Consistency

[help]

Passages: Translations:

Description

This assists with checking how consistently words have been translated in the Bible.

Instructions

1. Enter book, chapter and verse in the 'Passages:' box.
2. Enter key word text you want to search for in the 'Translations:' box. One word per line.

Examples

Passages:

Exod. 37:4-5, 14-15, 27-28

Exod. 38:5-7

Exod. 39:35, 39

Translations:

salvation

justification

redemption

Tips

• Add resources as extra aids for comparison: [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [eBible.org] *[tvk2011eb] (11.1) - Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen [remove] | [eBible.org] *[mmn1982eb] (15.6) - Mamanwa [remove] | [eBible.org] *[wbi2020eb] (7.1) - Vwanji Bible [remove] | [eBible.org] *[too1978eb] (24.53) - Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo [remove] | [eBible.org] *[tzoZ2009eb] (25.55) - Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe [remove] | [eBible.org] *[bor2020eb] (10.56) - Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento [remove] | [IBT] *[dict_RFD] (1.0) - Краткий религиозно-философский словарь. Л.И. Василенко. Истина и Жизнь. Москва 1996 [remove] | [IBT] *[KYROHC] (2.0) - Кыргыз тилиндеги БИБЛИЯ. Кайра иштелип, экинчи басылышы 2004. Электрондук версия: 2.0 [remove] | [IBT] *[KKDC] (1.0.3) - Пенщ к’ьтебед Муса, Кʼьтеба Рʼутʼ, Кʼьтеба Әстәр, Кʼьтеба Уньс, Зәбур, Мәсәлә, Мьзгини [remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [Xiphos] *[MezgerLessons] (1.20240830) - Lessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther by George Mezger [remove] | [eBible.org] *[kyuk2021eb] (15.6) - ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤟꤥ [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [eBible.org] *[sna2017eb] (4.6) - Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017 [remove] | [IBT] *[ABA] (1.0) - АпигӀамбар Инус йгӀвыра, Рут йгьи Эстер ргІвыраква, Матай йахьыла а-Инджьыль, Лука йахьыла а-Инджьыль, Апостолчва руысква. [remove] | [CrossWire] *[BaptistConfession1646] (1.1) - First Baptist Confession of Faith, London 1646 Edition with an Addendum by Benjamin Cox [remove] | [eBible.org] *[zai1988eb] (25.53) - Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) [remove] | [IBT] *[NENDICT] (1.3) - Нум’ Вади вадета Иона’ падвы падар” • Матфей’ падвы Маймбабцо Юн. • Марк’ падвы Маймбабцо Юн. • Лука’ падвы Маймбабцо Юн. • Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн. [remove] | [STEP Bible] *[Tel_TSA] (1.0) - Telugu Contemporary Version (TCV) / తెలుగు సమకాలీన అనువాదం | Biblica 2024 | India [remove] | [CrossWire] *[DutSVVA] (1.0) - De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken [remove] | [eBible.org] *[mmn1982eb] (15.6) - Mamanwa [remove] | [CrossWire Attic] *[Didache] (1.0) - Didache. The Teaching of the twelve apostles to the nations. Includes Strong's Numbers (where available) and morphological tags. [remove] | [IBT] *[ABA] (1.0) - АпигӀамбар Инус йгӀвыра, Рут йгьи Эстер ргІвыраква, Матай йахьыла а-Инджьыль, Лука йахьыла а-Инджьыль, Апостолчва руысква. [remove] | [eBible.org] *[tpt2004eb] (22.55) - Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ury_WBTI_2005] (1.2) - Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena [remove] | [CrossWire] *[AbbottSmithStrongs] (4.1) - G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon (with Strongs) of the New Testament [remove] | [IBT] *[TTRDICT] (2.0) - Татар теле Изге Язма: Иске Гаһед (Тәүрат, Зәбур, пәйгамбәрләрнең язмаларын). Яңа Гаһед (Инҗил-шәриф). [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zpv_BL_1990] (1.1.1) - XCHIʼDXYI CUUBI DXIOHS NIN BIEʼGALUUʼYI DAADA JESUCRISTU [remove] | [eBible.org] *[wnc2001eb] (7.1) - Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga [remove] | [Xiphos] *[MezgerLessons] (1.20240830) - Lessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther by George Mezger [remove] | [IBT] *[AVRDICT] (1.5) - Таврат (2025), Рут, Эстер, Юнус (2017), Пачазабазул тӀехь(2021), ГӀакъилал рагӀаби (2005), Даниял (2023), Инжил (2008) [remove] | [eBible.org] *[zpu2000eb] (24.52) - Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag) [remove] | [eBible.org] *[kyuk2021eb] (15.6) - ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤟꤥ [remove] | [eBible.org] *[jvn2009eb] (31.51) - Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [IBT] *[DRGDICT] (1.6) - Инжил (Матфейли, Маркли, Лукали, Югьанни, Баркьудлуми, Гьаргбаркь); Рут, Эстер, Юнус; Сулайба буралаби, Кахелет, Даниял [remove] | [CrossWire] *[BulCarigradNT] (1.0.1) - Bulgarian New Testament from 1914, known as 'Tsarigrad Edition' [remove] | [IBT] *[AVR] (1.5) - Таврат (2025), Рут, Эстер, Юнус (2017), Пачазабазул тӀехь(2021), ГӀакъилал рагӀаби (2005), Даниял (2023), Инжил (2008) [remove] | [eBible.org] *[mmn1982eb] (15.6) - Mamanwa [remove] | [CrossWire] *[ABS_Essay_GoodSam_SWB] (1.0) - Essays on The Good Samaritan: Violence on the Road, Social World of Bandits [remove] | [eBible.org] *[wbi2020eb] (7.1) - Vwanji Bible [remove] | [IBT] *[INGDICT] (1.1) - Доладалар, Сулейма-пайхамара кицаш (ISBN 978-5-93943-249-8). Руфих, Эстарах дола йоазонаш, Юнус пайхамарах (ISBN 978-5-93943-205-4). Ӏийсас бена, Яхьяс дӀаязбаь Хоза Кхаъ (ISBN 978-5-93943-297-9) [remove] | [Xiphos] *[SchmidDoctrinalTheology] (1.240920) - Schmid's Doctrinal Theology of the Lutheran Church [remove] | [eBible.org] *[cbi2008eb] (20.54) - Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento [remove] | [eBible.org] *[ekkbib2022eb] (2.9) - Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles [remove] | [IBT] *[NENDICT] (1.3) - Нум’ Вади вадета Иона’ падвы падар” • Матфей’ падвы Маймбабцо Юн. • Марк’ падвы Маймбабцо Юн. • Лука’ падвы Маймбабцо Юн. • Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн. [remove] | [CrossWire] *[AbbottSmithStrongs] (4.1) - G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon (with Strongs) of the New Testament [remove] | [CrossWire] *[MollColossians] (1.0) - Paul's Letter to the Believers at Colosse - A Series of Devotions by Pastor Randy Moll [remove] | [CrossWire] *[DutSVVA] (1.0) - De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken [remove] | [IBT] *[KYROHC] (2.0) - Кыргыз тилиндеги БИБЛИЯ. Кайра иштелип, экинчи басылышы 2004. Электрондук версия: 2.0 [remove] | [eBible.org] *[sna2017eb] (4.6) - Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017 [remove] | [CrossWire Attic] *[GerLut1545] (2.0.1) - German Luther Übersetzung von 1545 (moderne Rechtschreibung) [remove] | [eBible.org] *[otq2009eb] (24.55) - Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱ [remove] | [CrossWire] *[VieStrongsGreek] (1.1.1) - Richard Helleme’s Greek-English-Vietnamese Dictionary in Vietnamese [remove] | [IBT] *[ING] (1.1) - Доладалар, Сулейма-пайхамара кицаш (ISBN 978-5-93943-249-8). Руфих, Эстарах дола йоазонаш, Юнус пайхамарах (ISBN 978-5-93943-205-4). Ӏийсас бена, Яхьяс дӀаязбаь Хоза Кхаъ (ISBN 978-5-93943-297-9) [remove] | [IBT] *[YKT] (1.7) - Саха тыла: Төрүттэнии кинигэтэ • Тахсыы кинигэтэ, Руфь кинигэтэ • Төрүттэнии кинигэтэ, Тахсыы кинигэтэ, Эсфирь кинигэтэ, Саалтыыр, Соломуон Аман Өһө, Иона бороруок кинигэтэ, Саҥа Кэс Тыл [remove] | [IBT] *[SHR] (1.1) - Тадар тили: Иона теп пророктың номы (ISBN 978-5-93943-311-2), Марк Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-060-0), Ыйбан Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-174-3) [remove] | [eBible.org] *[amrNT2008eb] (1.34) - Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne [remove] | [eBible.org] *[aaz2014eb] (22.1) - Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut [remove] | [CrossWire] *[BurCBCM] (1.2.1) - ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။ [remove] | [eBible.org] *[zai1988eb] (25.53) - Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) [remove] | [eBible.org] *[cou2018eb] (19.6) - Wamey [remove] | [eBible.org] *[cjo2008eb] (24.51) - Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi [remove] | [Deutsche Bibelgesellschaft] *[NA28] (1.3) - Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition [remove] | [eBible.org] *[zpv1990eb] (30.53) - Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español) [remove] | [CrossWire] *[PorAlmeida1911] (0.2.1) - De 1911 Biblia Sagrada Traduzida em Portuguez Por João Ferreeira D'Almeida [remove] | [IBT] *[SHRDICT] (1.1) - Тадар тили: Иона теп пророктың номы (ISBN 978-5-93943-311-2), Марк Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-060-0), Ыйбан Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-174-3) [remove] | [CrossWire] *[BaptistConfession1646] (1.1) - First Baptist Confession of Faith, London 1646 Edition with an Addendum by Benjamin Cox [remove] | [eBible.org] *[tvk2011eb] (11.1) - Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen [remove] | [eBible.org] *[cpa1973eb] (27.50) - El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca [remove] | [eBible.org] *[nldnbg1951eb] (11.0) - NBG-vertaling 1951 [remove] | [IBT] *[KKDL] (1.0.3) - Pênc k’itêbêd Mûsa, Kʼitêba Rʼûtʼ, Kʼitêba Ester, Kʼitêba Ûnis, Zebûr, Mesele, Mizgînî [remove] | [IBT] *[YKTDICT] (1.7) - Саха тыла: Төрүттэнии кинигэтэ • Тахсыы кинигэтэ, Руфь кинигэтэ • Төрүттэнии кинигэтэ, Тахсыы кинигэтэ, Эсфирь кинигэтэ, Саалтыыр, Соломуон Аман Өһө, Иона бороруок кинигэтэ, Саҥа Кэс Тыл [remove] | [IBT] *[dict_RFD] (1.0) - Краткий религиозно-философский словарь. Л.