| NdebeleTeam Song of Solomon « 5 » |
5Sengingenile esivandeni samia, dadewethu, mlobokazib, sengikhec imure yami lamakha amid, ngidlee uhlanga loluju lwami kanye loluju lwamif, nginathe iwayini lami lochago lwamig. Dlanini, bangane, linathe, linathe kakhulu, bathandekayoh. 2 Ngilele, kodwa inhliziyo yami iphapheme. Ilizwi lesithandwa sami liqoqodai, lisithij: Ngivulela, dadewethuk, mthandwa wamil, juba lamim, opheleleyo wamin, ngoba ikhanda lami ligcwele amazolo, inwele zami eziphotheneyoo amathonsi ebusukup. 3 Ngikhuphile isigqoko samiq, ngingasigqoka njanir? Ngigezile inyawo zami, ngingazingcolisa njanis? 4 Isithandwa sami safaka isandla saso esikhaleni sesivalot, lemibilini yami yasiqubulekau. 5 Ngasukuma mina ukuvulela isithandwa sami; lezandla zami zathonta imure*, leminwe yami imure egelezayo, ezibanjeni zekhiye. 6 Mina ngasivulela isithandwa sami, kodwa isithandwa sami sasitshibilike sedlulav. Umphefumulo wami wehluleka1 ekukhulumeni kwasow. Ngasidinga, kodwa kangisitholangax, ngasibiza, kodwa kasingiphendulangay. 7 Abalindi ababebhodabhoda emzini bangificaz, bangitshaya, bangilimazaa; abalindi bemiduli bangithathela ijali yamib. 8 Ngiyalifungisac, madodakazi eJerusalemad, uba lithola othandekayo wami, lizamtshelani? Ukuthi ngiguliswa luthandoe.
9 Isithandwa sakho simedlula ngani omunye othandekayo, wena omuhle phakathi kwabesifazanaf? Isithandwa sakho simedlula ngani omunye othandekayo ukuthi usifungise njalog?
10 Isithandwa sami simhlophe sibomvana, inhlokonkulu2 phakathi kwenkulungwane ezilitshumih. 11 Ikhanda laso linjengegolide elicengeke kakhuluij, inwele zaso eziphotheneyo ziyibulembu, zimnyama njengewabayik. 12 Amehlo aso anjengamajuba ezifuleni zamanzi, agezwe ngochago, afakwe kakuhlel. 13 Izihlathi zasom zinjengombheda wamakhan, njengemibunduop yamakha akhupha iphunga elimnandi. Indebe zaso zinjengemiduze, zithonta imure* egelezayoq. 14 Izandla zaso zinjengendandatho zegolider ezigcwele ibherule*s. Isisu saso sinjengophondo lwendlovu olukhanyayo, luhuqwe ngesafire*.t 15 Imilenze yasou zinsika zelitshe elimhlophev zimiswe ezisekelweni zegolide elicwengekileyow. Ukukhangeleka kwaso kunjengeLebhanonix, elikhethelo njengemisedariy. 16 Umlomo waso umnandi kakhulu, yebo sonke siyathandeka kakhuluz. Lesi yisithandwa sami, njalo lesi ngumngane wami, madodakazi eJerusalemaa.
a 4.16. 6.2. 8.13.
b 4.9.
c Hlab. 80.12.
d 5.5,13. 4.14. Joha. 19.39.
e 4.11.
f 1 Sam. 14.27.
g Zaga 9.5.
h Hlu. 14.20. Joha. 3.29. Mat. 9.15.
i Isam. 3.20.
j Eks. 18.4.
k 4.9.
l 1.15.
m 2.14.
n 6.9.
o 5.11.
p Amos 6.11.
q Isam. 16.15.
r Luka 11.7.
s Gen. 18.4.
t Hez. 8.7.
u Jer. 31.20.
v Jer. 31.22.
1 wehluleka: Heb. waphuma kimi.
w 5.2.
x 3.1.
y Zaga 1.28.
z 3.3.
a 1 Kho. 20.37.
b Isa. 3.23.
c 2.7.
d 1.5.
e 2.5.
f 1.8.
g 2.7.
2 inhlokonkulu: Heb. umthwali wefulegi.
h Mark. 10.44.
i Jobe 28.16.
j Hlab. 19.10.
k 5.2.
l 1.15. 4.1.
m 1.10.
n 6.2. Hez. 17.7,10.
o Hlab. 45.2.
p 2.1.
q 5.5.
r 5.14. Eks. 25.7. 35.9.
s Eks. 28.20. 39.13. Hez. 1.16. 10.9. 28.13. Dan. 10.6.
t Eks. 24.10.
u Tshu. 12.3. Isam. 10.1.
v Esta 1.6.
w Hlab. 19.10.
x 4.8. 7.4. Hlu. 9.15.
y 4.8. 7.4. Hlu. 9.15.
z Neh. 8.10.
a 1.5.