Consistency

[help]

Passages: Translations:

Description

This assists with checking how consistently words have been translated in the Bible.

Instructions

1. Enter book, chapter and verse in the 'Passages:' box.
2. Enter key word text you want to search for in the 'Translations:' box. One word per line.

Examples

Passages:

Exod. 37:4-5, 14-15, 27-28

Exod. 38:5-7

Exod. 39:35, 39

Translations:

salvation

justification

redemption

Tips

• Add resources as extra aids for comparison: [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [IBT] *[NOGDICT] (1.2) - Инжил, Таурат, Рут китабы, Эстер китабы, Юнус китабы, Сулейманнынъ таварыхлары [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [Xiphos] *[PolBibTysia] (1.080330) - Biblia Tysiaclecia [remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession [remove] | [CrossWire] *[ChiNCVt] (1.1.1) - 新譯本 [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [IBT] *[GGZC] (1.3) - Ени Бааланты, Руфи, Иона, Йарадылыш, Еклесиаст, гагауз дилиндӓ [remove] | [CrossWire] *[FreDAW] (1.2.2) - Dictionnaire encyclopédique de la Bible A. Westphal (1932) [remove] | [CrossWire] *[BWE] (2.0) - Bible in Worldwide English [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [Xiphos] *[WebstersLinked] (1.101020) - Webster's Linked Revised Unabridged Dictionary [remove] | [CrossWire] *[KorRV] (2.0.1) - 개역성경 [remove] | [Xiphos] *[McLaughlinWeAllBelieve] (1.240924) - A Summary of Biblical Doctrine [remove] | [CrossWire] *[SpaVNT] (1.2.1) - Spanish 1858 Reina Valera New Testament [remove] | [CrossWire] *[VulgClementine] (2.0.1) - Clementine Vulgate [remove] | [CrossWire Attic] *[LXX] (2.5) - Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' [remove] | [CrossWire] *[Jubilees] (1.0) - The Book of Jubilees [remove] | [Xiphos] *[JustinMartyr] (1.240926) - Works of Justin Martyr [remove] | [Xiphos] *[DoreWoodcuts] (1.071229) - Woodcuts by Gustave Dore [remove] | [CrossWire] *[PolUGdanska] (2.1.2) - Updated Gdańsk Bible [remove] | [CrossWire] *[ChiNCVs] (1.1.1) - 新译本 [remove] | [Xiphos] *[ABSMaps] (1.071229) - Maps by American Bible Society (1888) [remove] | [CrossWire] *[KLV] (2.2) - Klingon Language Version of the World English Bible [remove] | [CrossWire] *[Maori] (1.1) - Maori Bible [remove] | [CrossWire] *[MHCC] (2.0) - Matthew Henry's Concise Commentary on the Whole Bible [remove] | [CrossWire Attic] *[WLC] (1.8) - Westminster Leningrad Codex [remove] | [CrossWire Attic] *[Lithuanian] (1.6) - Lithuanian Bible [remove] | [CrossWire] *[CopSahBible2] (1.3) - Sahidic Bible 2 [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLitCal2023] (1.0) - Calendrier liturgique catholique [remove] | [CrossWire Attic] *[EEnochGeez] (1.2) - 1 Enoch in Ge'ez [remove] | [IBT] *[UZDOT] (1.3) - Луғат (2008) [remove] | [CrossWire] *[GerLutPredigten] (2.0) - Eine Sammlung von Lutherpredigten [remove] | [CrossWire Attic] *[MonKJV] (1.0) - Mongolian King James Version [remove] | [CrossWire] *[sml_BL_2008] (1.0.1) - Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil [remove] | [IBT] *[GGZLCB] (1.2) - Bіblіya uşaklara deynі [remove] | [CrossWire] *[GerTafel] (1.1) - German Tafelbibel (1911) [remove] | [CrossWire] *[LvGluck8] (1.1) - Latvian Glück 8th edition [remove] | [CrossWire] *[Anderson] (1.0.1) - Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[nhy_BL_2006] (1.1.1) - ITLAJTOL TOTAJTZIN DIOS [remove] | [Xiphos] *[ItaLND] (1.101105) - La Nuova Diodati [remove] | [CrossWire] *[BSB] (1.7.1) - Berean Standard Bible [remove] | [CrossWire] *[Noyes] (1.2) - 1869 Noyes Translation [remove] | [CrossWire] *[la_en] (1.1) - Latin to English Glossary [remove] | [CrossWire Beta] *[Smith] (2.0) - Smith's Bible Dictionary [remove] | [CrossWire] *[NlCanisius1939] (1.0) - Petrus Canisius Translation [remove] | [CrossWire Beta] *[StrongsHebrew] (3.0) - Strong’s Hebrew Bible Dictionary [remove] | [CrossWire] *[JESermons] (1.0.1) - Select Sermons of Jonathan