И. Василенко. Истина и Жизнь. Москва 1996 [remove] | [Xiphos] *[FuerbringerHermeneutics] (1.240830) - Theological Hermeneutics by Ludwig Ernst Fuerbringer [remove] | [IBT] *[ADGDICT] (1.6) - УблапІэ – Мосэ иапэрэ тхылъ • МысырикӀыжь • Хэбзэ тхыжьыгъэр • Ехъошуа • Гъуазэхэр • ТхьэлӀыкӀоу Юныс, Рут, Эстэр • Самуел, Саул, Даут: Израилым ицӀыф пэрытых • Израилым ипачъыхьэхэр: Сэлмэн – Цыдкъый • Гугъэ Орэдхэр • Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр • ДжакӀо • Пегъымбарэу Даниел • КъэбарышӀур [remove] | [eBible.org] *[cot2008eb] (1.38) - Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito [remove] | [CrossWire] *[FreSynodale1921] (1.0.3) - Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes [remove] | [CrossWire] *[JOChrist] (0.5) - Christologia by John Owen [remove] | [IBT] *[KKDC] (1.0.3) - Пенщ к’ьтебед Муса, Кʼьтеба Рʼутʼ, Кʼьтеба Әстәр, Кʼьтеба Уньс, Зәбур, Мәсәлә, Мьзгини [remove] | [IBT] *[SBT] (1.1) - Рут турынта китап • Эстер турынта китап Йунус пәйғәмпәрнең китабы • Марктан Масайыцлы Ҡәбәр [remove] | [eBible.org] *[lug2017eb] (6.6) - Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ [remove] | [Xiphos] *[Chrysostom] (1.20240926) - Homilies of St. John Chrysostom (c. 347-407) in commentary form [remove] | [eBible.org] *[copSHC2006eb] (7.1) - Sahidica - طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية [remove] | [CrossWire Attic] *[HunUj] (1.2.1) - The New Translation Bible of the Hungarian Bible Society (Magyar Bibliatarsulat Ujforditasu Bibliaja) [remove] | [Xiphos] *[KrauthConservativeReformation] (1.241210) - Charles Porterfield Krauth's The Conservative Reformation And Its Theology [remove] | [CrossWire Attic] *[WebstersDict] (1.1) - Webster's Revised Unabridged Dictionary of the English Language 1913 [remove] | [CrossWire] *[BaptistConfession1646] (1.1) - First Baptist Confession of Faith, London 1646 Edition with an Addendum by Benjamin Cox [remove] | [IBT] *[KBD] (1.2) - Хьисэ и хъыбарыр Лукас къызэриӀуэтэжамкӀэ (ISBN 978-5-93943-124-8). Руфэ, Инус бегъымбар (ISBN 978-5-93943-132-3). Данил бегъымбарыр, Руфэ (ISBN 978-5-93943-256-6). Гъэсэпэтхыдэхэр, ДжакІуэ, Сэфирэт и тхылъ (ISBN 978-5-93943-291-7) [remove] | [CrossWire] *[RLT] (1.0) - Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology [remove] | [eBible.org] *[vmy2009eb] (24.52) - El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla [remove] | [eBible.org] *[crn2008eb] (20.50) - Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLXX] (1.1) - Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872. [remove] | [STEP Bible] *[Arb_KEH] (1.1) - Biblica® New Arabic Version 2012 (NAV) / Ketab El Hayat • الكتاب المقدس (KEH) | In Standard Arabic [remove] | [eBible.org] *[cni2008eb] (23.54) - Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito [remove] | [eBible.org] *[isd2005eb] (13.50) - Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus [remove] | [eBible.org] *[msy2004eb] (25.6) - Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLXX] (1.1) - Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872. [remove] | [eBible.org] *[bor2020eb] (10.56) - Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento [remove] | [eBible.org] *[too1978eb] (24.53) - Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo [remove] | [Xiphos] *[SchmidDoctrinalTheology] (1.240920) - Schmid's Doctrinal Theology of the Lutheran Church [remove] | [STEP Bible] *[Urd_UCV] (1.0) - Urdu Contemporary Version 2024 / اردو ہم عصر ترجمہ | Biblica 2024 | India, Pakistan [remove] | [IBT] *[TTR] (2.0) - Татар теле Изге Язма: Иске Гаһед (Тәүрат, Зәбур, пәйгамбәрләрнең язмаларын). Яңа Гаһед (Инҗил-шәриф). [remove] | [eBible.org] *[cha1908eb] (7.1) - Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA [remove] | [eBible.org] *[engUKLXX2012eb] (276.0) - LXX2012: Septuagint in British/International English 2012 [remove] | [STEP Bible] *[Hin_HSS] (1.1) - Hindi Contemporary Version (HCV) / हिंदी समकालीन संस्करण, Biblica 2019 | India, Nepal, Mauritius, Fiji [remove] | [STEP Bible] *[Hne_SCA] (2.1) - Chhattisgarhi Contemporary Version / समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद | Biblica 2024 | India [remove] | [CrossWire] *[FreLXXTheo] (1.2) - Traduction de la LXX du P. GIGUET et autres traducteurs, 1872, remanié par ThéoTex, pour correspondre d’avantage à celle de Ralphs. [remove] | [CrossWire] *[FreVulgGlaire] (2.6) - Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. [remove] | [IBT] *[KAL] (1.3) - Шин Бооцан, Рут, Псалмс, Цецн Селвгүд, Йов, Цецн Ухана Багш, Соломона хамгин сән дун, Мошен тавн дегтр [remove] | [CrossWire] *[RusVZh] (1.0) - Russian New Testament with Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. [remove] | [IBT] *[TBNDICT] (1.2) - ЦӀийи Йикьрар, Эвел, Рутдикан китаб, Юнус пайгъамбрин китаб, Паччагьлугъарин китабар, Эстерикан китаб, Даниял пайгъамбрин китаб, Дюз уьмриз насигьятар [remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [STEP Bible] *[Lin_MNB] (1.0) - Lingala Contemporary Bible (LCB) / Mokanda na Bomoi, Biblica 2020 | DR Congo, Congo [remove] | [IBT] *[TATDICT] (1.0) - Инҗил: Татарча Яңа Гаһеднең 2025 елгы яңартылган басмасы, ISBN 978-5-93943-367-9 [remove] | [STEP Bible] *[AraSVD_sb] (7.0) - Arabic Bible (الكتاب المقدس - فان دايك) Smith and van Dyck (SVD) 1865 [remove] | [Deutsche Bibelgesellschaft] *[NA28] (1.3) - Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition [remove] | [CrossWire] *[CopSahidica] (1.0) - Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic [remove] | [eBible.org] *[mal2015eb] (6.8) - മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 - പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്, സമകാലിക ലിപിയിൽ [remove] | [eBible.org] *[hch1988eb] (27.52) - Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa [remove] | [CrossWire Attic] *[HunUj] (1.2.1) - The New Translation Bible of the Hungarian Bible Society (Magyar Bibliatarsulat Ujforditasu Bibliaja) [remove] | [eBible.org] *[nkoNTeb] (1.27) - Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya [remove] | [eBible.org] *[ame2008eb] (18.59) - Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho [remove] | [STEP Bible] *[Chi_CCBT] (2.0) - Chinese Contemporary Bible (CCB) / 聖經當代譯本修訂版 | In traditional Chinese | Biblica | 2023 [remove] | [eBible.org] *[cle2008eb] (21.53) - Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos [remove] | [eBible.org] *[mxp1987eb] (26.51) - Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn [remove] | [Xiphos] *[BibleCompanion] () - The Bible Companion - read OT once and NT twice per year in 3 portions [remove] | [CrossWire] *[Concord] (2.4.1) - Book of Concord (Triglot Concordia): The Symbolical Books of the Ev. Lutheran Church [remove] | [IBT] *[EVKDICT] (1.0) - Сэвэкӣ тӯрэ̄нмэ̄н ихивдярӣ бэе Ио̄на книган; Лука̄ Ӣсӯстулӣ дукунан [remove] | [IBT] *[KBD] (1.2) - Хьисэ и хъыбарыр Лукас къызэриӀуэтэжамкӀэ (ISBN 978-5-93943-124-8). Руфэ, Инус бегъымбар (ISBN 978-5-93943-132-3). Данил бегъымбарыр, Руфэ (ISBN 978-5-93943-256-6). Гъэсэпэтхыдэхэр, ДжакІуэ, Сэфирэт и тхылъ (ISBN 978-5-93943-291-7) [remove] | [eBible.org] *[bor2020eb] (10.56) - Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento [remove] | [eBible.org] *[mks2009eb] (24.51) - Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de Silacayoapan [remove] | [eBible.org] *[too1978eb] (24.53) - Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo [remove] | [CrossWire] *[KtuVB] (3.2) - Masonama ya Santu par le Père Widart et l’équipe de Verbum Bible Kinshasa. [remove] | [eBible.org] *[engUKLXX2012eb] (276.0) - LXX2012: Septuagint in British/International English 2012 [remove] | [eBible.org] *[ame2008eb] (18.59) - Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho [remove] | [eBible.org] *[nko2010eb] (31.26) - Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya [remove] | [IBT] *[KBDDICT] (1.2) - Хьисэ и хъыбарыр Лукас къызэриӀуэтэжамкӀэ (ISBN 978-5-93943-124-8). Руфэ, Инус бегъымбар (ISBN 978-5-93943-132-3). Данил бегъымбарыр, Руфэ (ISBN 978-5-93943-256-6). Гъэсэпэтхыдэхэр, ДжакІуэ, Сэфирэт и тхылъ (ISBN 978-5-93943-291-7) [remove] | [eBible.org] *[snn2009eb] (32.52) - Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë [remove] | [IBT] *[TBNDICT] (1.2) - ЦӀийи Йикьрар, Эвел, Рутдикан китаб, Юнус пайгъамбрин китаб, Паччагьлугъарин китабар, Эстерикан китаб, Даниял пайгъамбрин китаб, Дюз уьмриз насигьятар [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLXX] (1.1) - Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872. [remove] | [eBible.org] *[nhw2005eb] (31.50) - Icamanal toteco; Santa Bíblia [remove] | [Bible.org] *[NET] (1.0.1) - New English Translation with over 60,000 translator, study and text critical notes [remove] | [eBible.org] *[hch1988eb] (27.52) - Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa [remove] | [CrossWire] *[Concord] (2.4.1) - Book of Concord (Triglot Concordia): The Symbolical Books of the Ev. Lutheran Church [remove] | [IBT] *[KAL] (1.3) - Шин Бооцан, Рут, Псалмс, Цецн Селвгүд, Йов, Цецн Ухана Багш, Соломона хамгин сән дун, Мошен тавн дегтр [remove] | [eBible.org] *[cha1908eb] (7.1) - Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA [remove] | [Xiphos] *[BibleArtBW] (0.20110525) - Woodcuts and sketches by various artists -- commentary form [remove] | [STEP Bible] *[Mal_SC] (2.0) - Malayalam Bible 1910 - Revised and in Contemporary Orthography (MAL) / മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 - പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് WBT [remove] | [IBT] *[EVNDICT] (1.0) - Лука Евангелиен; Эвэдыч тулматча; Тулмачимӈа Вера Элрика; ISBN 5-93943-008-2, ISBN 91-89122-50-X [remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [eBible.org] *[bzd2010eb] (22.57) - Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ [remove] | [CrossWire] *[VieStrongsGreek] (1.1.1) - Richard Helleme’s Greek-English-Vietnamese Dictionary in Vietnamese [remove] | [eBible.org] *[mto1989eb] (27.50) - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx [remove] | [IBT] *[TBNDICT] (1.2) - ЦӀийи Йикьрар, Эвел, Рутдикан китаб, Юнус пайгъамбрин китаб, Паччагьлугъарин китабар, Эстерикан китаб, Даниял пайгъамбрин китаб, Дюз уьмриз насигьятар [remove] | [IBT] *[KALDICT] (1.3) - Шин Бооцан, Рут, Псалмс, Цецн Селвгүд, Йов, Цецн Ухана Багш, Соломона хамгин сән дун, Мошен тавн дегтр [remove] | [Xiphos] *[BibleCompanion] () - The Bible Companion - read OT once and NT twice per year in 3 portions [remove] | [eBible.org] *[mks2009eb] (24.51) - Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de Silacayoapan [remove] | [eBible.org] *[mxp1987eb] (26.51) - Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn [remove] | [STEP Bible] *[SRGNT_sb] (1.0) - Statistical Restoration Greek New Testament 2022 (SRGNT) Center for New Testament Restoration / Statistical Restoration Greek New Testament NT in Ancient Greek to 1453 [remove] | [eBible.org] *[cni2008eb] (23.54) - Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito [remove] | [IBT] *[NEN] (1.3) - Нум’ Вади вадета Иона’ падвы падар” • Матфей’ падвы Маймбабцо Юн. • Марк’ падвы Маймбабцо Юн. • Лука’ падвы Маймбабцо Юн. • Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн. [remove] | [IBT] *[ALT] (1.2) - Јаҥы Кереес, Алтай тили [remove] | [IBT] *[NOG] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [IBT] *[SHRRUDICT] (1.0) - Тадар-қазақ сöстӱги; Шорско-русский словарь [remove] | [eBible.org] *[nkoNTeb] (1.27) - Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya [remove] | [IBT] *[KRC] (1.0) - The Karachay part of the trilingual publication of Jonah in Karachay, Russian and English [remove] | [IBT] *[TTR] (2.0) - Татар теле Изге Язма: Иске Гаһед (Тәүрат, Зәбур, пәйгамбәрләрнең язмаларын). Яңа Гаһед (Инҗил-шәриф). [remove] | [CrossWire] *[BaptistConfession1646] (1.1) - First Baptist Confession of Faith, London 1646 Edition with an Addendum by Benjamin Cox [remove] | [eBible.org] *[tzoH1995eb] (19.61) - Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique [remove] | [CrossWire Beta] *[FreVulgGlaire] (2.7) - Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. [remove] | [IBT] *[NENDICT] (1.3) - Нум’ Вади вадета Иона’ падвы падар” • Матфей’ падвы Маймбабцо Юн. • Марк’ падвы Маймбабцо Юн. • Лука’ падвы Маймбабцо Юн. • Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн. [remove] | [Xiphos] *[SchmidDoctrinalTheology] (1.240920) - Schmid's Doctrinal Theology of the Lutheran Church [remove] | [eBible.org] *[mal2015eb] (6.8) - മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 - പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്, സമകാലിക ലിപിയിൽ [remove] | [STEP Bible] *[AraSVD_sb] (7.0) - Arabic Bible (الكتاب المقدس - فان دايك) Smith and van Dyck (SVD) 1865 [remove] | [eBible.org] *[lug2017eb] (6.6) - Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ [remove] | [eBible.org] *[snn2009eb] (32.52) - Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë [remove] | [eBible.org] *[cle2008eb] (21.53) - Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos [remove] | [eBible.org] *[isd2005eb] (13.50) - Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus [remove] | [STEP Bible] *[abpgk_sb] (1.7) - Apostolic Bible Polyglot Greek Text (abpgrk) adapted by Tyndale House [remove] | [CrossWire] *[Etheridge] (1.1.1) - The Peschito Syriac New Testament: Translated into English by John Wesley Etheridge [remove] | [eBible.org] *[yor2017eb] (4.6) - Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní [remove] | [CrossWire] *[FreVulgGlaire] (2.6) - Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. [remove] | [CrossWire] *[RusVZh] (1.0) - Russian New Testament with Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky. [remove] | [Bible.org] *[NET] (1.0.1) - New English Translation with over 60,000 translator, study and text critical notes [remove] | [IBT] *[SHRDICT] (1.1) - Тадар тили: Иона теп пророктың номы (ISBN 978-5-93943-311-2), Марк Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-060-0), Ыйбан Пасқан Ақ Тилаас (ISBN 978-5-93943-174-3) [remove] | [eBible.org] *[att1996eb] (20.52) - Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu [remove] | [eBible.org] *[urdirv2019eb] (3.35) - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019 [remove] | [eBible.org] *[copSHC2006eb] (7.1) - Sahidica - طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية [remove] | [eBible.org] *[kdlNT2010eb] (29.49) - Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cau [remove] | [IBT] *[ADGDICT] (1.6) - УблапІэ – Мосэ иапэрэ тхылъ • МысырикӀыжь • Хэбзэ тхыжьыгъэр • Ехъошуа • Гъуазэхэр • ТхьэлӀыкӀоу Юныс, Рут, Эстэр • Самуел, Саул, Даут: Израилым ицӀыф пэрытых • Израилым ипачъыхьэхэр: Сэлмэн – Цыдкъый • Гугъэ Орэдхэр • Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр • ДжакӀо • Пегъымбарэу Даниел • КъэбарышӀур [remove] | [CrossWire] *[KtuVB] (3.2) - Masonama ya Santu par le Père Widart et l’équipe de Verbum Bible Kinshasa. [remove] | [eBible.org] *[nmx2025eb] (5.0) - Mer Si Yesuenemén A Yesuene Waitogh Árfene Wafroghyammén Lukém Efaroméng [remove] | [IBT] *[dict_RFD] (1.0) - Краткий религиозно-философский словарь. Л.