x-occurrences="4" owner for the animal. 13 If|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטָּרֵ֖ף"wild|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animals mauled the animal,he|x-occurrence="1" x-occurrences="4" must bring back its remainsto|x-occurrence="1" x-occurrences="2" prove that what he says is true.If|x-occurrence="2" x-occurrences="2" he does that,he|x-occurrence="4" x-occurrences="4" willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"have|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to pay anythingfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the mauled animal.
14 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"borrows|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖הוּ"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animal from his neighbor,and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if something hurtsor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"kills|x-occurrence="1" x-occurrences="1"that|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animalwhen|x-occurrence="1" x-occurrences="1" its owner|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not there,|x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּֽם"the|x-occurrence="1" x-occurrences="3" one who borrowed it must pay the owner for the animal. 15 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" if that happens whenthe|x-occurrence="1" x-occurrences="5" owner of the animalis|x-occurrence="1" x-occurrences="1" there,the|x-occurrence="3" x-occurrences="5" one who borrowed it willnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1" haveto|x-occurrence="1" x-occurrences="3" pay back anything.If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" rentedit|x-occurrence="2" x-occurrences="3",|x-strong="b:H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂכָרֽוֹ"the|x-occurrence="4" x-occurrences="5" money that he paid to rent it will be enough to pay for the animal dying or for an injury.
16 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="1" x-occurrences="2" mantricks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"a|x-occurrence="2" x-occurrences="2" virgin girlwhose|x-occurrence="1" x-occurrences="1" {father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"}has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1" promised her to be anyone’s brideinto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" having sexual intercoursewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1" him,|x-strong="H4117" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְהָרֶ֥נָּה"he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must pay the bride price|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"for|x-occurrence="1" x-occurrences="1" her and marry her. 17 But|x-occurrence="1" x-occurrences="1" ifher|x-occurrence="1" x-occurrences="2" father|x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמָאֵ֛ן"does|x-occurrence="1" x-occurrences="1" not allowher|x-occurrence="2" x-occurrences="2" to marryhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1",he|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must still pay the girl’s father|x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּתוּלֹֽת"as|x-occurrence="1" x-occurrences="2" muchmoney|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּתוּלֹֽת"as|x-occurrence="2" x-occurrences="2" men pay to marry a virgin.
18 |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַיֶּֽה"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killany|x-occurrence="1" x-occurrences="1" woman who practices sorcery.
19 |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killany|x-occurrence="1" x-occurrences="1" person whohas|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sexual intercoursewith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"an|x-occurrence="1" x-occurrences="1" animal.
20 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" must killanyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1" who offers a sacrificeto|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any god|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּֽוֹ"other|x-occurrence="1" x-occurrences="1" thanYahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
21 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"abuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"subjugate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"foreigners|x-occurrence="1" x-occurrences="2",because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"were|x-occurrence="1" x-occurrences="1" foreigners|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"in|x-occurrence="1" x-occurrences="1" Egypt.
22 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mustnot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"mistreat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"any|x-occurrence="1" x-occurrences="2"widow|x-occurrence="1" x-occurrences="1"or|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any orphan. 23 |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעַנֶּ֖ה"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mistreatthem|x-occurrence="1" x-occurrences="3"|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֹ֤ק"|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעַק֙"and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" they askme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֹ֤ק"|x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעַק֙"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" help them,|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמַ֖ע"|x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָתֽוֹ"I|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will help them. 24 |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֔י"Because|x-occurrence="1" x-occurrences="1" I will be angry with you,I|x-occurrence="2" x-occurrences="2" will causeyou|x-occurrence="2" x-occurrences="2"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" diein|x-occurrence="1" x-occurrences="1" war.Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" wiveswill|x-occurrence="3" x-occurrences="4" becomewidows|x-occurrence="1" x-occurrences="1",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1" your childrenwill|x-occurrence="4" x-occurrences="4" becomeorphans|x-occurrence="1" x-occurrences="1".
25 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"you|x-occurrence="1" x-occurrences="1" lendmoney|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗י"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" any of my people|x-strong="d:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָנִי֙"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"who|x-occurrence="1" x-occurrences="1" are poor,do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"act|x-occurrence="1" x-occurrences="1"like|x-occurrence="1" x-occurrences="1" a moneylenderby|x-occurrence="1" x-occurrences="1" requiring|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="2" x-occurrences="2" pay interest on the money. 26 If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"|x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְבֹּ֖ל"you|x-occurrence="1" x-occurrences="3" make him give you|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑ךָ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="1" cloak|x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְבֹּ֖ל"to|x-occurrence="1" x-occurrences="2" guarantee that he will pay the money back,you|x-occurrence="3" x-occurrences="3" must give the cloak backto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" himbefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"the|x-occurrence="3" x-occurrences="3" sungoes|x-occurrence="1" x-occurrences="1" down, 27 because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"|x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלָת֖וֹ"his|x-occurrence="1" x-occurrences="2" cloak|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדָּ֔הּ"is|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the only thinghe|x-occurrence="1" x-occurrences="3" has to coverhis|x-occurrence="2" x-occurrences="2" body|x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּ֔ב"when|x-occurrence="1" x-occurrences="1" he sleeps.|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"he|x-occurrence="3" x-occurrences="3" complains about youto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" me,I|x-occurrence="1" x-occurrences="2" will help himbecause|x-occurrence="2" x-occurrences="2"I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"am|x-occurrence="1" x-occurrences="1" merciful.
28 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"insult|x-occurrence="1" x-occurrences="1"God|x-occurrence="1" x-occurrences="2",and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"call|x-occurrence="1" x-occurrences="1" on God to do harmful thingsto|x-occurrence="2" x-occurrences="2" any ruler ofyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" people.
29 Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"withhold|x-occurrence="1" x-occurrences="1" from methe|x-occurrence="1" x-occurrences="4" best parts of the grain that you harvestor|x-occurrence="1" x-occurrences="2" of the olive oil or the wine that you produce.
You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will giveyour|x-occurrence="1" x-occurrences="1" firstbornsons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"to|x-occurrence="1" x-occurrences="1" me. 30 |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"Similarly|x-occurrence="1" x-occurrences="1",your|x-occurrence="1" x-occurrences="1" firstborn male cattleand|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sheep|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"belong|x-occurrence="1" x-occurrences="1" to me.After|x-occurrence="1" x-occurrences="1" those animals are born,allow|x-occurrence="1" x-occurrences="1" them to staywith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"their|x-occurrence="1" x-occurrences="1" mothersfor|x-occurrence="1" x-occurrences="1" sevendays|x-occurrence="1" x-occurrences="1".|x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמִינִ֖י"On|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the eighth dayyou|x-occurrence="1" x-occurrences="1" will give themto|x-occurrence="3" x-occurrences="3" me.
31 You|x-occurrence="1" x-occurrences="1" aremy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"set|x-occurrence="1" x-occurrences="1" apartpeople|x-occurrence="1" x-occurrences="1",so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"eat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"any|x-occurrence="1" x-occurrences="2" meat|x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָה֙"from|x-occurrence="1" x-occurrences="1" any animal that a wild animal killed.Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1", throwit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"where|x-occurrence="1" x-occurrences="1" the dogs can eat it.