Edwards [remove] | [CrossWire] *[DutKingComments] (1.2) - Kingcomments-NL, Commentaar op de hele Bijbel. [remove] | [Xiphos] *[SweFB1998] (1.090327) - Svenska Folkbibeln 1998 [remove] | [CrossWire] *[Luther] (1.1) - Luther's Commentary on Selected Bible Passages [remove] | [CrossWire] *[ItaDizGreco] (1.3) - Greek-Italian Dictionary of the New Testament [remove] | [CrossWire] *[FreLitCal2025] (1.0) - Calendrier liturgique catholique [remove] | [CrossWire] *[PorLitCal2023] (1.0) - Calendário litúrgico 2023 [remove] | [CrossWire Attic] *[Elzevir] (1.1) - Elzevir Textus Receptus (1624) [remove] | [CrossWire] *[PorLitCal2024] (1.0) - Calendário litúrgico 2024 [remove] | [Xiphos] *[TextbookAtlas] (1.071229) - Historical Textbook and Atlas of Biblical Geography [remove] | [Xiphos] *[FarFLB] (1.0) - Tarjumeh-ye Tafsiri [remove] | [IBT] *[UZVL] (2.3.1) - Muqaddas Kitob (2020) [remove] | [CrossWire] *[SPMT] (1.0.1) - Masoretic Text parallel to the Samaritan Pentateuch [remove] | [CrossWire Beta] *[LiddellScott] (1.1) - An Intermediate Greek-English Lexicon [remove] | [CrossWire Attic] *[GerNeUe] (2.6) - Neue evangelistische Übersetzung [remove] | [CrossWire] *[JCRHoliness] (1.0) - Holiness by J. C. Ryle [remove] | [IBT] *[KRKL] (1.7) - Karaqalpaq tilindegi Muxaddes Kitap [remove] | [CrossWire] *[VietNVB] (1.4) - New Vietnamese Bible (2002) [remove] | [CrossWire] *[Godbey] (1.0) - 1902 William Baxter Godbey NT [remove] | [CrossWire] *[ChitStrongsGreek] (1.0) - CBOL希臘文字典 [remove] | [CrossWire] *[FarTPV] (1.1.2) - Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zaw_BL_2006] (1.1.1) - XTIDXCOOB DIOS NI BIÄDNÄ DAD JESUCRIST [remove] | [Xiphos] *[2TGreek] (2.7-170228) - 2-Testament Greek: LXX OT Tischendorf8 NT [remove] | [CrossWire Attic] *[CzeBKR] (1.1) - Czech Bible Kralicka [remove] | [CrossWire] *[Darby] (2.0) - Darby Bible (1889) [remove] | [CrossWire] *[ChisStrongsGreek] (1.0) - CBOL希腊文字典 [remove] | [CrossWire Beta] *[ACDC] (1.0) - The American Church Dictionary and Cyclopedia [remove] | [CrossWire] *[GerLeoNA28] (1.2.2) - Leonberger Bibel, NT (NA28) [remove] | [CrossWire] *[ChisStrongsHebrew] (1.0) - CBOL希伯来文字典 [remove] | [Xiphos] *[CitireAnuala] (0.3.1) - Plan de citire a bibliei într-un an [remove] | [Xiphos] *[FarBibAtlas] (1.1) - نقشه های کتاب مقدس [remove] | [CrossWire] *[ChitStrongsHebrew] (1.0) - CBOL希伯來文字典 [remove] | [CrossWire Attic] *[Rotherham] (1.6) - The Emphasized Bible by J. B. Rotherham [remove] | [CrossWire] *[DBD] (1.4) - Day By Day By Grace - Bob Hoekstra [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[kek_WBTI_2000] (1.1.1) - Li Acˈ Chakˈrab [remove] | [CrossWire] *[Catena] (1.0.1) - Catena Aurea (Thomas Aquinas) [remove] | [Xiphos] *[LutherBondageOfTheWill] (1.240924) - Luther's Bondage of the Will [remove] | [CrossWire] *[MHC] (2.2) - Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zab_BL_1995] (1.1.1) - Xtiidx Dios Cun Ditsa [remove] | [CrossWire Beta] *[GerLut1912] (1.1) - German Luther Bibel (1912) [remove] | [CrossWire] *[HebrewGreek] (1.1) - Hebrew to Greek Dictionary of Septuagint Words [remove] | [CrossWire] *[Swe1917Of] (1.1) - Ordförklaringar och sakupplysningar [remove] | [CrossWire] *[Haitian] (1.5) - Haitian Creole Bible [remove] | [CrossWire Attic] *[NHEB] (1.1) - New Heart English Bible [remove] | [CrossWire] *[Tisch] (2.5.1) - Tischendorf's 8th edition GNT [remove] | [CrossWire] *[Passion] (1.0) - Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ [remove] | [CrossWire Attic] *[FreCJE] (1.0) - Chaque jour les Écritures [remove] | [CrossWire] *[YLT] (1.1) - Young's Literal Translation (1898) [remove] | [CrossWire Attic] *[HNV] (1.8) - Hebrew Names Version of the World English Bible [remove] | [CrossWire] *[IriODomhnuill] (1.0) - A modern Irish New Testament (Luke preview) [remove] | [CrossWire] *[SweKarlXII] (1.0) - Svenska Karl XII:s Bibel (1703) [remove] | [CrossWire] *[CzeCEP] (1.8) - Czech Ekumenicky Cesky preklad [remove] | [CrossWire] *[SloHenoh] (1.0) - The Book of Enoch in Slovene [remove] | [IBT] *[UZIBT] (1.1.1) - Инжил (2008) [remove] | [CrossWire] *[BWE] (2.0) - Bible in Worldwide English [remove] | [CrossWire Attic] *[FreLitCal2024] (1.0) - Calendrier liturgique catholique 2024 [remove] | [CrossWire] *[FreDidache] (1.0) - La doctrine des douze Apôtres [remove] | [CrossWire] *[KD] (2.0) - Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament [remove] | [Xiphos] *[WH2006] (1.100318) - Westcott-Hort Greek NT [remove] | [CrossWire Beta] *[GerElb1871r] (1.1) - Retroprojekt Elberfelder 1871 Fragment [remove] | [CrossWire] *[LinVB] (1.0.2) - Liloba lya Nzambe, édition Verbum Bible [remove] | [CrossWire] *[Weymouth] (1.1) - Weymouth NT (1912) [remove] | [CrossWire] *[SpaPlatense] (1.0) - Biblia Platense (Straubinger) [remove] | [CrossWire] *[SME] (1.7) - C. H. Spurgeon's Morning and Evening: Daily Readings [remove] | [CrossWire] *[GerAlbrecht] (1.5) - German Albrecht Neues Testament und Psalmen [remove] | [CrossWire] *[SpaRV1909] (1.0.1) - Reina-Valera 1909 con números de Strong [remove] | [CrossWire] *[br_en] (1.1) - Breton to English Glossary [remove] | [CrossWire] *[TpiKJPB] (1.0) - King Jems Pisin Baibel [remove] | [STEP Bible] *[RV_th] (15.9) - Revised Version (RV) 1895 OT OT2 NT Aug'19 [remove] | [CrossWire Attic] *[SweFolk1998] (1.2) - Svenska Folkbibeln (1998) [remove] | [CrossWire Attic] *[WEBME] (3.1) - World English Bible: Messianic Edition [remove] | [CrossWire] *[AmTract] (1.1) - American Tract Society Bible Dictionary [remove] | [CrossWire] *[ScotsGaelic] (1.2) - Scottish Gaelic Gospel of Mark [remove] | [CrossWire Attic] *[TNT] (1.1) - Tregelles' Greek New Testament [remove] | [CrossWire Attic] *[Dan] (2.1) - Danske Bibel [remove] | [CrossWire Attic] *[PorLivre] (1.1) - Bíblia Livre [remove] | [CrossWire Attic] *[AraNAV] (1.0.1) - New Arabic Version (Ketab El Hayat) [remove] | [CrossWire] *[Nestle1904] (1.3) - Nestle GNT 1904 [remove] | [CrossWire] *[Bela] (1.1) - Belarusian Bible [remove] | [CrossWire] *[Kekchi] (1.5) - K'ekchi' Bible [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[jac_WBTI_1997] (1.1.1) - NUEVO TESTAMENTO YIN̈ ABXUBAL [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[dug_WBTI_1999] (1.1.1) - Lagano Iphya [remove] | [CrossWire] *[Esperanto] (2.1) - Esperanto Londona Biblio [remove] | [CrossWire] *[Murdock] (1.2) - James Murdock's Translation of the Syriac Peshitta [remove] | [Xiphos] *[Webster1828] (1.0) - Noah Webster''s 1828 Dictionary of American English [remove] | [CrossWire Attic] *[KorRV] (1.5) - 개역성경 [remove] | [CrossWire Attic] *[ThaiKJV] (1.5) - Thai King James Version [remove] | [CrossWire] *[CzeCSP] (1.4.1) - Czech Český studijní překlad [remove] | [CrossWire] *[Che1860] (2.0) - Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms [remove] | [CrossWire] *[DutKant] (1.1) - Kanttekeningen Statenvertaling [remove] | [CrossWire] *[CopSahHorner] (1.5) - Sahidic Coptic New Testament, ed. by G. W. Horner [remove] | [CrossWire Attic] *[EnumaElish] (1.0) - The Enuma Elish [remove] | [Xiphos] *[BereanStrongsGreek] (0.01) - Berean Strongs Greek Lexicon [remove] | [CrossWire] *[ISBE] (2.2) - International Standard Bible Encyclopedia [remove] | [CrossWire] *[CSlElizabeth] (1.5.2) - 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible [remove] | [CrossWire Attic] *[Jub] (1.0) - The Book of Jubilees [remove] | [CrossWire] *[PorBLivre] (1.0.1) - Bíblia Livre [remove] | [CrossWire] *[TNT] (2.0.1) - Tregelles' Greek New Testament [remove] | [CrossWire] *[FreLitCal2026] (1.1) - Calendrier liturgique catholique 2026 [remove] | [CrossWire] *[LtKBB] (1.7.2) - Lithuanian Bible [remove] | [Xiphos] *[ACDCref] (1.100920) - The American Church Dictionary and Cyclopedia (verse ref) [remove] | [CrossWire] *[AraNAV] (2.0.1) - New Arabic Version (Ketab El Hayat) [remove] | [CrossWire] *[GerElb1871] (1.2) - German Elberfelder (1871) (sogenannt) [remove] | [CrossWire] *[FrePGR] (1.2.2) - Bible Perret-Gentil et Rilliet [remove] | [CrossWire] *[DutSVV] (2.1.1) - Dutch Statenvertaling Bijbel [remove] | [CrossWire Attic] *[FreMartin] (1.2) - French Bible Martin (1744) [remove] | [CrossWire] *[OrthJBC] (1.1) - The Orthodox Jewish Brit Chadasha [remove] | [CrossWire] *[GerStrongsGreek] (1.0) - Griechisch-Deutsch Strong Lexikon - 2020 [remove] | [CrossWire] *[NHEBJE] (2.1.1) - New Heart English Bible: Jehovah Edition [remove] | [CrossWire] *[LawGospel] (2.1.1) - Walther's Law and Gospel [remove] | [CrossWire] *[Viet] (1.4.1) - Kinh Thánh Tiếng Việt (1934) [remove] | [CrossWire] *[Norsk] (2.0) - Bibelen på Norsk (1930) [remove] | [CrossWire] *[FreGBM] (1.0) - Glossary of the Bible David Martin 1744 [remove] | [CrossWire Attic] *[FarsiOPV] (1.0) - Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem) [remove] | [CrossWire Attic] *[Antoniades] (1.1) - Antoniades Patriarchal Edition (1904/1912) [remove] | [CrossWire] *[VieRobinson] (1.0.1) - Mã Phân tích từ ngữ của Robinson [remove] | [CrossWire Attic] *[WHNU] (2.1) - Westcott and Hort with NA27/UBS4 variants [remove] | [CrossWire Attic] *[FreBBB] (1.3.1) - French Bible Bovet Bonnet (1900) [remove] | [CrossWire Attic] *[SahidicBible] (1.1.1) - Sahidic Bible - Askeland / Schulz [remove] | [CrossWire] *[VieLCCMNCT] (1.1) - Lời Chúa Cho Mọi Người Chú Thích [remove] | [CrossWire] *[PorNVA] (1.0) - Bíblia Nova Versão de Acesso Livre [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[chq_BL_1983] (1.1.1) - Júu³ tyʉ́² 'e gafaa'²¹ Dios tya' tsá² [remove] | [CrossWire Attic] *[VietLCCMN] (1.0) - Lời Chúa Cho Mọi Người [remove] | [IBT] *[CHVDICT] (1.2) - Иисус Христос Хуҫамӑр [remove] | [IBT] *[CHV] (1.2) - Иисус Христос Хуҫамӑр [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[jvn_BL_1999] (1.1.1) - Kitab Sutyi Prejanjian Anyar [remove] | [IBT] *[BSKDICT] (1.2) - Изге Яҙма: Тәүрат · Зәбүр · Инжил [remove] | [CrossWire] *[vlsJoNT] (1.0.1) - Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge [remove] | [CrossWire] *[PotLykins] (1.0) - 1833 Potawatomi Matthew and Acts [remove] | [CrossWire] *[Geneva1599] (2.0) - Geneva Bible (1599) [remove] | [CrossWire] *[Summa] (1.0) - Summa Theologica by St. Thomas Aquinas [remove] | [CrossWire] *[DaNT1819] (1.0.1) - Danish New Testament from 1819 with original orthography [remove] | [IBT] *[GTR] (1.0) - Евангельские трактаты [remove] | [Lockman Foundation] *[NBLA] (1.0) - Nueva Biblia de las Américas [remove] | [CrossWire] *[FreDAW] (1.2.2) - Dictionnaire encyclopédique de la Bible A. Westphal (1932) [remove] | [CrossWire] *[FreStrongsGreek] (1.0.1) - Dictionnaire grec des nombres de Strong [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zpq_BL_1987] (1.1.1) - DIŽA' GÜEN C̱HE X̱ANCHO JESUCRISTO [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zty_BL_2002] (1.1.1) - DIŽA' CHAWE' KUB LEN SALMO KA' [remove] | [CrossWire Beta] *[Daily] (1.6) - Jonathan Bagster's Daily Light on the Daily Path [remove] | [CrossWire Attic] *[ChiUns] (2.5) - 和合本 (简体字) [remove] | [CrossWire] *[Antoniades] (1.4.1) - Antoniades Patriarchal Edition (1904/1912) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[cnl_BL_1994] (1.1.1) - Júu² ʼmɨɨn³² ʼe³ ca²³ŋɨ́n² Dios [remove] | [CrossWire Attic] *[Dan1871] (1.0) - Dansk Bibel (1871) [remove] | [CrossWire] *[FarOPV] (1.5.1) - Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem) [remove] | [CrossWire] *[Hitchcock] (2.0) - Hitchcock's Bible Names [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[cti_BL_1976] (1.2.1) - JINI WEN BɅ T'AN [remove] | [Xiphos] *[Lineage] (2.090219) - Lineage of the Patriarchs and Other Biblical Persons [remove] | [CrossWire] *[WHNU] (2.4.1) - Westcott and Hort with NA27/UBS4 variants [remove] | [IBT] *[UZV] (2.3.1) - Муқаддас Китоб (2020) [remove] | [CrossWire] *[GerHfa2002] (1.1) - Hoffnung fuer alle - Die Bibel [remove] | [CrossWire Attic] *[Azeri] (1.5.1) - مقدَس کتاب آذربايجان ديلی [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zpu_BL_2000] (1.1.1) - Di'll dan' nsa'a yel nban [remove] | [CrossWire Beta] *[GerLut1545lh] (1.5) - German Lutherbibel von 1545 (Letzte Hand) [remove] | [IBT] *[TKLDOT] (3.0) - Köne Äht terminleriniň türkmençe sözlügi. [remove] | [IBT] *[TKLDNT] (3.0) - Täze Äht terminleriniň türkmençe sözlügi. [remove] | [CrossWire] *[FarHezareNoh] (1.0.2) - Tarjumeh-ye Hezare Noh [remove] | [STEP Bible] *[abpen_sb] (1.7) - Apostolic Bible Polyglot English Text adapted by Tyndale House [remove] | [CrossWire] *[Azeri] (2.5.1) - مقدَس کتاب آذربايجان ديلی [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mvc_WBTI_2002] (1.2.1) - Akˈaj Tuˈjil Tyol qMan [remove] | [IBT] *[TKLDICT] (4.1) - Terminleriniň türkmençe sözlügi (2017) [remove] | [CrossWire] *[Daily] (1.0) - Jonathan Bagster's Daily Light on the Daily Path [remove] | [CrossWire] *[SomKQA] (2.0) - Kitaabka Quduuska Ah [remove] | [IBT] *[TKC] (1.0) - Мукаддес Китап (2017) [remove] | [CrossWire Attic] *[Chamorro] (2.7.2) - Chamorro: Y Santa Biblia (1908) [remove] | [CrossWire] *[Pilgrim] (1.0) - The Pilgrim's Progress by John Bunyan (1628-1688) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[otq_BL_2003] (1.1.1) - Ár 'Ra'yo Nkohi Jö [remove] | [CrossWire] *[PolGdanska] (1.0) - Polish Biblia Gdanska (1881) [remove] | [CrossWire Attic] *[ChiUn] (2.5) - 和合本 (繁體字) [remove] | [CrossWire] *[GerElb1905] (1.6) - German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905) [remove] | [CrossWire] *[NHEBME] (2.1.1) - New Heart English Bible: Messianic Edition [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[xtd_BL_2001] (1.1.1) - TNU'U VA'A TNU'U JESUCRISTU [remove] | [IBT] *[ZOND] (1.0) - NIV Topical Bible Dictionary. (C)Zondervan [remove] | [CrossWire] *[FinBiblia] (2.1) - Finnish Biblia (1776) [remove] | [Xiphos] *[WolneMapyBiblijne] (1.05) - Mapy biblijne bazowane na danych GIS [remove] | [CrossWire] *[BurJudson] (1.3) - 1835 Judson Burmese Bible [remove] | [CrossWire] *[TFG] (1.5) - The Fourfold Gospel and Commentary on Acts of Apostles [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[usp_WBTI_1999] (1.1.1) - LOKˈLAJ JYOLJ KAKAJ DIOS [remove] | [CrossWire] *[GerHfaLex2002] (1.0.1) - Hoffnung fuer alle - Worterklaerungen [remove] | [CrossWire] *[JOGlory] (0.5) - The Glory of Christ by John Owen [remove] | [CrossWire] *[RomCor] (2.1) - Cornilescu Bible in Romanian language [remove] | [CrossWire] *[GreekHebrew] (1.1) - Greek to Hebrew Dictionary of Septuagint Words [remove] | [CrossWire] *[Rotherham] (1.7) - The Emphasised Bible by J. B. Rotherham [remove] | [CrossWire] *[ChiUns] (3.1) - 和合本 (简体字) [remove] | [CrossWire] *[GerKingComments] (1.2) - Kingcomments (German), Kommentar zur ganzen Bibel. [remove] | [CrossWire] *[NldLeuv1548] (1.0) - Leuvense Bijbel 1548 [remove] | [CrossWire] *[GerSch] (2.1) - Schlachter Bibel (1951) [remove] | [CrossWire Attic] *[GerKingComm] (1.1) - Kingcomments (German), Kommentar zur ganzen Bibel. [remove] | [CrossWire] *[GerGruenewald] (1.5) - 1924 Grünewaldbibel [remove] | [CrossWire] *[FreStrongsHebrew] (1.0.1) - Lexique hébreu des nombres de Strong [remove] | [CrossWire] *[JOMortSin] (1.0) - The Mortification of Sin by John Owen [remove] | [CrossWire] *[RusMakarij] (2.0) - The Pentateuch of Moses in Russian [remove] | [CrossWire] *[Mg1865] (2.0) - Baiboly Malagasy (1865) [remove] | [CrossWire] *[JapDenmo] (1.1.1) - Japanese Denmo 電網聖書 [remove] | [CrossWire] *[FreLSN1872] (1.0.1) - Bible de Lausanne (1872) [remove] | [CrossWire] *[VulgGlossa] (1.0.1) - Glossa ordinaria, ed. Migne [remove] | [CrossWire] *[SpaTDP] (1.0) - Spanish Traducción de dominio público (Mateo a Romanos) [remove] | [CrossWire] *[Afr1953] (1.3.3) - 1933/1953 Afrikaans Bybel [remove] | [CrossWire] *[Kapingamarangi] (1.0.1) - The New Testament in the Kapingamarangi language [remove] | [CrossWire] *[KhmerNT] (1.1.1) - Khmer Christian Bible [remove] | [CrossWire] *[SloChraska] (1.0) - Sveto pismo Starega in Novega zakona (1925) – SloChraska [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire Attic] *[ItNomiBibbia] (1.1) - Dizionario dei nomi della Bibbia [remove] | [CrossWire] *[JapRaguet] (1.0) - Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) [remove] | [CrossWire] *[JapBungo] (2.0) - 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 [remove] | [IBT] *[GRG] (1.2) - ძველი და ახალი აღთქმა [remove] | [CrossWire] *[ItaNomiBibbia] (1.2) - Dizionario dei nomi della Bibbia [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mks_BL_1999] (1.1.1) - Tu̱hun Sa̱á Ña̱ Na̱jándacoo Jesucristo Nu̱ Yo̱ [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[chz_BL_2003] (1.1.1) - Hmoohˊ hmëëꜘ heˉ gaꜙjmeeꜘ Jesucristo, Salmos [remove] | [IBT] *[GGZCDICT] (1.3) - Ени Бааланты, Руфи, Иона, Йарадылыш, Еклесиаст, гагауз дилиндӓ [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ncl_BL_1998] (1.1.1) - Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo [remove] | [IBT] *[OSS] (2.0) - Библи, Сыгъдӕг фысты чингуытӕ, Рагон фӕдзӕхст ӕмӕ ног фӕдзӕхст. [remove] | [IBT] *[DNG] (1.1) - Хуэйзў йүян: Торати Китабу, Сульманэди Цунмин Хуа [remove] | [IBT] *[BLK] (1.1) - Сыйлы Китапла: Таурат, Жюнюс файгъамб, Даниял файгъамбар, Рут, Эстер [remove] | [CrossWire] *[MapM] (2.1) - מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah) [remove] | [CrossWire] *[SpaRV1865] (1.1) - La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos [remove] | [IBT] *[BLKDICT] (1.1) - Сыйлы Китапла: Таурат, Жюнюс файгъамб, Даниял файгъамбар, Рут, Эстер [remove] | [IBT] *[TKCI] (1.1) - Мукаддес Китап Терҗиме Институты, Инҗил түркмен дилинде. [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mxq_BL_2004] (1.1.1) - Ja Jembyʉ Kajxy'átypyʉ Mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm [remove] | [CrossWire] *[JapKougo] (1.1) - Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) [remove] | [CrossWire] *[CzeB21] (1.5) - Czech Bible, Překlad 21. století včetně deuterokanonických knih [remove] | [IBT] *[OSSDICT] (2.0) - Библи, Сыгъдӕг фысты чингуытӕ, Рагон фӕдзӕхст ӕмӕ ног фӕдзӕхст. [remove] | [IBT] *[LAK] (1.0) - ИНЖИЛ: Маттей, Марк, Лука, ЮхӀанна, Ишру, БучӀантӀимуниясса лу [remove] | [IBT] *[CHE] (1.1) - Товратах а, Инжилах а лаьтташ долу Делан Йозанаш [remove] | [IBT] *[NikiforEncyc] (1.0) - Библейская Энциклопедия архимандрита Никифора [remove] | [IBT] *[LAKDICT] (1.0) - ИНЖИЛ: Маттей, Марк, Лука, ЮхӀанна, Ишру, БучӀантӀимуниясса лу [remove] | [IBT] *[XKS] (1.5) - Хакас тілінең Наа Молӌағ • Ухаанӌы Йонаның киндезі [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[ttc_WBTI_2003] (1.1.1) - Te Akˈaˈj Tuˈjal Tuj Tuˈjal Qtata Dios [remove] | [CrossWire] *[ChiSB] (1.0) - 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 [remove] | [IBT] *[CRT] (2.1) - Мукъаддес Китап (къырымтатар тилинде) ISBN 978-5-93943-218-4 [remove] | [IBT] *[TSK] (1.0) - цӀаӀхна миз: Сулейман идаагын ивгьойбы [remove] | [IBT] *[DIGDICT] (1.1) - Лукай Евангели, Евангелие от Иоанна [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[huv_BL_1996] (1.1.1) - Jayats Nanderac wüx Miteatiiüts Jesucristo [remove] | [IBT] *[XKSDICT] (1.5) - Хакас тілінең Наа Молӌағ • Ухаанӌы Йонаның киндезі [remove] | [IBT] *[NGSB] (1.0) - Комментарии Новой Женевской Библии [remove] | [CrossWire Attic] *[Ukrainian] (1.4) - Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[zpo_BL_2002] (1.1.1) - Wdizh kwaan nyaadno yalnaban [remove] | [CrossWire] *[UkrOgienko] (3.1) - Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. [remove] | [IBT] *[KRK] (1.7) - Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап [remove] | [IBT] *[TTRCB] (1.0) - Изге Язма сәхифәләре: Тәүрат, Пәйгамбәрләр, Зәбур, Инҗил [remove] | [IBT] *[TKCDNT] (3.0) - Тәзе Әхт терминлериниң түркменче сөзлүги [remove] | [IBT] *[LEZ] (1.2) - лезги чӏал: Таврат, ЦӀийи Икьрар, Забур, Рут, Эстер, Юнус пайгъамбар [remove] | [IBT] *[KUMDICT] (2.1) - Сыйлы Китап къумукъча таржумасы: Сёзлюк [remove] | [IBT] *[TJK] (1.3) - Китоби Муқаддас, Аҳди Нав, Тарҷумаи маънои ва оммафаҳм [remove] | [CrossWire] *[RusSynodal] (1.9.1) - Синодального Перевода Библии [remove] | [IBT] *[BERSJE] (1.0) - Избранные проповеди (Берсье) [remove] | [CrossWire] *[HinERV] (2.0.1) - पवित्र बाइबल [remove] | [CrossWire] *[KswSKMB] (1.0) - S'gaw Karen Mason Bible 1853 [remove] | [CrossWire] *[SrKDEkavski] (1.0) - Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski [remove] | [IBT] *[AGL] (1.1) - Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[lac_BL_1978] (1.1.1) - A QUET U T'ɅNO' A RIC'BENO' [remove] | [IBT] *[LEZDICT] (1.2) - лезги чӏал: Гафарган, Картаяр, Заланвал, Кьадарар [remove] | [IBT] *[CHK] (1.2) - Кэԓикэԓ Ионан, Таӈпыӈыԓ Луканэн [remove] | [IBT] *[StrongsGreekRU] (1.1) - Стронга номера описаний [remove] | [IBT] *[AGLDICT] (1.1) - Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mxt_BL_1983] (1.1.1) - Tuhun Cha Sañahá Ra Jesucristo Chi Yo [remove] | [STEP Bible] *[Isl_LO] (1.2) - Icelandic Living NT and Psalms / Lifandi Orð, Biblica 1995 [remove] | [CrossWire] *[SrKDIjekav] (1.0) - Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski [remove] | [IBT] *[JosephusRU] (1.0) - Иудейские древности (Флавий) [remove] | [IBT] *[CHKDICT] (1.2) - Кэԓикэԓ Ионан, Таӈпыӈыԓ Луканэн [remove] | [IBT] *[KKDCDICT] (1.0.3) - Фәрһәнгок: Пенщ к’ьтебед Муса, Мьзгини [remove] | [IBT] *[BrockhausLex] (1.0) - Библейский словарь Брокгауза [remove] | [CrossWire] *[UkrKulish] (1.1) - Новий Завіт. Переклад П. Куліша (1871) [remove] | [CrossWire Attic] *[FreCrampon] (1.1) - La Bible Augustin Crampon 1923 [remove] | [IBT] *[ITL] (1.0) - Мэл ланом Луканк нкэлычэн [remove] | [IBT] *[TJIBT] (1.0) - Китоби Муқаддас 1992, Holy Book (Bible) in Tajiki (Bachaev) [remove] | [IBT] *[KUM] (2.1) - Сыйлы Китап къумукъча таржумасы [remove] | [IBT] *[StrongsHebrewRU] (1.1) - Стронга номера описаний [remove] | [CrossWire] *[Kaz] (2.3) - Киелі кітап (қазақша аудармасы) [remove] | [CrossWire] *[AraSVD] (2.3) - Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible) [remove] | [IBT] *[NAN] (1.0) - Лука улэн мэдэни (2021) [remove] | [CrossWire] *[HunRUF] (1.0) - A Magyar Bibliatársulat Revideált Újfordítású Bibliája [remove] | [CrossWire] *[HunIMIT] (1.0) - Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó) [remove] | [IBT] *[GGZCCB] (1.2) - Библийа ушаклара дейни [remove] | [IBT] *[ABZ] (1.1) - Руҭ илызку ашәҟәы, Аҧааимбар Иона ишәҟәы [remove] | [IBT] *[TVN] (1.5.1) - Ыдыктыг Библия, тыва дылда [remove] | [IBT] *[Lopukhin] (1.1) - Толковая Библия Лопухина [remove] | [IBT] *[Virkler] (1.0) - Герменевтика (Верклер) [remove] | [IBT] *[RSP] (3.3) - Синодальный перевод (1876) [remove] | [CrossWire] *[Tyndale] (2.1) - William Tyndale Bible (1525/1530) [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[mir_BL_1988] (1.1.1) - El Nuevo Testamento en Mixe de Guichicovi [remove] | [Xiphos] *[vigil] (1.0) - السهر الروحي للبابا شنودة الثالث [remove] | [CrossWire] *[Didache] (1.0) - Didache. The Teaching of the twelve apostles to the nations. [remove] | [IBT] *[BARC] (1.0) - Комментарии Баркли к НЗ [remove] | [CrossWire] *[CroSaric] (2.0) - Hrvatska Biblija Ivana Šarića [remove] | [Xiphos] *[yastageeb] (1.0) - يستجيب لك الرب للبابا شنودة الثالث [remove] | [CrossWire] *[GerZurcher] (1.0) - Deutsche Zürcher Bibel von 1931. [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[FreDAW] (1.2.2) - Dictionnaire encyclopédique de la Bible A. Westphal (1932) [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[FreDAW] (1.2.2) - Dictionnaire encyclopédique de la Bible A. Westphal (1932) [remove] | [CrossWire] *[DarkNightOfTheSoul] (1.0) - "The Dark Night of the Soul" by St. John of the Cross [remove] | [CrossWire] *[Westminster] (1.0.1) - Westminster Confession [remove] | [Xiphos] *[FinneySysTheo] (1.080602) - Finney's Systematic Theology [remove] | [IBT] *[GRG] (1.2) - ძველი და ახალი აღთქმა [remove] | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) [remove] | [eBible.org] *[mxp1987eb] (26.52) - Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn [remove] | Bengel's Gnomon (studylight-eng/jab) [remove] | Bản Dịch 2011 (BD2011) [remove] | Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) [remove] | Gray's Concise Commentary (studylight-eng/jgc) [remove] | Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) [remove] | [eBible.org] *[sbl2005eb] (14.7) - Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) [remove] | [eBible.org] *[gaz2022eb] (4.7) - Kitaaba Qulqulluu, Biblica® Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[dug_WBTI_1999] (1.1.1) - Lagano Iphya [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[jvn_BL_1999] (1.1.1) - Kitab Sutyi Prejanjian Anyar [remove] | [CrossWire] *[JOGlory] (0.5) - The Glory of Christ by John Owen [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[chz_BL_2003] (1.1.1) - Hmoohˊ hmëëꜘ heˉ gaꜙjmeeꜘ Jesucristo, Salmos [remove] | [CrossWire Wycliffe] *[miz_BL_2003] (1.1.1) - Tū'ún Xuva ko [remove] | Gray's Concise Commentary (studylight-eng/jgc) [remove] | [Xiphos] *[CitireAnuala] (0.3.1) - Plan de citire a bibliei într-un an [remove] | [CrossWire] *[FreBDM1744] (2.0) - Bible David Martin (1744) [remove] | [CrossWire] *[Mal1910] (2.0) - Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 [remove] | [CrossWire] *[CopSahHorner] (1.5) - Sahidic Coptic New Testament, ed. by G. W. Horner [remove] | [CrossWire] *[KorRV] (2.0.1) - 개역성경 [remove] | [CrossWire] *[br_en] (1.1) - Breton to English Glossary [remove] | [CrossWire] *[SloOjacano] (2.0) - Slovenian Amplified Bile (Ps, Song, Gal, 2Tim) [remove] | [eBible.org] *[mxp1987eb] (26.52) - Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn [remove] | Neno: Bibilia Takatifu (SNT) [remove] | Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK) [remove] | Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV) [remove] | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB) [remove] | Bản Dịch 2011 (BD2011) [remove] | Bengel's Gnomon (studylight-eng/jab) [remove] | La Biblia de las Américas (LBLA) [remove] | nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB) [remove] | Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) [remove] | Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi (TKU) [remove] | Nova Versão Internacional (NVI-PT) [remove] | Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) [remove] | Nueva Biblia Viva (NBV) [remove] | Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL) [remove] | Bengali: পবিত্র বাইবেল (BERV) [remove] | Библия, ревизирано издание (BPB) [remove] | Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) [remove] | Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) [remove] | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS) [remove] | Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) [remove] | Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) [remove] | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO) [remove] | Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) [remove] | Nueva Traducción Viviente (NTV) [remove] | Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI) [remove] | Tyndale House Greek New Testament (THGNT) [remove] | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) [remove] | Gray's Concise Commentary (studylight-eng/jgc) [remove] | La Bibbia della Gioia (BDG) [remove] | Korean Bible: Easy-to-Read Version (KOERV) [remove] | Thai New Contemporary Bible (TNCV) [remove] | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) [remove] | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA) [remove] | [eBible.org] *[zpu2000eb] (24.53) - Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag) [remove] | [eBible.org] *[pbb2011eb] (15.8) - Páez [remove] | ➕
• Paste the entire text from search results into the passages window.