И. Василенко. Истина и Жизнь. Москва 1996 [remove] | [eBible.org] *[cui2010eb] (24.50) - Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi [remove] | [eBible.org] *[crn2008eb] (20.50) - Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa [remove] | [CrossWire] *[Calo] (1.0) - El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España [remove] | [IBT] *[KYROHC] (2.0) - Кыргыз тилиндеги БИБЛИЯ. Кайра иштелип, экинчи басылышы 2004. Электрондук версия: 2.0 [remove] | [eBible.org] *[yaq2003eb] (25.54) - Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui) [remove] | [eBible.org] *[aaz2014eb] (22.1) - Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut [remove] | [eBible.org] *[tvk2011eb] (11.1) - Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen [remove] | [IBT] *[YKT] (1.7) - Саха тыла: Төрүттэнии кинигэтэ • Тахсыы кинигэтэ, Руфь кинигэтэ • Төрүттэнии кинигэтэ, Тахсыы кинигэтэ, Эсфирь кинигэтэ, Саалтыыр, Соломуон Аман Өһө, Иона бороруок кинигэтэ, Саҥа Кэс Тыл [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ury_WBTI_2005] (1.2) - Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena [remove] | [IBT] *[KKDC] (1.0.3) - Пенщ к’ьтебед Муса, Кʼьтеба Рʼутʼ, Кʼьтеба Әстәр, Кʼьтеба Уньс, Зәбур, Мәсәлә, Мьзгини [remove] | [CrossWire] *[JOChrist] (0.5) - Christologia by John Owen [remove] | [CrossWire] *[BurCBCM] (1.2.1) - ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။ [remove] | [CrossWire Attic] *[HunUj] (1.2.1) - The New Translation Bible of the Hungarian Bible Society (Magyar Bibliatarsulat Ujforditasu Bibliaja) [remove] | [IBT] *[KYROHA] (2.0) - قىرعىز تىلىندەگى بئبلىيا. قايرا ىشتەلىپ، ەكىنچى باسىلىشى 2004. ەلەكتروندۇك ۋەرسىيا 2.0 [remove] | [eBible.org] *[chz2003eb] (22.53) - Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos [remove] | [eBible.org] *[zai1988eb] (25.53) - Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) [remove] | [eBible.org] *[mio1980eb] (26.49) - Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) [remove] | [eBible.org] *[cbi2008eb] (20.54) - Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento [remove] | [eBible.org] *[cot2008eb] (1.38) - Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito [remove] | [eBible.org] *[gaz2022eb] (4.6) - Kitaaba Qulqulluu, Biblica® Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa [remove] | [Xiphos] *[SchmidDoctrinalTheology] (1.240920) - Schmid's Doctrinal Theology of the Lutheran Church [remove] | [eBible.org] *[nuj2019eb] (14.6) - Endagaano Epyaha ko n'ebitabo ebindi eby'Endagaano Ekayire mu Lunyole [remove] | [eBible.org] *[mxq2009eb] (30.51) - Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el mixe de Juquila [remove] | [Xiphos] *[Augustin] (1.20240926) - Commentaries, Lectures, and Homilies of St. Augustin (354–430) in Commentary Form [remove] | [IBT] *[DRG] (1.6) - Инжил (Матфейли, Маркли, Лукали, Югьанни, Баркьудлуми, Гьаргбаркь); Рут, Эстер, Юнус; Сулайба буралаби, Кахелет, Даниял [remove] | [eBible.org] *[mamTS2000eb] (25.50) - Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos) [remove] | [Xiphos] *[FuerbringerHermeneutics] (1.240830) - Theological Hermeneutics by Ludwig Ernst Fuerbringer [remove] | [eBible.org] *[tsw2011eb] (28.55) - Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu Ufaru [remove] | [CrossWire Attic] *[GerLut1545] (2.0.1) - German Luther Übersetzung von 1545 (moderne Rechtschreibung) [remove] | [eBible.org] *[msy2004eb] (25.6) - Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam [remove] | [CrossWire] *[RLT] (1.0) - Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology [remove] | [IBT] *[KKDL] (1.0.3) - Pênc k’itêbêd Mûsa, Kʼitêba Rʼûtʼ, Kʼitêba Ester, Kʼitêba Ûnis, Zebûr, Mesele, Mizgînî [remove] | [IBT] *[YKTDICT] (1.7) - Саха тыла: Төрүттэнии кинигэтэ • Тахсыы кинигэтэ, Руфь кинигэтэ • Төрүттэнии кинигэтэ, Тахсыы кинигэтэ, Эсфирь кинигэтэ, Саалтыыр, Соломуон Аман Өһө, Иона бороруок кинигэтэ, Саҥа Кэс Тыл [remove] | [CrossWire] *[StatResGNT] (1.4) - Statistical Restoration Greek New Testament [remove] | Scott on the Psalms (studylight-eng/tsp) [remove] | [CrossWire Beta] *[Daily] (1.6) - Jonathan Bagster's Daily Light on the Daily Path [remove] | Pink's Commentary (studylight-eng/awp) [remove] | Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) [remove] | [CrossWire Attic] *[AraNAV] (1.0.1) - New Arabic Version (Ketab El Hayat) [remove] | [eBible.org] *[engNET2016eb] (40.0) - NET Bible [remove] | [eBible.org] *[wolmb2025seb] (23.1) - Kàddug Yàlla [remove] | [eBible.org] *[flr2018eb] (15.6) - Kifuliiru [remove] | [CrossWire] *[ChisStrongsGreek] (1.0) - CBOL希腊文字典 [remove] | [eBible.org] *[mgc2010eb] (34.49) - Morokodo [remove] | [eBible.org] *[awx2011eb] (6.7) - Awara Baibel [remove] | [eBible.org] *[cou2018eb] (19.6) - Wamey [remove] | 1894 Scrivener New Testament (TR1894) [remove] | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO) [remove] | [eBible.org] *[bhd2020eb] (4.7) - भड्लाई बाइबिल [remove] | [Xiphos] *[SweFB1998] (1.090327) - Svenska Folkbibeln 1998 [remove] | [eBible.org] *[kyg2001eb] (7.1) - Saufa Kotalake Gemae [remove] | Lipscomb's Commentary on Selected NT Books (studylight-eng/dlc) [remove] | [CrossWire] *[FreOltramare1874] (1.0.3) - Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874 [remove] | [eBible.org] *[ssx1991eb] (15.1) - Sembeleke [remove] | [eBible.org] *[cav2012eb] (24.54) - Yusuja Quisarati [remove] | [eBible.org] *[glk2014eb] (7.1) - Gilaki John [remove] | [eBible.org] *[nhi2012eb] (29.49) - In Yancuic Tlahtolsintilil [remove] | [eBible.org] *[byx1996eb] (12.1) - A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA [remove] | [eBible.org] *[mbl2011eb] (33.49) - Topa Yõg Tappet [remove] | [eBible.org] *[akh1978eb] (9.1) - Angal Heneng [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mir_BL_1988] (1.1.1) - El Nuevo Testamento en Mixe de Guichicovi [remove] | [eBible.org] *[pwr2023eb] (2.6) - सत मारग पर चलन वारो किताब [remove] | [CrossWire] *[FreBDM1744] (2.0) - Bible David Martin (1744) [remove] | [eBible.org] *[urdgvu2019eb] (19.1) - کتابِ مقدّس [remove] | [IBT] *[KUMDICT] (2.1) - Сыйлы Китап къумукъча таржумасы: Сёзлюк [remove] | [IBT] *[KRKDICT] (1.7) - Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап [remove] | [IBT] *[KORDICT] (1.0) - Ег’атпыӈыл Луканин [remove] | [eBible.org] *[portft2018eb] (14.1) - A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores [remove] | [CrossWire] *[Westminster21] (1.0.1) - The Westminster Standards translated into twenty-first century American English [remove] | [CrossWire] *[Calo] (1.0) - El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España [remove] | [eBible.org] *[ghn2024eb] (2.6) - Kubokota Adapt New Testament [remove] | [CrossWire Attic] *[EMTV] (1.3.1) - English Majority Text Version [remove] | [Xiphos] *[FarFLB] (1.0) - Tarjumeh-ye Tafsiri [remove] | [CrossWire] *[KJVA] (3.1) - King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) [remove] | [IBT] *[KRC] (1.0) - The Karachay part of the trilingual publication of Jonah in Karachay, Russian and English [remove] | [CrossWire] *[Webster1913] (2.0) - Webster's 1913 Revised Unabridged Dictionary of the English Language [remove] | [CrossWire] *[alzat] (1.0) - الذات للبابا شنودة الثالث [remove] | [eBible.org] *[ptp1986eb] (8.1) - Yesu Xolac [remove] | [eBible.org] *[mfxl2025eb] (2.6) - Oroth Caaqo [remove] | EasyEnglish Bible (EASY) [remove] | Keil [remove] | The Message (MSG) [remove] | New Life Version (NLV) [remove] | Candlish on 1st John (studylight-eng/rsc) [remove] | Knollys on Revelation (studylight-eng/hkc) [remove] | [eBible.org] *[naw2013eb] (11.6) - Nawuri [remove] | [CrossWire] *[HunIMIT] (1.0) - Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó) [remove] | [eBible.org] *[npiulb2019eb] (7.2) - पवित्र बाइबल [remove] | [CrossWire] *[Cawdrey] (1.0) - A Table Alphabeticall by Robert Cawdrey (1604) [remove] | [CrossWire] *[GerElb1871] (1.2) - German Elberfelder (1871) (sogenannt) [remove] | [CrossWire] *[NorSMB] (1.0) - Studentmållagsbibelen frå 1921 [remove] | [CrossWire Attic] *[CzeBKR] (1.1) - Czech Bible Kralicka [remove] | [eBible.org] *[ram2012eb] (15.6) - Canela [remove] | [eBible.org] *[tgk2014eb] (8.0) - Хушхабар [remove] | [eBible.org] *[dov2020eb] (10.1) - Dombe New Testament [remove] | [eBible.org] *[yor2017eb] (4.6) - Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ztq_BL_2000] (1.1.1) - Tiits nii xnee kyalmbañ [remove] | [eBible.org] *[lin2020eb] (11.6) - Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi [remove] | [eBible.org] *[mri2012eb] (4.3) - Paipera Tapu 2012 [remove] | [eBible.org] *[lbm2020eb] (4.6) - जीवन को वचन [remove] | [IBT] *[UZDOT] (1.3) - Луғат (2008) [remove] | [Xiphos] *[eBibleTeacherMaps] (1.071229) - eBibleTeacher Freeware Bible Class Atlas [remove] | [eBible.org] *[sankhm2018eb] (20.58) - Sanskrit Bible (NT) in Khmer Script [remove] | [eBible.org] *[bhu2023eb] (2.8) - भगवान कर सच्चा बचन [remove] | [eBible.org] *[ziw2014eb] (27.52) - Lagano hya [remove] | [eBible.org] *[zpl2010eb] (21.57) - Stichia' Diose dialu [remove] | [eBible.org] *[nkn2024eb] (2.6) - Nkangala Bible Translation [remove] | [eBible.org] *[toc2006eb] (22.55) - Xasasti talacaxlan [remove] | [eBible.org] *[qub2011eb] (30.52) - Tayta Diosninchi Isquirbichishan [remove] | [eBible.org] *[santib2018eb] (20.61) - Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།) [remove] | [CrossWire] *[StrongsGreek] (2.0) - Strong's Greek Bible Dictionary [remove] | [eBible.org] *[kms1998eb] (7.1) - Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye [remove] | [eBible.org] *[blr2021eb] (13.7) - Plang [remove] | [eBible.org] *[yuw1997eb] (9.1) - Fat Mata ogepma [remove] | [eBible.org] *[santel2018eb] (25.59) - Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।) [remove] | [eBible.org] *[engoke1865eb] (14.1) - Targum Onkelos Etheridge [remove] | [eBible.org] *[fai1995eb] (10.1) - GOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin [remove] | [Xiphos] *[OpenHymnal] (1.202409) - Open Hymnal Project: A Freely Distributable Christian Hymnal [remove] | [eBible.org] *[fuhBKF2012eb] (24.65) - Fulfulfe Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso [remove] | [eBible.org] *[mcp2014eb] (31.50) - Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan [remove] | [CrossWire] *[DutSVVA] (1.0) - De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken [remove] | [Deutsche Bibelgesellschaft] *[NA28] (1.3) - Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition [remove] | [eBible.org] *[hun2021eb] (10.6) - Biblica® Nyitott Újszövetség: élet, igazság és világosság [remove] | [eBible.org] *[engemtveb] (8.1) - English Majority Text Version [remove] | [eBible.org] *[amrNT2008eb] (1.34) - Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne [remove] | [eBible.org] *[ubuK1995eb] (7.1) - PULU YEMONGA UNGU KONDEMO [remove] | [eBible.org] *[amu1999eb] (1.32) - Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLitCal2024] (1.0) - Calendrier liturgique catholique 2024 [remove] | [CrossWire] *[FreLSN1872] (1.0.1) - Bible de Lausanne (1872) [remove] | [CrossWire] *[Weymouth] (1.1) - Weymouth NT (1912) [remove] | Tree of Life Version (TLV) [remove] | New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) [remove] | Yellow Divider [remove] | Violet Divider [remove] | New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) [remove] | New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) [remove] | Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) [remove] | Constable's Expository Notes (studylight-eng/dcc) [remove] | New English Translation (NET) [remove] | Red Divider [remove] | Comparative [remove] | Sample [remove] | NET Bible [remove] | Hebrew (Open Scriptures) [remove] | Treasury of Scripture Knowledge (studylight-eng/tsk) [remove] | Modern English Version (MEV) [remove] | International Standard Version (ISV) [remove] | Mackintosh's Notes (studylight-eng/nfp) [remove] | Scofield's Notes (studylight-eng/srn) [remove] | Peake's Commentary (studylight-eng/pfc) [remove] | Dunagan's Commentary (studylight-eng/dun) [remove] | Poor Man's Commentary (studylight-eng/pmc) [remove] | Wesley's Notes (studylight-eng/wen) [remove] | Box on Selected Books (studylight-eng/box) [remove] | Luscombe's NT Commentary (studylight-eng/mlc) [remove] | English Standard Version (ESV) [remove] | Easy English Bible Commentary [remove] | Clarke Commentary (studylight-eng/acc) [remove] | Gray's Concise Commentary (studylight-eng/jgc) [remove] | Mitchell Commentary (studylight-eng/jgm) [remove] | Revised Standard Version (RSV) [remove] | Church Pulpit Commentary (studylight-eng/cpc) [remove] | Kelly Commentary (studylight-eng/wkc) [remove] | Watson's Commentary (studylight-eng/wat) [remove] | Everett's Study Notes (studylight-eng/ghe) [remove] | Benson's Commentary (studylight-eng/rbc) [remove] | Whedon's Commentary (studylight-eng/whe) [remove] | Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) [remove] | Keil [remove] | Golden Chain Commentary (studylight-eng/gcc) [remove] | Coffman's Commentaries (studylight-eng/bcc) [remove] | Bell's Commentary (studylight-eng/cbb) [remove] | Barnes' Notes (studylight-eng/bnb) [remove] | Seiss' Lectures (studylight-eng/sei) [remove] | Louis Segond (LSG) [remove] | Orange Divider [remove] | Utley Commentary (studylight-eng/ubc) [remove] | Biblehub Interlinear [remove] | Commentary Critical (studylight-eng/jfb) [remove] | Green Divider [remove] | The Message (MSG) [remove] | Henry's Complete (studylight-eng/mhm) [remove] | Bullinger's Companion Notes (studylight-eng/bul) [remove] | Living By Faith (studylight-eng/bpc) [remove] | Haydock's Catholic Commentary (studylight-eng/hcc) [remove] | Sutcliffe's Commentary (studylight-eng/jsc) [remove] | Reimer 2001 (REIMER) [remove] | Brown's Commentary (studylight-eng/bnc) [remove] | Mahan's Commentary (studylight-eng/hms) [remove] | Statenbijbel GBS [remove] | Poole's Annotations (studylight-eng/mpc) [remove] | Kingcomments (studylight-eng/kng) [remove] | Bridgeway Bible Commentary (studylight-eng/bbc) [remove] | Easy-to-Read Version (ERV) [remove] | Sermon Bible Commentary (studylight-eng/sbc) [remove] | Mam, Central (MVC) [remove] | Westminster Hebrew [remove] | Greek (SBL) [remove] | Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) [remove] | Caton's Commentary (studylight-eng/ntc) [remove] | King James Version GBS [remove] | Statenbijbel Plus GBS [remove] | Coke's Commentary (studylight-eng/tcc) [remove] | Smith's Commentary (studylight-eng/csc) [remove] | Burkitt's Expository Notes (studylight-eng/wbc) [remove] | Expanded Bible (EXB) [remove] | Lange's Commentary (studylight-eng/lcc) [remove] | King James Version Plus GBS [remove] | Hole's Commentary (studylight-eng/fbh) [remove] | Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) [remove] | Lapide's Commentary (studylight-eng/clc) [remove] | Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) [remove] | Elberfelder Bibel [remove] | Meyer's Commentary (studylight-eng/hmc) [remove] | O Livro (OL) [remove] | International Critical (studylight-eng/icc) [remove] | Contending for the Faith (studylight-eng/ctf) [remove] | New Century Version (NCV) [remove] | King James Version (KJV) [remove] | Eadie's Commentary (studylight-eng/jec) [remove] | Hodge's Commentary (studylight-eng/hdg) [remove] | Commentary Critical Unabridged (studylight-eng/jfu) [remove] | Newell's Commentary (studylight-eng/wnc) [remove] | Scott on Revelation (studylight-eng/sor) [remove] | McGarvey'S Commentaries (studylight-eng/oca) [remove] | Morgan's Exposition (studylight-eng/gcm) [remove] | Scrivener Greek [remove] | Lightfoot's Commentary (studylight-eng/jlc) [remove] | New International Version (NIV) [remove] | Segond 21 (SG21) [remove] | Russian Synodal Version (RUSV) [remove] | The Voice (VOICE) [remove] | Het Boek (HTB) [remove] | Pink's Commentary (studylight-eng/awp) [remove] | Gospels Compared (studylight-eng/tgc) [remove] | Bonar on Revelation (studylight-eng/bch) [remove] | Concordant NT Commentary (studylight-eng/aek) [remove] | Horae Homileticae (studylight-eng/shh) [remove] | Cambridge Greek Testament Commentary (studylight-eng/cgt) [remove] | Pett's Commentary (studylight-eng/pet) [remove] | Hampton's Commentary (studylight-eng/ghc) [remove] | Light of Israel (studylight-eng/loi) [remove] | New Serbian Translation (NSP) [remove] | BasisBijbel (BB) [remove] | Alford's Greek Testament Commentary (studylight-eng/hac) [remove] | Lipscomb's Commentary on Selected NT Books (studylight-eng/dlc) [remove] | Kekchi (KEK) [remove] | Godbey's NT Commentary (studylight-eng/ges) [remove] | Schaff's NT Commentary (studylight-eng/scn) [remove] | Abbott's NT (studylight-eng/ain) [remove] | Expositor's Greek Testament (studylight-eng/egt) [remove] | Christian Standard Bible Anglicised (CSBA) [remove] | Complete Jewish Bible (CJB) [remove] | Expositor's Dictionary (studylight-eng/edt) [remove] | Revised Geneva Translation (RGT) [remove] | Broadus on Matthew (studylight-eng/jbm) [remove] | Vincent's Studies (studylight-eng/vnt) [remove] | Gaebelein's Annotated (studylight-eng/gab) [remove] | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB) [remove] | Gill's Exposition (studylight-eng/geb) [remove] | Chinanteco de Comaltepec (CCO) [remove] | New International Reader's Version (NIRV) [remove] | Derickson on Selected Books (studylight-eng/sdn) [remove] | Nowe Przymierze (NP) [remove] | Haitian Creole Version (HCV) [remove] | Bible Study NT (studylight-eng/ice) [remove] | EasyEnglish Bible (EASY) [remove] | Treasury of David (studylight-eng/tod) [remove] | MacLaren's Expositions (studylight-eng/mac) [remove] | New Life Version (NLV) [remove] | Common English Bible (CEB) [remove] | Preacher's Homiletical (studylight-eng/phc) [remove] | Fourfold Gospel (studylight-eng/tfg) [remove] | Jones on Mark (studylight-eng/jom) [remove] | Larkin on Revelation (studylight-eng/clr) [remove] | Schlachter 2000 (SCH2000) [remove] | Uspanteco (USP) [remove] | Svenska Folkbibeln (SFB) [remove] | Wallace on Revelation (studylight-eng/foy) [remove] | Smith's Writings (studylight-eng/hsw) [remove] | New King James Version (NKJV) [remove] | New Testament for Everyone (NTFE) [remove] | Christian Standard Bible (CSB) [remove] | Harvey's Notes on John (studylight-eng/shj) [remove] | Svenska 1917 (SV1917) [remove] | New Living Translation (NLT) [remove] | 1550 Stephanus New Testament (TR1550) [remove] | Gutzke on Genesis (studylight-eng/mgg) [remove] | Chinese New Version (Simplified) (CNVS) [remove] | Hebrew (University of Amsterdam) [remove] | Chinese Union Version (Traditional) (CUV) [remove] | People's NT (studylight-eng/pnt) [remove] | Dummelow on the Bible (studylight-eng/dcb) [remove] | Meyer on Philippians (studylight-eng/dcp) [remove] | The Expositor's Bible Commentary (studylight-eng/teb) [remove] | Norris on Revelation (studylight-eng/nor) [remove] | Koenig on Revelation (studylight-eng/dkr) [remove] | Spurgeon's Verse Expositions (studylight-eng/spe) [remove] | Blue Letter Bible [remove] | Darby Translation (DARBY) [remove] | Reynolds on Jude (studylight-eng/rey) [remove] | Authorized (King James) Version (AKJV) [remove] | Haldane on Romans and Hebrews (studylight-eng/hal) [remove] | Ketab El Hayat (NAV) [remove] | Palabra de Dios para Todos (PDT) [remove] | Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH) [remove] | The Biblical Illustrator (studylight-eng/tbi) [remove] | Hawai‘i Pidgin (HWP) [remove] | Icelandic Bible (ICELAND) [remove] | Hoffnung für Alle (HOF) [remove] | Scott on the Psalms (studylight-eng/tsp) [remove] | Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) [remove] | Quiché, Centro Occidental (QUT) [remove] | [CrossWire] *[Tagalog] (1.1) - Tagalog (John [remove] | Thru the Bible (studylight-eng/ttb) [remove] | Albanian Bible (ALB) [remove] | New Matthew Bible (NMB) [remove] | Amuzgo de Guerrero (AMU) [remove] | Wycliffe Bible (WYC) [remove] | Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) [remove] | Ryle's Exposiory Thougths (studylight-eng/ryl) [remove] | SBL Greek New Testament (SBLGNT) [remove] | Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR) [remove] | Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15) [remove] | Knijga O Kristu (CRO) [remove] | Young's Literal Translation (YLT) [remove] | Evangelical Heritage Version (EHV) [remove] | Gann on the Bible (studylight-eng/gbc) [remove] | Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) [remove] | Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) [remove] | Słowo Życia (SZ-PL) [remove] | Kannada Holy Bible: Easy-to-Read Version (KERV) [remove] | Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) [remove] | BRG Bible (BRG) [remove] | Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) [remove] | Names of God Bible (NOG) [remove] | Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR) [remove] | Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) [remove] | Raamattu 1933/38 (R1933) [remove] | New International Version - UK (NIVUK) [remove] | Holman Christian Standard Bible (HCSB) [remove] | Jubilee Bible 2000 (JUB) [remove] | Japanese Living Bible (JLB) [remove] | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) [remove] | Japanese Bible: Easy-to-Read Version (JERV) [remove] | Nuova Riveduta 2006 (NR2006) [remove] | 1894 Scrivener New Testament (TR1894) [remove] | Reina Valera Contemporánea (RVC) [remove] | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH) [remove] | Beibl William Morgan (BWM) [remove] | Nuova Riveduta 1994 (NR1994) [remove] | Conferenza Episcopale Italiana (CEI) [remove] | Family Bible NT (studylight-eng/fam) [remove] | New Catholic Bible (NCB) [remove] | Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) [remove] | 1599 Geneva Bible (GNV) [remove] | Hungarian Károli (KAR) [remove] | Reina-Valera 1960 (RVR1960) [remove] | Schlachter 1951 (SCH1951) [remove] | Slovo na cestu (SNC) [remove] | La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) [remove] | King James Bible with Lexicon [remove] | New Vietnamese Bible (NVB) [remove] | Nádej pre kazdého (NPK) [remove] | Saral Hindi Bible (SHB) [remove] | Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) [remove] | Reina-Valera Antigua (RVA) [remove] | Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) [remove] | Odia Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR) [remove] | Nueva Versión Internacional (NVI) [remove] | Korean Bible: Easy-to-Read Version (KOERV) [remove] | Nova Versão Internacional (NVI-PT) [remove] | Nueva Traducción Viviente (NTV) [remove] | New American Bible (Revised Edition) (NABRE) [remove] | Bibelen på hverdagsdansk (BPH) [remove] | La Nuova Diodati (LND) [remove] | Reina Valera Actualizada (RVA-2015) [remove] | Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR) [remove] | Hindi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HI) [remove] | Updated Gdańsk Bible (UBG) [remove] | Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) [remove] | Jacalteco, Oriental (JAC) [remove] | Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) [remove] | Bản Dịch 2011 (BD2011) [remove] | [Xiphos] *[PolBibTysia] (1.080330) - Biblia Tysiaclecia [remove] | Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) [remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession [remove] | New American Standard Bible (NASB) [remove] | [CrossWire] *[TagAngBiblia] (1.2) - Philippine Bible Society (1905) [remove] | Tyndale House Greek New Testament (THGNT) [remove] | Náhuatl de Guerrero (NGU) [remove] | Ang Salita ng Diyos (SND) [remove] | Traducción en lenguaje actual (TLA) [remove] | [CrossWire] *[ChiNCVt] (1.1.1) - 新譯本 [remove] | Punjabi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-PA) [remove] | International Children’s Bible (ICB) [remove] | Parker's The People's Bible (studylight-eng/jpb) [remove] | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) [remove] | Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF) [remove] | nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB) [remove] | Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) [remove] | Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) [remove] | Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL) [remove] | [CrossWire] *[JOCommGod] (0.1) - Communion with God the Father, Son and Holy Ghost by John Owen [remove] | [CrossWire] *[GerBoLut] (3.0) - Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung) [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire Attic] *[ItNomiBibbia] (1.1) - Dizionario dei nomi della Bibbia [remove] | Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) [remove] | Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) [remove] | [CrossWire Attic] *[JapMeiji] (1.0) - Japanese Meiji-yaku 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) [remove] | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA) [remove] | [IBT] *[GRG] (1.2) - ძველი და ახალი აღთქმა [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[chd_BL_1991] (1.1.1) - Lataiqui' loya'aapa iƚe al c'a lixpic'epa ȽanDios [remove] | [CrossWire] *[ItaNomiBibbia] (1.2) - Dizionario dei nomi della Bibbia [remove] | [CrossWire] *[Finney] (1.1) - Sermons on Gospel Themes by Charles G. Finney (1792-1875) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mks_BL_1999] (1.1.1) - Tu̱hun Sa̱á Ña̱ Na̱jándacoo Jesucristo Nu̱ Yo̱ [remove] | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[chz_BL_2003] (1.1.1) - Hmoohˊ hmëëꜘ heˉ gaꜙjmeeꜘ Jesucristo, Salmos [remove] | [IBT] *[GGZC] (1.3) - Ени Бааланты, Руфи, Иона, Йарадылыш, Еклесиаст, гагауз дилиндӓ [remove] | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) [remove] | [IBT] *[GGZCDICT] (1.3) - Ени Бааланты, Руфи, Иона, Йарадылыш, Еклесиаст, гагауз дилиндӓ [remove] | [IBT] *[OSS] (2.0) - Библи, Сыгъдӕг фысты чингуытӕ, Рагон фӕдзӕхст ӕмӕ ног фӕдзӕхст. [remove] | [IBT] *[DRG] (1.6) - Инжил (Матфейли, Маркли, Лукали, Югьанни, Баркьудлуми, Гьаргбаркь) [remove] | [IBT] *[DNG] (1.1) - Хуэйзў йүян: Торати Китабу, Сульманэди Цунмин Хуа [remove] | [IBT] *[BLK] (1.1) - Сыйлы Китапла: Таурат, Жюнюс файгъамб, Даниял файгъамбар, Рут, Эстер [remove] | [CrossWire] *[MapM] (2.1) - מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah) [remove] | [IBT] *[BLKDICT] (1.1) - Сыйлы Китапла: Таурат, Жюнюс файгъамб, Даниял файгъамбар, Рут, Эстер [remove] | [IBT] *[TKCI] (1.1) - Мукаддес Китап Терҗиме Институты, Инҗил түркмен дилинде. [remove] | [IBT] *[DNGDICT] (1.1) - Хуэйзў йүян: Торати Китабу, Сульманэди Цунмин Хуа [remove] | [CrossWire] *[JapKougo] (1.1) - Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) [remove] | Библия, синодално издание (BOB) [remove] | [IBT] *[DRGDICT] (1.6) - Инжил (Матфейли, Маркли, Лукали, Югьанни, Баркьудлуми, Гьаргбаркь) [remove] | [IBT] *[OSSDICT] (2.0) - Библи, Сыгъдӕг фысты чингуытӕ, Рагон фӕдзӕхст ӕмӕ ног фӕдзӕхст. [remove] | [IBT] *[LAK] (1.0) - ИНЖИЛ: Маттей, Марк, Лука, ЮхӀанна, Ишру, БучӀантӀимуниясса лу [remove] | [IBT] *[CHE] (1.1) - Товратах а, Инжилах а лаьтташ долу Делан Йозанаш [remove] | [CrossWire] *[UyCyr] (2.0) - Муқәддәс Китап (Современный уйгурский перевод) [remove] | [IBT] *[NikiforEncyc] (1.0) - Библейская Энциклопедия архимандрита Никифора [remove] | [IBT] *[LAKDICT] (1.0) - ИНЖИЛ: Маттей, Марк, Лука, ЮхӀанна, Ишру, БучӀантӀимуниясса лу [remove] | [IBT] *[BEZ] (1.1) - Сулайбан авараглис аᴴкълова, Лука ме̄йо Рохеллис Хабар [remove] | [CrossWire] *[RusCARS] (4.1.1) - Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инджила. [remove] | [CrossWire] *[RusCARSDict] (4.0) - Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инджила. [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[amu_BL_1999] (1.1.1) - Ñ'oom Xco na Tqueⁿ Ty'o̱o̱ts'om [remove] | La Biblia de las Américas (LBLA) [remove] | [CrossWire] *[SloStritar] (1.2.1) - Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) [remove] | [IBT] *[KORDICT] (1.0) - Ег’атпыӈыл Луканин [remove] | [IBT] *[KOR] (1.0) - Ег’атпыӈыл Луканин [remove] | [IBT] *[NANDICT] (1.0) - Лука улэн мэдэни (2021) [remove] | [CrossWire Attic] *[VietLCCMNCT] (1.0) - Lời Chúa Cho Mọi Người Chú Thích [remove] | [IBT] *[ALT] (1.2) - Јаҥы Кереес, Алтай тили [remove] | [IBT] *[ALTDICT] (1.2) - Јаҥы Кереес, Алтай тили [remove] | [IBT] *[BSK] (1.2) - Изге Яҙма: Тәүрат · Зәбүр · Инжил [remove] | Orthodox Jewish Bible (OJB) [remove] | Legacy Standard Bible (LSB) [remove] | New Thai Version (NTV-BIBLE) [remove] | Cakchiquel Occidental (CKW) [remove] | Dios Habla Hoy (DHH) [remove] | En Levende Bok (LB) [remove] | Knollys on Revelation (studylight-eng/hkc) [remove] | Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) [remove] | La Palabra (España) (BLP) [remove] | Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) [remove] | Beet on the NT (studylight-eng/jbc) [remove] | Carroll's Biblical Interpretation (studylight-eng/bhc) [remove] | [CrossWire] *[f35] (1.0.2) - Family 35 [remove] | Bible 21 (B21) [remove] | Good News Translation (GNT) [remove] | Amplified Bible (AMP) [remove] | Candlish on 1st John (studylight-eng/rsc) [remove] | Kurdi Sorani Standard (KSS) [remove] | Bengel's Gnomon (studylight-eng/jab) [remove] | GOD’S WORD Translation (GW) [remove] | Somali Bible (SOM) [remove] | Living Bible (TLB) [remove] | Chinese New Version (Traditional) (CNVT) [remove] | Nkwa Asem (NA-TWI) [remove] | Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) [remove] | Magandang Balita Biblia (MBBTAG) [remove] | New American Standard Bible 1995 (NASB1995) [remove] | Dette er Biblen på dansk (DN1933) [remove] | [CrossWire Attic] *[Sorani] (2.0.1) - Bible in Sorani Kurdish language [remove] | Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) [remove] | Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) [remove] | [CrossWire] *[FreDAW] (1.2.2) - Dictionnaire encyclopédique de la Bible A. Westphal (1932) [remove] | Neno: Bibilia Takatifu (SNT) [remove] | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO) [remove] | [CrossWire] *[RusCARSA] (4.1.) - Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инджила. [remove] | [IBT] *[XKS] (1.5) - Хакас тілінең Наа Молӌағ • Ухаанӌы Йонаның киндезі [remove] | [IBT] *[BEZDICT] (1.1) - Сулайбан авараглис аᴴкълова, Лука ме̄йо Рохеллис Хабар [remove] | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS) [remove] | [IBT] *[DIG] (1.1) - Лукай Евангели, Евангелие от Иоанна [remove] | Bengali: পবিত্র বাইবেল (BERV) [remove] | [CrossWire] *[RusCARST] (4.1.) - Смысловой перевод Таврота, Книги Пророков, Забура и Инджила. [remove] | [IBT] *[UZVDICT] (2.3) - Луғат, расмлар, жадваллар, қўлёзмалар ва хариталар (2020) [remove] | [IBT] *[CRT] (2.1) - Мукъаддес Китап (къырымтатар тилинде) ISBN 978-5-93943-218-4 [remove] | Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV) [remove] | Библия, ревизирано издание (BPB) [remove] | Nueva Biblia de las Américas (NBLA) [remove] | Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) [remove] | Nueva Biblia Viva (NBV) [remove] | [CrossWire] *[BWE] (2.0) - Bible in Worldwide English [remove] | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB) [remove] | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) [remove] | Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK) [remove] | [CrossWire] *[TurNTB] (2.1.1) - Kutsal Kitap (New Turkish Bible) [remove] | [CrossWire] *[Swe1917] (2.0.1) - Swedish Bible (1917) [remove] | [CrossWire] *[NorSMB] (1.0) - Studentmållagsbibelen frå 1921 [remove] | [CrossWire] *[FreOltramare1874] (1.0.3) - Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874 [remove] | [CrossWire] *[FreCJE] (2.0.1) - Chaque jour les Écritures [remove] | [CrossWire] *[FreFlavius] (1.0) - Œuvres complètes de Flavius Josèphe [remove] | [IBT] *[TAT] (1.0) - Инҗил: Татарча Яңа Гаһеднең 2025 елгы яңартылган басмасы, ISBN 978-5-93943-367-9 [remove] | Greek (SBL) [remove] | Reina Valera Actualizada (RVA-2015) [remove] | Jubilee Bible 2000 (JUB) [remove] | [CrossWire] *[Phaistos] (1.0) - Phaistos Disk [remove] | [CrossWire] *[PolUGdanska] (2.1.2) - Updated Gdańsk Bible [remove] | Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) [remove] | [eBible.org] *[englsv2020eb] (94.0) - Literal Standard Version [remove] | [eBible.org] *[kbo2017eb] (12.6) - Keliko [remove] | [eBible.org] *[chk2011eb] (13.1) - Paipel [remove] | [eBible.org] *[acd2020eb] (15.9) - GɛnÞ PobÞrÞ [remove] | [eBible.org] *[yut2010eb] (7.1) - PIŊKOP GEN [remove] | [eBible.org] *[rug2016eb] (15.1) - Buka Hope [remove] | [eBible.org] *[deu-f35-2023eb] (10.0) - Theophilus Bibel [remove] | [eBible.org] *[npi2010eb] (7.1) - The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali [remove] | [eBible.org] *[ncu2010eb] (27.6) - Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ [remove] | [eBible.org] *[cmnCUs889eb] (10.1) - 新标点和合本 [remove] | Библия, синодално издание (BOB) [remove] | [eBible.org] *[stweb] (2.9) - Pwapwior we e Santus [remove] | [eBible.org] *[lrg2023eb] (8.1) - Larrakia Christmas Story [remove] | [eBible.org] *[bhl2008eb] (16.1) - Sunbin-Got em Kitakamin Weng [remove] | [CrossWire] *[JapKougo] (1.1) - Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) [remove] | [eBible.org] *[cko2009eb] (13.7) - Nyεmε Jɔrε Kadasi [remove] | [eBible.org] *[tgp2010eb] (7.1) - Tangoa New Testament [remove] | [eBible.org] *[lyn2024eb] (2.6) - Luyana Bible Translation [remove] | [eBible.org] *[wlo2024eb] (2.6) - Kitabi Momangkilona Wolio [remove] | [CrossWire] *[Azeri] (2.5.1) - مقدَس کتاب آذربايجان ديلی [remove] | [eBible.org] *[anv2010eb] (1.32) - Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ [remove] | [eBible.org] *[hns2010eb] (27.50) - Parmeswar ke naawa poestak [remove] | [eBible.org] *[tpi2008eb] (20.1) - Buk Baibel long Tok Pisin [remove] | [eBible.org] *[prq2004eb] (13.6) - Ashéninka Perené [remove] | [eBible.org] *[pab2012eb] (29.52) - Waitare Wenati Aho [remove] | [Xiphos] *[Chrysostom] (1.20240926) - Homilies of St. John Chrysostom (c. 347-407) in commentary form [remove] | [eBible.org] *[uigcyr2010eb] (26.1) - Муқеддес Калам (кирил йезиқ) [remove] | [eBible.org] *[tglulb2018eb] (9.1) - banal na Bibliya [remove] | [CrossWire] *[AmTract] (1.1) - American Tract Society Bible Dictionary [remove] | [eBible.org] *[mxv2020eb] (16.6) - Mixteco, Metlatónoc [remove] | [IBT] *[ABADICT] (1.0) - АпигӀамбар Инус йгӀвыра, Рут йгьи Эстер ргІвыраква, Матай йахьыла а-Инджьыль, Лука йахьыла а-Инджьыль, Апостолчва руысква. [remove] | [eBible.org] *[rifa2020eb] (11.1) - أَذْلِيسْ إِقدّْسنْ [remove] | [IBT] *[BLK] (1.1) - Сыйлы Китапла: Таурат, Жюнюс файгъамб, Даниял файгъамбар, Рут, Эстер [remove] | [eBible.org] *[pac2019eb] (16.6) - Pacoh, Cado [remove] | [IBT] *[NAN] (1.0) - Лука улэн мэдэни (2021) [remove] | [eBible.org] *[agm2004eb] (8.1) - Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha [remove] | [eBible.org] *[thr2024eb] (3.7) - परमेस्वर को सच्चो वचन [remove] | [eBible.org] *[mph2015eb] (16.2) - Mawng Mark and other Scripture portions [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zsr_BL_1992] (1.1.1) - Didza' cub rucá'n tsahui' [remove] | [eBible.org] *[nhg1980eb] (26.53) - El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo [remove] | [eBible.org] *[aso1989eb] (8.1) - MONO' GODOLO GOSOHO' [remove] | [eBible.org] *[sanmal2018eb] (22.59) - Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।) [remove] | [eBible.org] *[qxl2017eb] (17.6) - Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento (Quichua, Salasaca) [remove] | [eBible.org] *[bvw2023eb] (2.6) - Boga New Testament Portion [remove] | [eBible.org] *[leu1997eb] (8.1) - Kara New Testament [remove] | [eBible.org] *[buk2000eb] (7.1) - Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc [remove] | [eBible.org] *[tbgA1986eb] (7.1) - Isuva Soqe Uva Kuama [remove] | [Xiphos] *[BibleArtBW] (0.20110525) - Woodcuts and sketches by various artists -- commentary form [remove] | [CrossWire] *[HebDelitzsch] (1.2.1) - Hebrew New Testament with Niqqud, based on Delitzsch's translation [remove] | [eBible.org] *[mjc1994eb] (29.48) - Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo [remove] | [eBible.org] *[uli1995eb] (18.1) - Bogtag we ye Tefoy [remove] | [eBible.org] *[kmh1992eb] (8.1) - Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak [remove] | [eBible.org] *[nhe2009eb] (27.49) - Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc; El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el náhuatl de la Huasteca Oriental [remove] | [eBible.org] *[nld1939eb] (10.1) - De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939 [remove] | [eBible.org] *[cpa1973eb] (27.50) - El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca [remove] | [eBible.org] *[jao1980eb] (6.1) - Selections from Luke, Mark, Acts, Genesis, Ruth, and Romans [remove] | [CrossWire] *[RusSynodal] (1.9.1) - Синодального Перевода Библии [remove] | [CrossWire] *[FreLSN1872] (1.0.1) - Bible de Lausanne (1872) [remove] | [eBible.org] *[dwy2019eb] (24.0) - Dhuwaya Scripture [remove] | [eBible.org] *[dhgdhuwa2019eb] (19.0) - Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark [remove] | [eBible.org] *[hatbsa2022eb] (348.2) - Bib Sen An [remove] | [STEP Bible] *[THOT] (1.3) - Translators Hebrew Old Testament, 2019 with KQ variants OT (Mar'21) [remove] | [CrossWire] *[GerTafel] (1.1) - German Tafelbibel (1911) [remove] | [eBible.org] *[kpx1981eb] (7.1) - Buka Tumute [remove] | [CrossWire] *[OxfordTR] (1.0) - 1873 Oxford Textus Receptus Gospel of John [remove] | New Matthew Bible (NMB) [remove] | [eBible.org] *[frajnd2024eb] (2.6) - Bible J.N. Darby [remove] | [CrossWire] *[SP] (1.1) - Samaritan Pentateuch [remove] | [CrossWire] *[Swahili] (1.1) - Swahili New Testament [remove] | [eBible.org] *[swessb2025eb] (10.4) - Svenska Standardbibeln [remove] | [eBible.org] *[emi2013eb] (21.1) - Mussau-Emira Bible [remove] | [eBible.org] *[syll2014eb] (16.6) - Sylheti Bible (Latin script) [remove] | Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) [remove] | [eBible.org] *[sch2017eb] (2.33) - Pathien Lekhabu Inthieng Chongtung Thar [remove] | [CrossWire] *[ZhEnglish] (1.0.1) - English/Chinese Dictionary [remove] | [eBible.org] *[engfbv2018eb] (96.0) - Free Bible Version [remove] | [IBT] *[KORAN] (1.0) - KORAN [remove] | [CrossWire] *[YLT] (1.1) - Young's Literal Translation (1898) [remove] | [CrossWire] *[LvGluck8] (1.1) - Latvian Glück 8th edition [remove] | [eBible.org] *[adt2021eb] (7.1) - Adnyamathanha Christmas Story [remove] | [eBible.org] *[cbu2010eb] (28.7) - Candoshi-Shapra [remove] | [eBible.org] *[asmfb2017eb] (40.9) - ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 [remove] | [eBible.org] *[nhx2016eb] (11.6) - Isthmus-Mecayapan Nahuatl [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[dug_WBTI_1999] (1.1.1) - Lagano Iphya [remove] | [eBible.org] *[usa1980eb] (7.1) - aúgen-anona-anon-aimma [remove] | [eBible.org] *[ese2012eb] (18.55) - Eyacuiñajjija Esohui [remove] | [eBible.org] *[mri2008eb] (4.3) - Te Kawenata Hou [remove] | [eBible.org] *[ncq2018eb] (18.6) - ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ) [remove] | [CrossWire] *[Spurious] (1.0) - Tischendorf's Spurious Passages of the GNT [remove] | [IBT] *[BEZ] (1.1) - Сулайбан авараглис аᴴкълова, Лука ме̄йо Рохеллис Хабар [remove] | [eBible.org] *[gvn1984eb] (9.1) - Godumu Kuku [remove] | [eBible.org] *[gdn1999eb] (7.1) - IYA YONAI [remove] | [eBible.org] *[lex2014eb] (9.1) - Puka Lululi [remove] | [eBible.org] *[kca2021eb] (2.30) - Хӑнты Перевод Библии [remove] | [eBible.org] *[gmvl2024eb] (2.7) - Geeshsha Mexaafa [remove] | [eBible.org] *[cakY2012eb] (22.59) - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal [remove] | [eBible.org] *[engT4T2014eb] (145.0) - Translation for Translators [remove] | [eBible.org] *[rhgc2024eb] (2.6) - Kitabul Mukaddos or Injil Córif [remove] | [eBible.org] *[ted2018eb] (13.6) - Krumen, Tepo [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mvc_WBTI_2002] (1.2.1) - Akˈaj Tuˈjil Tyol qMan [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[cti_BL_1976] (1.2.1) - JINI WEN BɅ T'AN [remove] | [eBible.org] *[cnl2012eb] (24.54) - Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios [remove] | [eBible.org] *[mhl1998eb] (8.1) - YEESUS OPOR ELIWA [remove] | [eBible.org] *[klv2013eb] (7.1) - Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu [remove] | [CrossWire] *[Anderson] (1.0.1) - Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament [remove] | [eBible.org] *[myw1993eb] (7.1) - KALEIWAG KWEIVAW [remove] | [Xiphos] *[DanDetteBiblen] (1.080117) - Dette er Biblen [remove] | [IBT] *[KKDCDICT] (1.0.3) - Фәрһәнгок: Пенщ к’ьтебед Муса, Мьзгини [remove] | [CrossWire] *[GreekHebrew] (1.1) - Greek to Hebrew Dictionary of Septuagint Words [remove] | [eBible.org] *[dnj1991eb] (13.60) - 'WUN SË ‑NAƆ 'SËËDHƐ [remove] | [IBT] *[ALTDICT] (1.2) - Јаҥы Кереес, Алтай тили [remove] | [CrossWire] *[NHEBME] (2.1.1) - New Heart English Bible: Messianic Edition [remove] | [Xiphos] *[FinneySysTheo] (1.080602) - Finney's Systematic Theology [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ngu_BL_1987] (1.1.1) - In yencuic iyectlajtoltzin Dios [remove] | [eBible.org] *[hebsg1886eb] (7.1) - הברית החדשה של סלקינסון [remove] | [eBible.org] *[engLXX2012eb] (103.1) - LXX2012: Septuagint in American English 2012 [remove] | [CrossWire] *[FreStrongsGreek] (1.0.1) - Dictionnaire grec des nombres de Strong [remove] | [Xiphos] *[InvStrongsRealGreek] (1.4-090107) - Inverted Strongs Real Greek Bible Dictionary [remove] | [eBible.org] *[maq1991eb] (30.48) - Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta (El Nuevo Testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez ... y en español) [remove] | [CrossWire] *[Byz] (3.1) - The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2013 [remove] | [CrossWire] *[BaptistConfession1646] (1.1) - First Baptist Confession of Faith, London 1646 Edition with an Addendum by Benjamin Cox [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [STEP Bible] *[Yom_NWM] (1.0) - Kiyombe Contemporary Version NT and Psalms / Nkanda Wu Moyo, Biblica 2002 | Angola, DR Congo, Congo [remove] | [CrossWire] *[Tyndale] (2.1) - William Tyndale Bible (1525/1530) [remove] | [Xiphos] *[StrongsRealHebrew] (1.090107) - Strongs Real Hebrew Bible Dictionary [remove] | ➕
• Paste the entire text from search results into the passages window.